Translation for "from somewhere" to finnish

From somewhere

• jostakin
• jostain

Translation examples

jostakin

All these things come from somewhere.
Kaikki tavarat ovat peräisin jostakin.

Every single thing we use has come from somewhere.
Jokainen käyttämämme tavarat on tullut jostakin.

Or do you have a fun café or restaurant experience from somewhere else?
Tai onko sinulla vinkata hauska kahvila tai ravintola jostakin päin maailmaa?

I had read from somewhere that for first timers, Shinjuku would be a perfect choice.
Olin jostakin lukenut, että ensi kertaa Tokioon matka

The English teacher was not coming from somewhere and so decided to continue teaching German and I was recruited.
Englantilainen opettaja ei tullut jostakin, joten päätti jatkaa saksan opetusta ja otettiin palvelukseen.

If your child’s hearing loss comes from somewhere other than the inner ear, another solution, such as a middle ear implant, might be more effective.
Jos lapsen kuulovika on jossain muualla kuin sisäkorvassa, joku muu ratkaisu, kuten välikorvaistute, voi olla tehokkaampi ratkaisu.

You can type new content, copy and paste content from somewhere else, or let Numbers complete patterns for you with autofill.
Voit kirjoittaa uutta sisältöä, kopioida ja sijoittaa sisältöä jostakin muualta tai antaa Numbersin täydentää mallit puolestasi automaattisella täytöllä.

You can type new content, copy and paste content from somewhere else, or let Pages complete patterns for you with autofill.
Voit kirjoittaa uutta sisältöä, kopioida ja sijoittaa sisältöä jostakin muualta tai antaa Pagesin täydentää mallit puolestasi automaattisella täytöllä.

jostain

Sent down to us from somewhere up above.
Lähetetty alas luoksemme jostain ylhäältä.

From somewhere among your plants can break through the weeds.
Jostain keskuudessa kasveja voi murtaa rikkaruohot.

The challenges are big, but you have to start from somewhere.
Haasteet ovat suuria, mutta jostain on aloitettava.

“His spiritual playing is flowing from somewhere out of this world” says Louhivuori.
“Hänen spirituaalinen soittonsa kumpuaa jostain tämän maailman toiselta puolelta”, kuvailee Louhivuori.

The Staff Manager "It" has heard from somewhere that we explored by us excursions.
Henkilöstösäännöissä Manager "Se" on kuullut jostain, että selvitimme meille retkiä.

In other words, a thirty pound gain in lean muscle mass has to come from somewhere.
Toisin sanoen, kolmekymmentä kiloa lisäystä lihasmassaa täytyy tulla jostain.

And after a while, depression, apathy, emotional burnout and other troubles come from somewhere
Ja jonkin aikaa, masennus, apatia, emotionaalinen palovamma ja muut ongelmat tulevat jostain.

Most of them have come from somewhere else, from Latin America, Asia, from poor circumstances.
Useimmat heistä ovat tulleet jostain muualta, Latinalaisesta Amerikasta, Aasiasta, köyhistä oloista.

Morton devised the name Underoath "from somewhere in the Bible."
Morton keksi nimen Underoath "jostain Raamatun kohdasta."

It was just one of those days where we had to find energy from somewhere.
Lisäksi Kuun kokonaisen kuukauden kestävän yön ajan täytyy saada energiaa jostain muusta lähteestä.