Translation for "forcefully" to finnish

Forcefully

• voimakkaasti
• väkisin

Translation examples

voimakkaasti

Central banks have acted forcefully to provide monetary accommodation.
Keskuspankkien toimet rahapolitiikan keventämiseksi ovat olleet voimakkaita.

It is important to inhale forcefully to ensure optimal dosing.
On tärkeää hengittää sisään voimakkaasti optimaalisen annostuksen varmistamiseksi.

The international community had to intervene forcefully in the course of ev
Kansainvälisen yhteisön tuli puuttua voimakkaasti tapahtumien kulkuun.

Schjerfbeck painted this forcefully expressive self-portrait the same year she turned 50.
Schjerfbeck maalasi voimakkaan omakuvansa samana vuonna, jolloin hän täytti 50 vuotta.

Wesley was a logical thinker and expressed himself clearly, concisely and forcefully in writing.
Wesley oli looginen ajattelija ja ilmaisi itseään selvästi ja voimakkaasti kirjoituksissaan.

The online sales of groceries grew forcefully in 2018, with annual rate of over 70%.
Ruoan verkkokauppa kasvoi erittäin voimakkaasti vuonna 2018, yli 70 % vuosivauhtia.

He was always gentle, yet he defended his views forcefully and he stated them fully....
Hän oli aina lempeä, mutta hän puolusti mielipiteitä voimakkaasti, ja hän totesi, niitä täysimääräisesti....

Average time median to bust a fraudster in the last 24 hours: Jaumo eliminates fraudulent profiles forcefully.
Keskimääräinen aika mediaani karata huijari viimeisessä 24 tuntia: Jaumo poistaa vilpillinen profiileja voimakkaasti.

Alphas also communicates each command to the lure, quickly, accurately, and forcefully – with each turn of the handle.
Alphas myös vie käskyt pinnan alle nopeasti, tarkasti ja voimakkaasti - Jokaisella kammenkäännöksellä.

In recent decades, technological development and globalisation have continued to reshape forcefully the labour markets of developed economies.
Viime vuosikymmeninä teknologinen kehitys ja globalisaatio ovat edelleen voimakkaasti muokanneet kehittyneiden maiden työmarkkinoita.

Meanwhile, formerly quiet labor unions began asserting themselves rather forcefully.
Samaan aikaan ennen hiljaiset ammattiliitot alkoivat ilmaista itseään melko voimakkaasti.

It was feared that Brant would send a raiding party north to the Mohawk Valley during the harvest season to forcefully obtain stores for the winter ahead.
Toisaalta, Barrington vastusti voimakkaasti sellaista ajatusta, että pääskyt muka muuttaisivat talveksi etelään.

Russell Jacoby acknowledged this in writing that "I do not think any other historian of his generation moved as forcefully into the public arena".
Russell Jacoby totesi tämän kirjoittaen: "en usko, että kukaan hänen sukupolvensa historioitsija siirtyi julkisuuten näin voimakkaasti".

Although the police forcefully pushed or kicked some patrons out of the bar, some customers released by the police performed for the crowd by posing and saluting the police in an exaggerated fashion.
Vaikka poliisi työnsi voimakkaasti tai potki joitakin asiakkaita ulos baarista, jotkut poliisin vapaaksi päästämät asiakkaat esiintyivät väkijoukolle poseeraamalla ja tervehtimällä poliiseja liioitelluin elein.

The Stonewall riots marked such a significant turning point that many aspects of prior gay and lesbian culture, such as bar culture formed from decades of shame and secrecy, were forcefully ignored and denied.
Stonewallin mellakat olivat niin merkittävä käännekohta aiemmalle homojen ja lesbojen alakulttuurille, kuten vuosikymmenten ajan häpeästä ja salailusta syntyneelle baarikulttuurille, että monet sen piirteet hylättiin ja kiellettiin voimakkaasti.

He said that (1) the Odic force had a positive and negative flux, and a light and dark side; (2) individuals could forcefully "emanate" it, particularly from the hands, mouth, and forehead; and (3) the Odic force had many possible applications.
Hänen keskeisiä väitteitään olivat: odylisella voimalla on positiivinen ja negatiivinen vuo sekä valoisa ja pimeä puoli, ihmiset voivat voimakkaasti "emanoida" sitä, erityisesti käsistään, suustaan ja kasvoistaan, ja odylisella voimalla oli monia mahdollisia sovelluksia.

väkisin

If the wand is gained forcefully but in a pure competitive manner or in friendly circumstances, its loyalty will remain.
Jos sauva otetaan väkisin mutta puhtaasti kilpailuhenkisessä tai ystävällisissä olosuhteissa, sen uskollisuus ei rikkoudu.

The big brother has had to forcefully grow up and detach himself from his mother but he has done that remarkably well.
Isoveli Leevi on joutunut kasvamaan ja irrottautumaan äidistä väkisinkin ja hän on tehnyt sen hienosti.

For example, forcing penetration or oral sex and forcefully pushing a finger or other object inside another person is sexual violence.
Esimerkiksi yhdyntään tai suuseksiin pakottaminen ja sormen tai muun esineen toiseen väkisin työntäminen on seksuaalista väkivaltaa.

It has not yet been heard that heathens would have died because of their faith, although the papists have forcefully compelled the heathens to convert to the pope's doctrine; as for example, Erik the Holy, one Catholic king in Sweden, who attacked the Finns and with fire and sword compelled them to convert to the Catholic faith.
Ei ole kuulunut vielä, että pakanat olisit kuolleet uskonsa tähden, vaikka paavilaiset ovat väkisin vaatineet pakanoita kääntymään paavin uskoon, niin kuin esimerkiksi pyhä Erkki, yksi paavilainen kuningas Ruotsissa, joka tuli väkirynnäköllä suomalaisten päälle, pakottain heitä miekalla ja tulella kääntymään paavin uskoon.

"I love you," Roni repeated, turning him around forcefully, making him look at him. "I want you, Niko! I want you so badly, can’t you feel it?” he brought his lips on his and weakly Niko tried to resist him, some part, a part that had loved him and a part that still did, part that had waited for him for months, hoping that one day he would return; wanted to surrender, wanted to be his.
”Rakastan sinua”, Roni toisti, käänsi hänet väkisin ympäri ja pakotti katsomaan häntä. ”Haluan sinut, Niko! Haluan sinua niin kovasti, etkö tunne sitä?” hän toi suunsa toisen huulille, ja Niko yritti heikosti vastustella. Se osa hänestä, joka oli rakastanut Ronia ja rakasti yhä, se osa, joka oli odottanut häntä kuukausia toivoen, että jonain päivänä hän tulisi takaisin, halusi antautua ja olla hänen.

Two of the inmates decide to run away but are forcefully brought back to the home.
Kaksi miestä karkasikin, mutta heidät haettiin väkisin takaisin.

Documents from local 610 Offices across the country revealed the details of the campaign, which involved setting transformation quotas, and required local authorities to forcefully take Falun Gong practitioners into transformation-through-reeducation sessions.
Ympäri Kiinaa saatujen raporttien perusteella paikalliset 6-10-virastot määräsivät kiintiöitä näille muuntamisille ja vaativat paikallisviranomaisia viemään Falun Gongin harjoittajia uudelleenkoulutusistuntoihin tarvittaessa väkisin.