Translation for "for sending" to finnish

For sending

• lähettämiseen
• lähettämistä varten

Translation examples

lähettämiseen

Fax software for sending
Faksiohjelmiston lähettämiseen andamp; vastaanottaa fakseja .

General preconditions for sending a text message:
Yleiset ehdot tekstiviestin lähettämiselle:

For sending parcels and freight regularly
Toistuvaan pakettien ja rahdin lähettämiseen

For sending cash, securities and valuables.
Rahan, arvopapereiden ja arvoesineiden lähettämiseen.

PageSender Fax software for sending
PageSender Faksiohjelmiston lähettämiseen andamp; vastaanottaa fakseja .

Protocols for sending information through the network
Protokollat tiedon lähettämiseksi verkon läpi

Thank you so much for sending it to us!
Kiitos paljon videon lähettämisestä!

The data is used solely for sending the newsletter.
Tietoja käytetään pelkästään uutiskirjeen lähettämiseen.

The Arabic chat alphabet is used to communicate in Arabic over the Internet or for sending messages via cellular phones when the Arabic alphabet is unavailable or difficult to use for technical reasons.
Arabialaista chat-merkistöä käytetään pääasiassa arabiankielisten viestien lähettämiseen internetissä tai matkapuhelimen välityksellä silloin kun normaalia arabialaista merkistöä ei voida teknisistä syistä käyttää.

lähettämistä varten

msgid "SMTP Server for sending notification messages."
msgstr "SMTP-palvelin ilmoitusten lähettämistä varten."

The data is used exclusively for sending the newsletter. Cookies
Tietoja käytetään yksinomaan uutiskirjeen lähettämistä varten. Evästeet

The only mandatory information for sending the newsletter is your e-mail address.
Ainoa pakollinen tieto uutiskirjeen lähettämistä varten on sähköpostiosoitteesi.

It also boasts linear controls for sending MIDI CC information.
Se tarjoaa myös lineaarinen valvonnan MIDI CC tietojen lähettämistä varten.

(3) The only requirement for sending the newsletter is your e-mail address.
(3) Pakollinen tieto uutiskirjeen lähettämistä varten on vain sähköpostiosoitteesi.

Submit The name and e-mail address entered are for sending purposes only and will not be kept or stored.
Submit Nimi ja sähköposti annetaan vain viestin lähettämistä varten.

Your details will only be used once for sending you the password, and they will be
Tietoja käytetään vain kerran salasanan lähettämistä varten, jonka jälkeen ne hävitetään.

Maintain correct and up-to-date information (e.g. for sending out bonuses, personal offers).
tiedot pysyvät oikeina ja ajan tasalla (esimerkiksi bonusten ja henkilökohtaisten tarjousten lähettämistä varten)

Now there is no form on the main page for sending the invitation, as the registration on the VKontakte site is free.
Nyt ei ole mainostaulun muotoa kutsun lähettämistä varten, koska rekisteröinti VKontakte-sivustolla on ilmainen.