Translation for "for a while" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
adverb
For a while, the Church enjoyed some success.
Tämän seurauksena troijalaiset nauttivat menestyksestä jonkin aikaa.
After debating against herself for a while, she accepted.
Jonkin aikaa ajatusta sulateltuaan hän päätti kuitenkin yrittää.
The Union continued its work for a while, led by Wilhelm Sander.
Yhtye jatkoi vielä jonkin aikaa toimintaansa Ed Cassidyn johdolla.
There he struggled for a while, until he resolved to study medicine.
Hän työskenteli jonkin aikaa opettajana, kunnes alkoi opiskella lääketiedettä.
The women of Lemnos lived for a while without men, with Hypsipyle as their queen.
Lemnoksen naiset elivät jonkin aikaa ilman miehiä Hypsipyle kuningattarenaan.
adverb
Due to that fact the band suspended operation for a while.
Sisällissodan seurauksena toiminta keskeytyi hetkeksi.
Barry and Natalie are happy for a while until Natalie discovers she is pregnant.
Henry ja Barkley saavat hetken ajan elää onnellista elämää yhdessä ja Barkley tulee raskaaksi.
For a while, she dates a seemingly perfect boy, Daniel, but finds he is controlling and suffocating.
Hetken aikaa hän tapailee myös Danielia, joka vaikuttaa täydelliseltä, mutta paljastuu myöhemmin kontrollifriikiksi.
In 2011, Ranaldo announced that the band was "ending for a while" following the separation of married couple Gordon and Moore.
Vuonna 2011 Lee Ranaldo ilmoitti yhtyeen ”lopettavan hetkeksi” Gordonin ja Mooren avioeron myötä.
When the war ended in 1945 Brown stayed at Percival for a while, but quickly got involved with Vincent again.
Happelin kuoltua yllättäen marraskuussa 1992 Constantini nousi hetkeksi jälleen maajoukkueen päävalmentajaksi, mutta teki pian tilaa Herbert Prohaskalle.
adverb
Heat the oil in a pan and fry the tomatoes for a while.
Kuumenna öljy ja paista tomaatteja hetken ajan.
When the blood stops, the child should remain at rest for a while.
Kun veri pysähtyy, lapsen pitäisi jäädä lepoon hetken ajan.
I have had my eyes on this bullet vibe for a while now because of its unique shape.
Minulla on ollut silmäni tämän bullet-vibron hetken ajan sen ainutlaatuisen muodon takia.
Then, history did what it does best, surprising us all on September 11th when the twin towers were brought down, and it seemed for a while that everything had changed.
Sitten historia teki sen, minkä se parhaiten osaa: yllätti meidät kaikki syyskuun yhdentenätoista, kun kaksoistornit sortuivat. Hetken ajan tuntui siltä, kuin kaikki olisi muuttunut.
The cargo ships are pretty tough and can even deflect your bombardment for a while, so some well-placed and lucky shots could even take out a few enemies while you go after the goods.
Rahtialukset ovat melko kestäviä ja voivat jopa kimmottaa tulituksesi sivuun hetken ajan, joten muutama hyvin tähdätty onnekas osuma saattaa jopa tuhota pari vihollista, kun jahtaat saalista.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test