Translation for "fled from" to finnish

Fled from

• pakeni

Translation examples

pakeni

The Soviet government fled from Moscow to the Urals.
Neuvostohallitus pakeni Moskovasta Uraliin.

6:1 On that night sleep fled from the king.
6:1 Sinä yönä uni pakeni kuningasta.

By October Monge feared for his life and fled from France.
Lokakuussa Monge pelkäsivät hänen henkensä ja pakeni Ranska.

afraid of the Jews and fled from them. It is, therefore, logically
pelkäsivät juutalaisia ja pakeni. Se on siis loogisesti

52 but he left the linen cloth, and fled from them naked.
52 Mutta hän jätti liinavaatteen ja pakeni alastonna.

And he left the linen cloth, and fled from them naked.
14.52 mutta hän jätti liinavaatteen ja pakeni alasti heiltä.

Apparently Jacob fled from the east side of the river, where Laban dwelt:
Ilmeisestikin Jaakob pakeni itäpuolelta jokea, missä Laban asui:

14:52 And he left the linen cloth, and fled from them naked.
14:52 Mutta hän jätti liinavaatteen ja pakeni alastonna.

3:1 A Psalm of David, when he fled from Absalom his son.
3:1 Davidin Psalmi, kuin hän pakeni poikaansa Absalomia.

On 8 May 1945, he fled from Trondheim with a gold bar in his luggage.
8. toukokuuta 1945 hän pakeni Trondheimista kultaharkko laukussaan.

A lucky few fled from Poland.
Näiden kukistuttua Niedra pakeni Saksaan.

In 1944 she fled from the occupied country to Sweden.
Vuonna 1944 Wikland pakeni Neuvostoliiton miehitystä Ruotsiin.

On January 16, 1979, the Shah and his family fled from Iran.
16. tammikuuta – Iranin šaahi pakeni Egyptiin.

He fled from the Nazis to France, and then to Palestine.
Hän pakeni maasta Kolumbiaan ja myöhemmin Ranskaan.

Using his phenomenal speed, Pietro fled from the camp with his sister.
Käyttäen ilmiömäistä nopeuttaan Pietro pakeni leiristä sisarensa kanssa.

In May 1945, Mandl fled from Mühldorf into the mountains of southern Bavaria to her birthplace, Münzkirchen.
Toukokuussa 1945 Mandel pakeni Mühldorfista synnyinmaahansa Itävaltaan, Munzkircheniin.

Some 200,000 Jews converted; between 40,000 and 100,000 fled from the kingdom.
Monien arvioiden mukaan hallitus tappoi 1 000-40 000, ja 100 000 pakeni.

On 7 November 1918, Ludwig fled from the Residenz Palace in Munich with his family.
Juuri ennen sodan loppumista Ludvig pakeni perheineen Münchenin Residenz Palacesta.

The Pakistanis fled from the camp and took shelter in a forest which was nearby.
Dahomeylaiset hyökkäsivät alueelle ja Kpassé pakeni tiheään ja pimeään metsään.