Translation for "pakeni" to english

Pakeni

verb

• escape
• run
• flee from
• fly
• retreat
• take flight
• make a break
• recede
• take to flight
• beat a hasty retreat
• make a break for it

Translation examples

escape verb

Mangusti pakeni jälleen.
Monmouth again escaped.

Ampuja pakeni paikalta.
The gunmen escaped.

Saksasta hän pakeni Sveitsiin.
He escaped to Germany.

Brutus pakeni muttei kauas.
Colin escaped, but not far.

Kaarle XII pakeni Turkkiin.
Charles XII escaped to Sweden.

Grindelwald pakeni eikä palannut.
Mahabir escaped and has never returned.

Graham haavoittui, mutta pakeni paikalta.
Charette was wounded but escaped.

Sauron muuttui vampyyrilepakoksi ja pakeni.
Sullivan boarded a schooner and escaped.

Hän pakeni Persiaan (nykyinen Iran).
He escaped to Persia (now Iran).

Ruehli pakeni, ja Cosby poistui.
Lucero is killed, but Cooper escapes.

run verb

Sambos pakeni Induksen yli.
It runs over Samba.

Huhtikuun lopussa Eklund pakeni Helsingistä Viipuriin.
Finally emboldened, Cyrus runs after April.

Sodan loputtua hän pakeni Ranskaan, jossa hänet vangittiin.
Once the war finished, he went into exile in France in 1939 running away from prison.

Rojasin asetoverit suosittivat hänelle maanpakoa, ja Rojas pakenikin maasta.
Herb Washington was sent in to pinch-run for Rudi, and Marshall picked him off.

Risto kertoo Sirkalle, että hän pakeni Laaksoilta, sillä kasvatti-isä oli väkivaltainen.
She discovers that Lucas had run away from home because his parents are poor.

Jarod pakeni Keskuksesta ja matkusti ympäri Yhdysvaltoja omaksuen erilaisia identiteettejä ja etsien vastauksia häntä piinanneisiin kysymyksiin.
He continued to speak out against Communism in America, running and walking long distances to bring attention to the cause.

flee from verb

Wienin unkarilaisvähemmistö syntyi kun unkarilaisia pakeni kaupunkiin turkkilaisten tieltä vuonna 1541.
Many ethnic Hungarians fleeing from the Turks moved to the town after 1541 from present-day Hungary.

fly verb

Miehistö pakeni pelastusveneellä ja pelastautui muutamia päiviä myöhemmin ohikulkeneeseen laivaan.
The crew and passengers were rescued by a commercial flying boat several days later.

Hän kuitenkin pakeni paikalta Päijänteen jäätä pitkin ja jätti joukkonsa jatkamaan taistelua.
Meanwhile, he withheld the squadron from combat, and continued flying his solo sorties.

Kreikkalaisen mytologian kertomuksen mukaan Daidalos pakeni yhdessä poikansa Ikaroksen kanssa Kreetan kuningas Minoksen rakennuttamasta labyrintistä Daidaloksen valmistettua kummallekin siivet sulista ja vahasta.
According to myth, Icarus' father Daedalus, under an unjust sentence of death by King Minos of Crete, created wings of feather and wax with which he and his son could fly to freedom.

retreat verb

Unkarin ylimystö pakeni Bratislavaan.
The Hungarian Army retreated towards Belgrade.

Mnasikles pakeni Kyreneen ja yllytti kaupungin asukkaita jatkamaan vastarintaa.
Hormuzan then retreated to the citadel and continued his resistance.

Vihollinen pakeni viimein, mutta hyökkääjillä ei riittänyt intoa sen takaa-ajamiseen.
Finally his enemies retreated after all, but his own forces were too scattered and in no condition to pursue them.

Semjonov vetäytyi Primorjen alueelle ja yritti vielä puolustautua, mutta epäonnistui ja pakeni kokonaan maasta syyskuussa 1921.
After having retreated to Primorye, Semyonov tried to continue fighting the Soviets, but was finally forced to abandon all Russian territory by September 1921.

Pol Pot pakeni Thaimaahan Kambodžan rajan läheisyyteen ja jatkoi sieltä taisteluaan vietnamilaisten tukemaa Phnom Penhin hallintoa vastaan.
Pol Pot and the Khmer Rouge retreat west to an area along the Thai border, ending large-scale fighting in the Cambodian–Vietnamese War.

Sen jälkeen saksalaiset tajusivat, että hyökkäysyritykset olivat toivottomia ja siksi osa divisioonasta linnoittautui El Guettarista itään sijaitseville kukkuloille ja osa pakeni takaisin Gabèsiin.
Realizing that further attacks were hopeless, the rest of the 10th Panzer Division dug in on hills to the east or retreated back to the German headquarters at Gabès.