Translation for "fled in" to finnish

Fled in

• pakeni
• pakeni sisään

Translation examples

pakeni

Israels army fled in disarray, like sheep without a shepherd.
Israelin armeija pakeni epäjärjestyksessä, niin kuin lampaat ilma

But Uriah heard of it and fled in fear to Egypt.
Sen kuultuansa Uuria peljästyi, pakeni ja meni Egyptiin.

She tried to persuade her husband to kill his son, but failed and fled in her dragon chariot back to faraway Colchis.
Hän yritti suostutella miestään surmaamaan poikansa, mutta epäonnistui ja pakeni lo

She fled in 1523 and found refuge in the home of Lucas Cranach the Elder, a close friend of Luther.
Vuonna 1523 hän pakeni luostarista ja sai turvapaikan Lucas Cranach vanhemman, Lutherin hyvän ystävän, luota.

Scrooge seized the ruler with such energy of action that the singer fled in terror, leaving the keyhole to the fog and even more congenial frost.
tarttui Scrooge semmoisella kiivaudella linjaaliinsa, että laulaja pakeni peloissaan, jättäen avaimen reiän sumun ja Scrooge'en vielä enemmän vivahtavan pakkasen haltuun.

25:4 And a breach was made into the city: and all the men of war fled in the night
25:4 Niin kukistettiin kaupunki, ja kaikki sotamiehet pakenivat yöllä ulos porttitietä, niiden kahden muurin väliltä, joka menee kuninkaan yrttitarhaan (vaan Kaldealaiset olivat ympäri kaupunkia), ja hän pakeni sitä tietä myöten tasaiselle kedolle.

So it is possible to create a unique emblem, when they appear, the enemy will know what to expect, and fled in terror to other locations, to the best of the city
Joten on mahdollista luoda ainutlaatuinen tunnus, kun ne näyttävät, vihollinen tietää mitä odottaa, ja pakeni kauhuissaan muihin paikkoihin, parhaan kaupungin ja maan, jotta ei kohdata oman armeijan taistelussa.

The garrison fled in terror.
Camillus pakeni Ardeaan.

He fled in September, 1943 and joined the partisans.
Hän pakeni 1943 Suomeen ja osallistui jatkosotaan.

As a result, the much larger army of Goths fled in panic on his approach.
Lyhyessä ajassa koko vandaalien armeija pakeni kauhuissaan.

Amphion and Zethus were the sons of Antiope, who fled in shame to Sicyon after Zeus raped her, and married King Epopeus there.
Amfionin ja Zethoksen äiti oli Antiope, joka Zeuksen maattua hänet väkisin satyyrin hahmossa pakeni häpeäänsä Sikyoniin, jossa hän nai kuningas Epopeuksen.