Translation for "finally in" to finnish

Finally in

• vihdoin
• vihdoin sisään

Translation examples

vihdoin

Finally in February 2002 arrives DOCSIS 2.0.
Vihdoin helmikuussa 2002 saapuu DOCSIS 2.0.

Your internet world is finally in safe hands.
Internet-maailmasi on vihdoin hyvissä käsissä.

The greatest collaboration is finally in Kuala Lumpur.
Suurin yhteistyö on vihdoin Kuala Lumpurissa.

The NEW TIH 1100 S Infrared heating panel – finally in stock!
UUSI infrapunalämpölevy TIH 1100 S – vihdoin saatavana!

Victoria’s Secret is now finally in Finland, at Helsinki Airport.
Nyt Victoria’s Secret on vihdoin myös Suomessa, Helsinki-Vantaan lentoasemalla.

It is finally in sight, after all of human history behind us.
Se on vihdoin näkyvissä, koko ihmisen historian ollessa takanamme.

The X-ray log scanner was finally in full use on the sawm
Vihdoin elokuun lopulla röntgen saatiin täysipäiväiseen käyttöön sahan tukkilajittelussa.

Finally, in Germany too, people became aware that nowadays time is money.
Vihdoin Saksassakin alettiin kuitenkin ymmärtää, että nykyään aika on rahaa.

Experience the ultimate WW II Dogfight Live Wallpaper, finally in your Android!
Kaikkien aikojen WW II Tappelu Live Wallpaper, vihdoin oman Android!

"Taça de Portugal 2004/2005 1/4 final" (in Portuguese).
Vihdoin ehtaa suomalaista viskiä! 5.11.2008.

As Konstantin rewinds the film in the end to make its ending more upbeat, he is singing the first vocal part of the symphony's finale in an electronically distorted way, and the finale ends the film as the credits are rolling.
Kun Bellan sydän vihdoin lakkaa lyömästä, hän avaa vastasyntyneen vampyyrin punaiset silmänsä, ja ensimmäinen osa elokuvasta päättyy.

However, the Duke's efforts for a legal separation from his wife proved to be unsuccessful, as no theologian or jurist could give him grounds for divorce; however, Bernhard didn't abandoned his mistress and finally in 1674 they were married by a Jesuit priest named Andreas Wigand.
Tilanne ei kuitenkaan ollut sopiva, sillä jaetusta professuurista hän ei olisi ansainnut riittävästi, ja hän halusi vihdoin avioitua Annemarie Bertelin kanssa – he olivat kihlautuneet jo vuonna 1919.

Uhde continued to exhibit her work: in 1932, at the exhibition "The Modern Primitives" in Paris; in 1937–38 in an exhibition titled "The Popular Masters of Reality" which showed in Paris, Zurich, and New York (at the Museum of Modern Art); in 1942, at the "Primitives of the 20th Century" exhibition in Paris, and finally, in 1945, in a solo exhibition of her work in Paris.
Uhde jatkoi hänen töidensä asettamista näytteille: vuonna 1932 Pariisissa "Moderneja naivisteja", vuosina 1937–1938 näyttelyssä "Todellisuuden kansanmestareita", joka kiersi Pariisissa, Zürichissä sekä New Yorkissa MoMAssa, vuonna 1942 näyttelyssä "1900-luvun naivisteja" Pariisissa ja vihdoin 1945 yksityisnäyttely Pariisissa.