Translation for "finalised" to finnish

Finalised

• viimeistelty

Translation examples

viimeistelty

You will receive a reservation confirmation email once the process has been finalised.
Kun prosessi on viimeistelty, vastaanotat varausvahvistusviestin.

The detailed Guidelines will be published after the finalisation of the different linguistic versions.
Yksityiskohtaiset suuntaviivat julkaistaan, kun kaikki kieliversiot on saatu viimeisteltyä.

Even before HTML5 was finalised, in 2011 34 of the world's top 100 Web sites were using it.
Jopa ennen kuin HTML5 oli viimeistelty, niin vuonna 2011 34 maailman suosituimmista 100 nettisivustosta käyttivät sitä.

Visual design communicates A uniform and finalised visual appearance is an essential part of user experience, functionality and service provider image.
Yhdenmukainen ja viimeistelty visuaalinen ilme on olennainen osa palvelun käyttäjäkokemusta, toimivuutta ja mielikuvaa palveluntarjoajasta.

A fifth delegated act has been finalised with Member States’ experts and addresses the provision of EU-wide multimodal travel information services.
Jäsenvaltioiden asiantuntijoiden kanssa on viimeistelty viides delegoitu säädös, joka koskee EU:n laajuisten multimodaalisten matkatietopalvelujen tarjoamista.

As well as this, the bassoon also features 4 rollers and three trill keys and all the keys have been finalised with silver plating.
Sen lisäksi Fagotti on myös 4 rullat ja kolme liverrys avaimet ja kaikki avaimet on viimeistelty hopeoituina.

The plan is yet to be finalised, but we already managed to reduce plastic packaging materials by 65 tonnes between May 2016 and May 2017.
Suunnitelmaa ei vielä ole viimeistelty, mutta olemme jo onnistuneet vähentämään muovipakkausmateriaaleja 65 tonnilla toukokuusta 2016 toukokuuhun 2017.

Once all spring tasks have been finalised, it is easier to get ready for the autumn and nice to get back to your new tasks in the autumn!
Kun kaikki kevään tehtävät on viimeistelty, on syksyyn helpompi valmistautua ja syksyllä mukava aloittaa taas uudet tehtävät!

It has been realised during a stay at the Saari Residence in Mynämäki, Southwest Finland, and finalised during a residency at the Brno House of the Arts.
Teos on toteutettu Saaren kartanossa Mynämäellä vietetyn residenssin aikana, ja se on viimeistelty residenssissä Brno House of Arts:issa.

The agreement should lead to finalising a legally binding instrument, preferably within six months after the Copenhagen Conference, for the period starting on 1 January 2013.
Sopimuksen pohjalta olisi mieluiten kuuden kuukauden kuluessa Kööpenhaminan kokouksesta saatava viimeisteltyä oikeudellisesti sitova väline 1. tammikuuta 2013 alkavaksi kaudeksi.