Translation for "viimeistelty" to english

Viimeistelty

adjective

• finished
• polished
• round

Translation examples

finished adjective

molemmat puolet viimeistelty
Both sides finished

2), Kauniisti viimeistelty alumiinikotelo;
2), Beautifully finished aluminum housin;

Väline on viimeistelty kaunis lakattu pinta.
The instrument is finished off with a beautiful lacquered finish.

Käsin viimeistelty, vankka sävy Woods
Hand Finished, Solid Tone Woods

Paikallinen täysin viimeistelty 200 m2.
Local completely finished with 200 m2.

Väline on viimeistelty kaunis hopea kullattu pinta.
The instrument is finished off with a beautiful silver plated finish.

Teos on viimeistelty vaakatasoon.
The work has been finished in a horizontal position.

Ei liian iso, mutta kauniisti viimeistelty.
Not too big but beautifully finished.

23.7 Leikattu, muotoiltu ja viimeistelty kivi
23.7 Cut, shaped and finished stone

Sitä on kuitenkin helppo työstää ja sen pinta on kaunis petsattuna ja viimeisteltynä.
His bronzes were remarkable for their extremely fine facture, meticulously cast and finely cleaned and finished.

Albumin kappaleet on kirjoittettu ja nauhoitettu vuoden 2010 alkukeväästä, ja viimeistelty 8. kesäkuuta 2010.
The album was written and recorded in the early spring of 2010, and was finished on 8 June.

Dionysios Halikarnassolaisen mukaan hän ja Theopompos olivat kuitenkin ainoat historioitsijat, joiden kieli oli täsmällistä ja viimeisteltyä.
However, according to Dionysius of Halicarnassus, he and Theopompus were the only historical writers whose language was accurate and finished.

Kappale on nauhoitettu muun albumin kanssa samoissa sessioissa New Yorkissa Record Plant -studiolla ja viimeistelty Phase One -studiolla Torontossa.
The song was recorded with the rest of the album at the Record Plant in New York City and finished at the Phase One studio in Toronto, Ontario.

Dietzin viimeisteltyä kirjansa Bungie tarkisti sen olevan yhteneväinen muun sarjan kanssa, sillä Bungie pitää kaikkien kirjojen kuuluvan viralliseen kaanoniin.
Once Dietz had finished his draft, Bungie checked it over to make sure it complied with the plot established in the games and novels, as Bungie considers all Halo novels canon.

Täytyy kuitenkin pitää mielessä, että vaikka teoksen juuret ovatkin Venäjällä, niin kappale oli suurimmaksi osaksi sävelletty New Yorkissa ja viimeistelty Länsi-Euroopassa.
What they failed to realize was that, though some aspects of the concerto had roots in Imperial Russia, the piece had been written mainly in New York, and finished in Western Europe.

Kuitenkin he huomasivat eron – Meadin taide ei vastannut viimeisteltyä filmiä; hänen taiteellaan taipumus olla hyvin tyylitelty ja kiillotettu, elokuva oli paljon rakeisempi ja pölyisempi ja "kuluneempi" - rakenteeltaan.
However, they quickly noticed a disparity – Mead's art didn't correlate with the finished film; whilst his artwork tended to be highly stylized and polished, the film had a much grittier and "lived-in" texture.

polished adjective

Dramaturgia oli erittäin selvä ja viimeistelty.
Dramaturgy was so clear and polished.

Ravintolan yleinen linjaus on kaikkialla hyvin tyylikäs ja viimeistelty.
The general design of the restaurant is everywhere stylish and polished.

Planes of Eros on viimeistelty peli, ja soveltuu todellakin joillekin pelaajille.
Planes of Eros is a polished game, and definitely for someone.

Aloitetaanpa NordVPN:n verkkosivustosta, joka on täydellisyyteen asti organisoitu ja viimeistelty.
We begin on the NordVPN website, which is organized and polished to perfection.

Uusimman teknologiamme kanssa sinulla on rajattomat mahdollisuudet tuottaa viimeistelty ammattilaissoundi.
With our latest technology, you have endless possibilities for producing a polished professional sound.

Tietojen esittämistä on viimeistelty lisää ja sosiaalisen me
The presentation of data has been polished even more and social media buttons have been added to some pages.

Sen pääasiallinen tarkoitus on varmistaa, että teksti on viimeistelty ja julkaisuvalmis.
Its primary purpose is to ensure that the work is polished and ready for publication.

Nykyinen prosessi ei ole viimeistelty, skripti on ruma, ei ollenkaan älykäs, jne...
The current process is not polished, the script code is ugly, not intelligent enough, etc..

Viimeistelty visuaalinen ilme takaa, että palvelu näyttää ja tuntuu Arctic Securityn tuotteelta.
The polished visuals ensure that the service looks and feels like an Arctic Security product.

Lataa viimeistelty tuotantosi YouTubeen ja Rockstar Games Social Clubiin ystäviesi nähtäväksi.
Upload your polished product to YouTube and the Rockstar Games Social Club to share with your friends.

round adjective

Antaa hyvän tuen ja kauniin, pyöreän muodon. Kaunis pitsi ja viimeistelty olkain.
The Couture full cup bra gives support to all shapes and creates a beautiful round form.