Translation for "fell apart" to finnish

Fell apart

• hajosi

Translation examples

hajosi

In 1939 however, it fell apart again.
Valtio hajosi osiin kuitenkin vuonna 1939.

My life fell apart while I was in school.
Elämäni hajosi palasiksi, kun olin koulussa.

The party fell apart at the outbreak of the Second World War.
Puolue hajosi Toisen maailmansodan alkaessa.

Deacon’s life fell apart with the end of the known world.
Deaconin elämä hajosi palasiksi, kun pandemia levisi.

Besides, those bubbles that fell apart from the rest will explode, too.
Lisäksi ne kuplat hajosi muusta räjähtää myös.

In 2015, I was designing a deck, but TILT literally fell apart.
Vuonna 2015, suunnittelin dekin, mutta TILT kirjaimellisesti hajosi.

Interestingly, I lost weight, but I don't regret my relationship fell apart.
Mielenkiintoista, olen laihtunut, mutta en kadu suhdettani hajosi.

After the commercial failure of the Europop EP, this line-up soon fell apart.
Europop-EP:n kaupallisen epäonnistumisen jälkeen yhtyeen tämä kokoonpano hajosi.

At the height of 5-10 km meteorite fell apart and came down to
Meteoriitti hajosi kappaleiksi 5-10 km korkeudessa LUE LISÄÄ Arvostelut

In 907 it fell apart and by 1018 Hungary had annexed the entire empire.
Valtakunta hajosi vuonna 907, ja jo vuoteen 1018 mennessä Unkari oli ottanut koko alueen haltuunsa.

With his death, the Zengid empire fell apart.
Hänen kuoltuaan Maurya-valtakunta alkoi hajota.

After Alexander's death his empire quickly fell apart.
Pian Aleksanteri Suuren kuoleman jälkeen hänen valtakuntansa hajosi.

The Empire fell apart, never to be restored.
Länsiturkkilainen valtakunta hajosi eikä sitä enää koskaan perustettu uudelleen.

Tensions were therefore bound to arise and the union fell apart.
Kansannousu kuitenkin kuivui kokoon ja järjestö hajosi.

After the end of World War I Austria-Hungary fell apart.
Maailmansodan loputtua Itävalta-Unkari hajosi moneksi eri valtioksi.

After Shredder's death, the American Foot fell apart, and the Foot Soldiers began fighting against Shredder's elite guard.
Kuolemansa jälkeen Amerikan jalkaklaani hajosi ja jalkaninjat alkoivat taistelemaan Silppurin eliittivartijoita vastaan.

In October 1982 the SPD–FDP coalition fell apart when the FDP joined forces with the CDU/CSU to elect CDU Chairman Helmut Kohl as Chancellor in a constructive vote of no confidence.
Lokakuussa 1982 SPD–FDP-koalitio hajosi ja FDP liittoutui CDU/CSU:n kanssa valitsemaan CDU:n Helmut Kohlin liittokansleriksi.

The memory and dream of a united Georgia – Sakartvelo – persisted even after the political catastrophe of the 15th century when the Kingdom of Georgia fell apart to form three separate kingdoms: Kartli, Kakheti, and Imereti, and five principalities: Samtskhe-Saatabago, Mingrelia, Guria, Svaneti, and Abkhazia.
Muisto ja unelma yhdistyneestä Georgiasta – Sakartvelo – jatkoi elämistään vielä 1400-luvun poliittisen katastrofin jälkeen, kun Georgian kuningaskunta hajosi kolmeksi erilliseksi kuningaskunnaksi, Kartliksi, Kakhetiksi ja Imeretiksi, ja viideksi ruhtinaskunnaksi, jotka olivat Samtskhe, Samegrelo, Guria, Svanetia ja Abhasia.