Translation for "falls apart" to finnish

Falls apart

• romahtaa
• hajoaa

Translation examples

romahtaa

It is beautiful and at the same time falling apart.
Se on kaunista ja samaan aikaan se romahtaa.

Conflict When Johnny burns his hand in a silversmithing accident, his life falls apart.
Konflikti Kun Johnny burns kätensä hopeaesineet onnettomuudessa, hänen elämänsä romahtaa.

Everything around you is passing and everything is falling apart, only the glory of God remains.
Kaikki teidän ympärillänne on ohimenevää ja kaikki romahtaa, vain Jumalan kunnia jää.

Icarus’ wings fall apart, and he plummets to his death and drowns in the sea below.
falling Toiminta Icarus siivet hajota, ja hän romahtaa kuolemaansa ja hukkuu mereen alla.

Description: Pile up your people to reach the helicopter, but its not that easy because you must learn to balance them or else your effort will all fall apart.
Kuvaus: Kasaantuvat kansasi päästä helikopterin, mutta sen ei ole helppoa, koska sinun on opeteltava niiden tasapainoon tai muuten teidän ponnisteluja kaikki romahtaa.

HTML: Reach The Copter Pile up your people to reach the helicopter, but its not that easy because you must learn to balance them or else your effort will all fall apart.
HTML: Päästä kopteri (Reach The Copter) Kasaantuvat kansasi päästä helikopterin, mutta sen ei ole helppoa, koska sinun on opeteltava niiden tasapainoon tai muuten teidän ponnisteluja kaikki romahtaa.

Her three-screen installation The House (2002), which was exhibited for the first time at the 11th documenta in Kassel in 2002, tells the story of a woman whose world is falling apart: time and space, the real and the virtual, image and sound trade places and wander off.
Hänen kolmiosainen installaationsa Talo (2002), joka oli ensi kerran esillä 11. documentassa Kasselissa vuonna 2002, kertoo naisesta, jonka maailma yhtäkkiä romahtaa: aika ja tila, todellinen ja virtuaalinen, kuva ja ääni vaihtavat paikkaa, lähtevät vaeltamaan.

hajoaa

When does a group fall apart?
Milloin joukko hajoaa?

Otherwise the marriage will fall apart quickly.
Muuten avioliitto hajoaa nopeasti.

It’s only an illusion that it’s falling apart.
Se on vain harhaa, että se hajoaa.

So I know there’s nothing, and …” The painting, the illusion is falling apart.
Tiedän siis, ettei ole mitään ja…" Maalaus, harha hajoaa.

Cones are 3-4 cm long, reddish brown when ripe fall apart quickly.
Kävyt ovat 3-4 cm pitkiä, punaruskea kypsänä hajoaa nopeasti.

As a result, intimacy is lost, everyone feels lonely, and the family falls apart.
Tämän seurauksena läheisyyttä menetetään, kaikki kokevat yksinäisyytensä ja perhe hajoaa.

It is worth it to see the twins playing, and the marriage falls apart.
Se on sen arvoista nähdä kaksoset pelaa, ja avioliitto hajoaa.

In villages they say that if you don't fix your house, it will fall apart.
Kylissä sanotaan, että jos ei korjaa taloaan se hajoaa käsiin.

Almost every second marriage falls apart and many people find themselves suddenly single and lonely.
Lähes joka toinen avioliitto hajoaa ja monet ihmiset joutuvat yhtäkkiä yhden ja yksinäinen.

Instruction one American sociologist Constantia Arons found that every 13 seconds one pair falls apart
opetus 1 Amerikkalainen sosiologi Constantia Arons havaitsi, että 13 sekunnin välein yksi pari hajoaa.

Juno watches the Loring marriage fall apart, then drives away and breaks down in tears by the side of the road.
Juno katselee, kuinka Loringien avioliitto hajoaa, ajaa sitten pois ja purskahtaa itkuun tien pientareella ennen kuin tekee päätöksensä.