Translation for "vaimeta" to english

Vaimeta

verb

• fade away
• fade
• wear off
• die down
• sink
• dampen
• tail off
• tail away
• die away

Translation examples

fade away verb

On havaittu, että jotkut birthmarks vaimeta kun lapsi kasvaa, kun niitä on muitakin, jotka kasvavat iän myötä.
It is observed that some birthmarks fade away after the child grows up while there are others that grow with age.

Ne vaimeta omasta mennessä, kun lapsi on 3 vuotta vanha 30 prosentissa tapauksista ja häipyminen alkaa myöhemmin muihin ja 70 prosenttia tapauksista birthmarks vaimeta mennessä lapsi on 7 vuotta vanha.
They fade away on their own by the time the child is 3 year old in 30 percent of the cases and the fading starts later in others and in 70 percent of the cases the birthmarks fade aw

fade verb

Jos matto "napudil" pörröinen lemmikki, se on parasta sijoittaa se vaimeni Zooshampuni.
If the carpet "napudil" furry pet, it is best to place it faded Zoo shampoo.

Melko pientä miestä, jotka käveli nopeasti, ja wore yksi vaimeni takki ja tumman vihreitä.
A rather small man, who walked quickly, and wore a faded coat of dark green.

Tämä osa ei ole yhtä tehokas kuin oli alun perin toivonut, ja se on vaimeni jonkin verran julkisen tajuihinsa.
This section has not been as effective as had originally been hoped, and has faded somewhat from public consciousness.

VIISAS DIRECT ominaisuudet: "Hänen vaimeni silmänsä tutkivat tyttö hänen vieressään, ja nyt ei ollut mitään lapsenomaisen kyseisessä viisas, ystävällinen katse" (96).
WISE DIRECT CHARACTERIZATION: "Her faded eyes studied the girl beside her, and now there was nothing childlike in that wise, friendly gaze" (96).

Tummahiuksinen nuorimies istui sängyllä, tyynyt asetettuna huolellisesti hänen selkänsä taakse. Joni yritti hymyillä, mutta yritys vaimeni pian. ”Huomenta,” hän kuiskasi.
The dark haired youth was sitting up on the bed, with pillows carefully arranged behind his back. he tried to smile at him, but the effort faded quickly.

Euroopan osakemarkkinat ovat asetettu kauppaa myönteinen ilmapiiri, sillä huoli Kreikan vetäytymistä euroalueen vaimeni, vaali gallupit joka osoitti, että puolue, joka tukee bailout on voittaa vaalit ensi kuussa.
european stock markets are set to trade with a positive sentiment, as concerns about greece’s withdrawal from the euro zone faded, due to election polls which showed that the party that supports the bailout is to win in the election next month.

dampen verb

Loppuvuodesta kasvua vaimensi nettoviennin negatiivisuus.
Towards the end of the year, negative net exports dampened growth.

Talouskasvun hidastuminen Kiinassa vaimensi myös sinne suuntautuvan viennin kasvua.
In addition, moderating growth in China dampened the country's appetite for euro area exports.

Vaikka monessa suhteessa on menty parempaan suuntaan, kriisin pitkäkestoisuus näkyy laajasti: tuotannolliset investoinnit ovat yhä vaimeita ja pitkäaikais- ja nuorisotyöttömyys on suurta, mikä heikentää kasvunäkymiä.
Despite improvements in many respects, the protracted nature of the crisis is visible in a number of ways: the growth outlook is dampened by persistently sluggish capital investment and high levels of long-term and youth unemployment.

Kasvua alan liikevaihtoon toi tietopalvelutoiminta 10,9 prosentin nousullaan, kun taas kehitystä vaimensi radio- ja televisiotoiminta (-5,9 %) sekä elokuva-, video- ja televisio-ohjelmatuotanto, äänitteiden ja musiikin kustantaminen (-2,6 %).
The industry’s turnover was boosted by information service activities with its 10.9 per cent rise, while the development was dampened by programming and broadcasting activities (-5.9%) and motion picture, video and television programme production, sound recording and music publishing activities (-2.6%).