Translation for "externalised" to finnish

Externalised

• ulkoistetun
• ulkoistettu

Translation examples

ulkoistetun

17. Acknowledges that the Agency adopted a comprehensive policy on the prevention and management of conflict of interests, which was amended in 2016, and an anti-fraud strategy; takes note that from a total of 13 actions planned to be implemented by the end of 2017, 11 were already implemented; takes note that the Agency’s controls aimed at preventing and detecting fraud are similar to those ensuring the legality and regularity of transactions, such as “the four eyes principle”, automated controls in the financial and accounting systems, externalised calculation of salaries as well as declarations of absence of conflicts of interest always being signed by panel members; notes with satisfaction from the Agency that, since its creati
17. toteaa, että virasto hyväksyi eturistiriitojen ennaltaehkäisyä ja hallintaa koskevat kattavat toimintaperiaatteet, joita muutettiin vuonna 2016, sekä petostentorjuntastrategian; panee merkille, että vuoden 2017 loppuun mennessä on suunniteltu 13 toimea, joista 11 on jo toteutettu; panee merkille, että viraston valvontatoimet, joilla pyritään estämään ja havaitsemaan petokset, ovat samanlaisia kuin ne, joilla varmistetaan toimien laillisuus ja sääntöjenmukaisuus, kuten ”kahden silmäparin periaate”, rahoitus- ja kirjanpitojärjestelmän automaattiset valvontatoimet, ulkoistettu palkanlaskenta sekä eturistiriidattomuutta koskevat ilmoitukset, jotka paneelin jäsenet aina allekirjoittavat; panee tyytyväisenä merkille, että viraston perustamisesta lähtien ei ole ollut yhtään petostapausta;