Translation for "ulkoistettu" to english

Ulkoistettu

verb

• externalize

Translation examples

externalize verb

Ulkoistetut arvopaperisijoitukset, johtaja Maaria Eriksson 020 614 2644
CIO, External Equity Maaria Eriksson [phone]

Henkilötietojen säilytys on osittain ulkoistettu ulkopuolisille palveluntarjoajille.
The storing of personal data has partly been outsourced to external service providers.

Zafar tutki ulkoistetun innovoinnin laatuun vaikuttavia tekijöitä sekä niiden vaikutusta yrityksen kokonaistulokseen.
Zafar also studied the factors that affect the quality of externally provided innovation, as well as their impact on overall firm performance.

Exelin kasvihuonekaasupäästöistä suurin osa on hiilidioksidia, jota muodostuu omasta polttoaineiden käytöstä, materiaalien kuljetuksesta ja ulkoistetusta energiantuotannosta.
Carbon dioxide formed in own use of fuels, transportation of materials and external power production represents most

Nissan ymmärsi ulkoistetun logistiikan ja varastoinnin edut ja nyt sen koko keskusvarasto on sijoittu Göteborgiin Schenker Logisticsille.
Nissan realised the advantages of having an external partner for logistics and storage and now keep their total central store at Schenker Logistics in Gothenburg.

Tähän mennessä lähes 90% (rahalliselta arvoltaan) ulkoistetuista sopimuksista on myönnetty teleskoopin, optiikan, komponenttien ja havaintolaitteiden suunnitteluun ja valmistamiseen.
To date, almost 90% (by value) of the external contracts have been awarded for the design and manufacture of the telescope, optics, components and instruments.

- muille yhtiöille tai osapuolille (kuten luottolaitoksille, ammattistudioille, konsulteille, vakuutusyhtiöille jne.), jotka suorittavat ulkoistettuja tehtäviä rekisterinpitäjän puolesta roolissaan ulkoisina käsittelijöinä.
- to third-party companies or other parties (such as credit institutions, professional studios, consultants, insurance companies, etc.) who perform outsourced activities on the Controller's behalf in their capacity as external processors.

Voimaosakeyhtiö SF:n hankintakategoriat ovat ulkoistetut palvelut (sis. lakipalvelut, taloushallinnon palvelut ja ulkoiset viestinnän palvelut), satunnaisesti ostetut konsultointipalvelut, toimistotarvikkeet, leasing-autot ja matkat.
Voimaosakeyhtiö SF’s procurement categories are outsourced services (incl. legal services, financial services, and external communications services), sporadically purchased consulting services, office supplies, leasing cars, and travel.

Tämän vuoksi Skandia valitsi ratkaisukseen Digia SaaS -käyttöpalveluratkaisun, joka sisältää täysin ulkoistetun järjestelmä- ja IT-ympäristön tiedonsiirron valvonnan, raportoinnin ulkoisiin järjestelmiin sekä versiopäivitykset.
Skandia therefore selected Digia SaaS service provider model, which provides full outsourcing of system and IT environment including monitoring of regular data transfers, reporting to external counterparties and version upgrades.