Translation for "expirying" to finnish

Expirying

verb

• päättyä
• umpeutua
• vanheta
• kuolla
• sammua
• heittää henkensä
• päätyä
• mennä umpeen
• hengittää ulos

Translation examples

päättyä verb

The suspension shall end no earlier than the expiry of the standstill period referred to in Article 57(2) and Article 60(4) and (5).
Keskeyttäminen saa päättyä aikaisintaan 57 artiklan 2 kohdassa ja 60 artiklan 4 ja 5 kohdassa tarkoitetun odotusajan päättyessä.

The suspension shall end no earlier than the expiry of the standstill period referred to in Article 2a(2) and Article 2d(4) and (5).
Keskeyttäminen saa päättyä aikaisintaan 2 a artiklan 2 kohdassa ja 2 d artiklan 4 ja 5 kohdassa tarkoitetun odotusajan päättyessä.

If, in a period expressed in months, the day on which it should expire does not occur in the last month, the period shall end with the expiry of the last day of that month;
Jos kuukausina ilmaistun määräajan viimeisessä kuukaudessa ei ole päivää, jona määräajan tulisi päättyä, määräaika päättyy tuon kuukauden viimeisen päivän päättyessä;

In the case of monthly payments, the User will be charged once every thirty (30) days, commencing from the date on which the User activates a subscription, or in the case where the subscription has started with a Free Trial from the date of the expiry of such Free Trial unless the subscription has been terminated by you before such time.
Kuukausitilaus veloitetaan kolmenkymmenen (30) vuorokauden välein siitä päivästä alkaen, kun käyttäjä on aktivoinut tilauksensa, tai jos tilaus on alkanut ilmaisella kokeilujaksolla, ilmaisen kokeilujakson päätty

umpeutua verb

This Regulation should apply on the day following the expiry of the deadline for transposition of Directive (EU) 2016/1148.
Tätä asetusta olisi sovellettava sitä päivää seuraavasta päivästä, jolloin määräaika direktiivin (EU) 2016/1148 saattamiselle osaksi kansallista lainsäädäntöä umpeutuu.

The acceptances of the offer are valid until the expiry of the acceptance period under the tender offer, unless withdrawn, and the ownership thereunder will be transferred to Danfoss in connection with the completion of the tender offer.
Ostotarjouksen hyväksynnät ovat voimassa siihen asti, kunnes ostotarjouksen hyväksymisaika umpeutuu ja niistä ei ole vetäydytty, ja niissä tarkoitettu omistusosuus siirtyy Danfossille ostotarjouksen loppuunsaattamisen yhteydessä.

vanheta verb

More information about AD RMS and the legacy application manifest expiry feature
Lisätietoja AD RMS:stä ja vanhasta sovellusten kokoonpanotietojen vanhentumistoiminnosta

The application manifest expiry feature was a legacy feature in the original product.
Sovellusten kokoonpanotietojen vanhentumistoiminto oli alkuperäisen tuotteen vanha ominaisuus.