Translation examples
verb
Maalaus maalaukset väistämättä vanhana, onkoDali, Vasnetsov tai Rubens.
Painting paintings inevitably grow old, whetherDali, Vasnetsov or Rubens.
Kun solut vanheta, he kuolevat, ja uusien solujen ottaa oman paikkansa.
When cells grow old, they die, and new cells take their place.
Miksi Single miehet rakastavat vanheta. joissa miehet ovat olleet kunnossa tasalla nuoremmat naiset.
Why Single Men Love Growing Old. where men have been condition to date younger women.
Oli lohdullista uskoa, että uudella uskonnolla oli linkkejä vanhaan.
It was one of our fantasies, that we would grow old together.
Tuolloin Diogenes oli jo vanha ja sairas, joten hänen elämänsä on tuolloin ollut jo loppupuolella.
Caxias was growing old, and was ill and exhausted by the time he reached Asunción.
verb
verb
Vuokran käyttöoikeus vanheni kesken toiston.
The rental licence expired in the middle of playback. Solution
Miten vanhaksi menneet ja käyttämättömät lääkkeet tulisi hävittää?
How expired or unused pharmaceuticals should be disposed?
Vanha oleskelulupani on umpeutumassa, voinko uusia sen ulkomailla?
My residence permit is about to expire, can I renew it abroad?
Garlandin nimitys vanheni käsittelemättömänä 114. kongressikauden päätyttyä vuoden 2017 alussa.
Garland's nomination expired on January 3, 2017, with the end of the 114th Congress.
Buspironin lääkepatentti vanheni Yhdysvalloissa vuonna 2001 ja siitä on saatavilla halvempia rinnakkaisversiota.
The patent placed on buspirone expired in 2001 and it is now available as a generic drug.
Hänen passinsa vanheni eikä sitä enää uusittu joten Day ei enää päässyt matkustamaan vapaasti.
His passport had expired and had not been renewed, so Day then found himself both unemployed and unable to travel freely.
Berlusconi valitti tuomiosta, mikä merkitsi, että oikeusjuttu ehti vanheta ennen kuin tuomiosta tuli lainvoimainen, joten Berlusconi ei joutunut vankilaan.
Court of Appeal: the statute of limitations expired before the appeal was completed so Silvio Berlusconi was acquitted.
verb
Minna Marsh uskaltaa kyseenalaistaa vanhaksi käyneitä normeja ja tabuja.
Professional Hockey Coach "Minna Marsh dares to question stale norms and taboos.
Suuri sukupuoli voi muuttua vanhaksi, jos et ole varovainen muutoksista.
Great sex can become stale if you are not careful about the changes.
Wienin lautasliinan nyytit 2019 Tallenna keittokirjaan ainekset 4 annosta varten 6 vanhana rullaa 0, 375 litraa kuumaa maitoa 1 nippu persiljaa, kynitty 60 g pehmeää voita 2 luomumunaa 2-3 ruokalusikallista jauhoja Muskottipähkinä, leivänmuru aika Työaika: 60 min. vaikeus kohtalainen Luokat lisukkeet Leipä / rullina / paahtoleipää yrttejä itävaltalainen Hyvä valmistella Tilaa aineosat Hanki reseptin ainekset toimitettua kotiisi. valmistelu
Save in the cookbook ingredients For 4 servings 6 stale rolls 0.375 liters of hot milk 1 bunch of parsley, plucked 60 g soft butter 2 organic eggs 2-3 tablespoons flour Nutmeg, breadcrumbs Time Working time: 60 min. difficulty Moderate Categories garn
verb
Aikaisempi Sodankylän vanha kirkko on vuodelta 1689.
South-east of the church is a house dated 1689.
Museon vanha osa on uusrenessanssityylinen rakennus vuodelta 1899.
It is a Neo-Romanesque building dating to 1899.
1697 – Tukholman vanha keskiaikainen kuninkaanlinna tuhoutui tulipalossa.
1697 – Stockholm's royal castle (dating back to medieval times) is destroyed by fire.
Soomaaliyeey toosoo on vanha, tunnettu somalialainen kansanlaulu.
"Soomaaliyeey toosoo" is a well-known Somali song that dates from the early 1940s.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test