Translation for "exhorts" to finnish

Exhorts

• kehoittaa
• kehotuksia

Translation examples

kehoittaa

For Christ therefore we are ambassadors, God as it were exhorting by us.
Kristuksen puolesta me siis olemme lähettiläinä, ja Jumala kehoittaa meidän kauttamme.

He advised his followers to resist anger, and he exhorted them to neochabovali the chase.
Hän neuvoi seuraajiaan vastustamaan vihaa, ja hän kehoitti heitä neochabovali jahdata.

He loved them all dearly in Jesus Christ, and unceasingly exhorted them to good works.
Hän rakasti heitä hellästi Jesuksessa Kristuksessa ja kehoitti heitä alinomaa katumuksen tekoon.

Trond Eriksen followed up with an exhortation to get to know God as He is.
Trond Eriksen jatkoi ja hän kehoitti meitä oppimaan tuntemaan Jumala sellaisena kuin hän on.

2:1 I exhort therefore, first of all, that supplications, prayers, intercessions, thanksgivings be made for all men;
2:1 Minä kehoitan siis ennen kaikkea anomaan, rukoilemaan, pitämään esirukouksia ja kiittämään kaikkien ihmisten puolesta,

And with many other words did he testify and exhort, saying, Save yourselves from this untoward generation.
Ja monilla muillakin sanoilla hän vakaasti todisti; ja hän kehoitti heitä sanoen: "Antakaa pelastaa itsenne tästä nurjasta sukupolvesta".

11 As ye know how we exhorted and comforted and charged every one of you, as a father doth his children,
11 samoinkuin te tiedätte, kuinka me, niinkuin isä lapsiansa, kehoitimme itsekutakin teistä ja rohkaisimme teitä,

40 With many other words he testified and exhorted them saying, "Save yourselves from this perverse generation!"
40 Ja monilla muillakin sanoilla hän vakaasti todisti; ja hän kehoitti heitä sanoen: "Antakaa pelastaa itsenne tästä nurjasta sukupolvesta".

kehotuksia

| This is a collection of preachings and exhortations.
| Tämä on kokoelma preachings ja kehotuksia.

Martin: Those commandments and exhortations are law.
Martti: Nuo käskyt ja kehotukset ovat lakia.

his moral teachings and exhortations for unity among the
Hänen moraalinen opetukset ja kehotukset varten ykseyttä

exhortations and warnings to the people about God own Judgement
kehotuksista ja varoituksista kansalle Jumalan oma Judgement

his moral teachings and exhortations for unity among the Christians. |
Hänen moraalinen opetukset ja kehotukset varten ykseyttä Kristittyjä. |

Those who receive the exhortations in the Bible are alive to God.
Ne, jotka ottavat vastaan raamatun kehotukset, elävät Jumalalle.

A true prophecy is for edification, exhortation, and comfort (1 Cor 14:3).
• Todellinen profetia on rakennukseksi, kehotukseksi ja lohdutukseksi (1 Kor 14:3).

“He understands the importance of brotherhood, and he doesn’t get offended when he receives exhortations!”
Hän ymmärtää veljeyden merkityksen eikä hän loukkaannu, kun saa kehotuksia!

In the fight against the enemy, all means are good: exhortations, threats, dancing with a spoon.
Taistelussa vihollista vastaan kaikki keinot ovat hyviä: kehotuksia, uhkia, tanssia lusikalla.

A divinely inspired word of edification (to build up), exhortation (encouragement), and/or comfort.
Se oli profetia. Jumalallisesti inspiroitunut sana rakennukseksi (rakentaa), kehotukseksi (rohkaisu) ja/tai lohdutukseksi.

The book ends with Moroni's exhortation to "come unto Christ".
Kirja päättyy Moroni kehotukseen "Tulkaa Kristuksen tykö."

Aelian, though, has preserved a short exhortation by Philiscus addressed to Alexander: Take care of your reputation; don't become a plague or a great disaster, bring peace and health.
Claudius Aelianus on kuitenkin säilyttänyt Filiskoksen Aleksanterille osoittaman lyhyen kehotuksen; siinä Filiskos kehottaa Aleksanteria pitämään huolen maineestaan ja tuomaan enemmän rauhaa kuin tuhoa.