Translation for "executions" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
noun
The execution of the decision is governed by the law of the executing state.
Päätöksen täytäntöönpanoon sovelletaan täytäntöönpanovaltion lainsäädäntöä.
He goes off to prison to wait for his execution.
Hän kuoli vankilassa odotellessaan kuolemantuomionsa täytäntöönpanoa.
Hill spent almost a decade in prison awaiting his execution.
Hän odotti vankilassa rangaistuksen täytäntöönpanoa seuraavan vuosikymmenen.
Execution of death sentences shall be announced to the public, but shall not be held in public.
Tuomioiden täytäntöönpano tapahtui yksityisesti ilman julkisuutta.
He is awaiting his execution at San Quentin State Prison in California.
Hän istuu odottamassa kuolemantuomionsa täytäntöönpanoa San Quentinissa Kaliforniassa.
These are: Ensuring safe custody of prisoners and execution of sentences in a humane manner.
Uusi virka, joka olisi vastuussa vankien turvallisuudesta ja tuomioiden täytäntöönpanosta.
In concert with the Commission, the executive director is responsible for implementing CEA’s policies, programs, services and decisions.
Pääjohtaja vastaa järjestön hallinnosta ja sen ohjelmien, projektien ja muiden toimintojen täytäntöönpanosta.
Importantly, there was no central executive power, and therefore laws were enforced only by the people.
Islannissa ei kuitenkaan ollut keskitettyä toimeenpanovaltaa, minkä vuoksi lakien täytäntöönpanosta oli kansan itse huolehdittava.
In season three, Grace entered into a relationship with suave plant executive Rick Bradshaw (Alan Autry).
Fieldien avioeron täytäntöönpanoon mennessä Diane ihastuu varakkaaseen eteläamerikkalaiseen karjatilan omistajaan Mike Bradleyyn (Clark Gable).
Hermann Göring was sentenced to death, but committed suicide by consuming cyanide the night before his execution in defiance of his captors.
Hermann Göring teki itsemurhan kaksi tuntia ennen kuolemantuomionsa täytäntöönpanoa selliinsä kätkemällään syanidikapselilla.
noun
The committee of evaluation elaborates an executive report with recommendations that have to be implemented in a five-year period.
Väitöskirja on tohtorin tutkinnon päättävä suoritus, joka suositusten mukaan olisi saatava toteutettua n. neljässä vuodessa.
noun
The judgment was put into execution on the spot if that was possible.
Tuomio oli teloitus mestaamalla.
The last execution in Uzbekistan took place in 2005.
Viimeisin teloitus osavaltiossa tehtiin vuonna 2005.
It was the last public execution in the history of Bremen.
Se oli Bremenin viimeinen julkinen teloitus.
Starting in 1897, 315 prison inmates were executed in the electric chair in the prison.
1890 – New Yorkissa suoritettiin ensimmäinen teloitus sähkötuolissa.
The execution was carried out at once in an open place near the city.
Teloitus toteutettiin saman tien avoimella paikalla kaupungin lähellä.
The public execution took place at Windmill Pit on the Burton Road in Derby.
Julkinen teloitus suoritettiin Windmill Pitissä Burton Roadilla Derbyssä.
Frequent parliamentary transitions took place, but the losers were not executed or exiled.
Voittaja selvisi hengissä, mutta häviäjää odotti usein kuolema tai teloitus.
Trans-European Transport Network Executive Agency (TEN-T EA)
Euroopan laajuisen liikenneverkon toimeenpano
The squares — the system executive-administrative areas.
Neliöt — järjestelmän toimeenpano- ja hallintoalueet.
The execution of the cost saving plan will begin immediately.
Säästöohjelman toimeenpano aloitetaan välittömästi.
Execution of integration and synergy plans. Nokia Technologies
Integraatio- ja synergiasuunnitelmien toimeenpano. Nokia Technologies
Executive Lectures are held on Saturday full-day.
Toimeenpano- Luennot pidetään lauantaina koko päivän.
The Judiciary is independent of the executive and the legislature.
Oikeuslaitos on riippumaton toimeenpano- ja lainsäädäntövallasta.
In the end, Roger Martin spoke about strategy execution.
Lopuksi Roger Martin puhui vielä strategian toimeenpanosta.
However, the appeals will not prevent the execution of the punishment.
Muutoksenhakuprosessi ei estä päätöksen toimeenpanoa.
The governor-general had both executive and legislative authority.
Kuvernöörillä on myös toimeenpano- ja lainsäädäntövaltaa.
However, technical difficulties prevented the mount from being executed.
Raahelaisten hartaat pyynnöt estivät kuitenkin päätöksen toimeenpanon.
The executive powers rest with the King and his appointees.
Uusi hallitusmuoto siirsi toimeenpano- ja nimitysvallan kuninkaalle.
A legislative, judiciary, and executive branch are present.
Hagåtñassa ovat edustettuina lainsäädäntä- ja toimeenpano- ja tuomiovalta sekä kaupalliset toiminnot.
Passage planning consists of four stages: appraisal, planning, execution, and monitoring.
Kootusti auditointi koostuu neljästä prosessiin perustuvasta vaiheesta: valmistelu, analyysi, toimeenpano sekä yhteenveto.
Execution of political decisions: That is, the implementation or carrying out of the previously selected policies.
Toinen vaihe on käytännön toimeenpano eli tehtyjen päätösten konkreettinen toteuttaminen.
noun
Item 15 – Guidelines for remuneration of the executive management
Kohta 15 – Hallituksen esitys yhtiön johdo
They know how to safely execute rigging and lifting work and the work methods involved.
Opiskelija tuntee esitys- ja teatteritekniikkaan liittyvät turvallisuusnäkökulmat ja riskit.
When this expression is executed, your interactive presentation adds 2 + 4 and puts the result into IntVar.
Kun lauseke toteutetaan, vuorovaikutteinen esitys lisää 2 + 4 j
In his statement, Open Rights Group Executive Director, Jim Killock
Kyseisen järjestön toimitusjohtaja Jim Killock totesi lausunnossaan, että komission esitys on taantumuksellinen ja pakottaa yksityiset yritykset toimimaan internetin poliiseina tekijänoikeuksien haltijoiden puolesta.
To run an experiment using BAOA, the user can choose between a graphical user interface (GUI) or a command line execution.
Suorittaa kokeen käyttäen BAOA, käyttäjä voi valita graafinen käyttäjä liitäntä (GUI) tai herruus asettaa riviin esitys.
Activity: Talk or presentation › Invited lecture Executive MBA in Policing ohjelman luento "Knowledge management – verkostot ja tiedon johtaminen " Helander, N.
Aktiviteetti: Puhe tai esitys › Kutsuttu esitelmä Executive MBA in Policing ohjelman luento "Knowledge management – verkostot ja tiedon johtaminen " Helander, N.
The Executive MBI, has as main objective to provide tools to professionals in order to manage the growth of the company based on innovation and entrepreneurial capacity.
Esitys Executive MBI, on pääasiallisena tavoitteena on tarjota urakoitsijoille, jotta voidaan hallita yrityksen kasvuun perustuu innovaatioon ja yrittäjyyteen liittyviä valmiuksia.
The Executive Director should prepare an annual report to be submitted to the Management Board, draw up a draft statement of estimates of revenue and expenditure for the Agency, and implement the budget.
Pääjohtajan olisi laadittava johtokunnalle esitettävä vuosikertomus, jossa käsitellään ENISAn vuotuisen työohjelman toteuttamista, sekä esitys ENISAn tuloja ja menoja koskevaksi ennakkoarvioksi ja vastattava talousarvion toteuttamisesta.
By 1 March each year at the latest, the Executive Director shall draw up a draft statement of estimates of the Agency's revenue and expenditure for the following financial year, and shall forward it to the Management Board, together with a draft establishment plan.
Johtokunta laatii vuosittain viraston johtajan laatiman esityksen perusteella ennakkoarvion viraston tuloista ja menoista seuraavaa varainhoitovuotta varten. Johtokunta toimittaa tämän ennakkoarvion, johon sisältyy henkilöstötaulukkoa koskeva esitys, komissiolle viimeistään 31 päivänä maaliskuuta.
Executions using firing squads were carried out in the military camp in Rembertów.
Esitys hyväksyttiin ja niin alkoivat kenttätykistön leiriharjoitukset Perkjärven ampuma-alueella.
The Program Component score includes the following categories: skating skills, transitions, performance/execution, choreography, and interpretation.
Arvioitavat alueet ovat luistelutaito, siirtymiset, esitys/suorittaminen, koreografia ja musiikin tulkinta.
This executive committee can acquire assistance from delegates of other countries who chose to collaborate.
Mietinnön kirjoittava valiokunta voi pyytää lausuntoja muilta valiokunnilta, joiden erityisalueeseen esitys liittyy.
Under the Constitution of 1940, the separation between the three branches of government remained, but with obvious distinctions: (a) the role of the prime minister was introduced; (b) the executive branch converted to semi-parliamentary form, where half of its ministers could also be congressmen; and (c) Congress’ form was changed to one member in the house for every 35,000 citizens or greater fraction of 17,500, and nine senators per province.
Esitys olisi toteutuessaan merkinnyt suomalaisen demokratian perinteen jatkumista ja laajenemistakin: Siihen sisältyi äänestysikärajan alentaminen silloisesta (17 §), valtionpäämiehen (”Suomen Tasavallan Esimies”) peräkkäisten kausien rajaaminen yhteen kolmivuotiskauteen (59 §), kansalaisten aloiteoikeus (45 §) ja mahdollisuus kumota kansanäänestyksillä lakeja, viranomaisten päätöksiä ja jopa oikeusistuimien tuomioita (51 §).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test