Translation for "excluded" to finnish

Excluded

• ulkopuolelle
• poissuljettu

Translation examples

ulkopuolelle

Excluded from restoration drainage
Jätetään kunnostusojituksen ulkopuolelle

excluded it from the text.
ulkopuolelle sen tekstistä.

When working excluded repetition.
Työskentelyn ulkopuolelle toistuva toisto.

excluded on the operational maintenance costs;
ulkopuolelle operatiivisen ylläpitokustannukset;

3) Material excluded from harvesting
3) Keräyksen ulkopuolelle jäävät aineistot

Excluded: Materials Order for $150
Ulkopuolelle: Materials Saatavilla kohteelle $150

Excluded: missing Order for $25
Ulkopuolelle: missing Saatavilla kohteelle $25

They are silenced or excluded.
Heidät vaiennetaan tai suljetaan ulkopuolelle.

No one should be excluded.
Ketään ei saa jättää ulkopuolelle.

Siena tourist tax excluded from the price:
Siena yötä ulkopuolelle hinta:

Women were excluded from the organization.
Miehikkälä jäi liiton ulkopuolelle.

Such things are excluded from patentability.
Tällaiset muodosteet jäävät rangaistusvastuun ulkopuolelle.

Little-used spellings were also excluded.
Myös ulkopuolella poltettuja pienempiä nuotoioita käytettiin.

Indians were excluded from its jurisdiction.
Reservaateissa asuneet intiaanit jäivät lain ulkopuolelle.

Lefse was not excluded from these rumors.
Nerva jättäytyi näiden vendettojen ulkopuolelle.

2 Burreli was excluded after 10th round.
Øvrebø jäi valitun kymmenikön ulkopuolelle.

The far left are excluded from parliament.
Parlamentin ulkopuolelle jääneiden nimet on kursivoitu.

The club was excluded from the 2011 season of Veikkausliiga.
Kaudella 2011 joukkue jäi pudotuspelien ulkopuolelle.

Excluded from canon: Silver and Ward (1992), pp. 330.
Kaanonin ulkopuolella: Silver ja Ward (1992), s.

These latter costs were excluded from the cost-analyses.
Yleiskustannukset oli tähän asti kokonaan jätetty tuotelaskelmien ulkopuolelle.

poissuljettu

Excluded Games: Excluded games are all table games*, all live casino games and all video poker games*.
Poissuljetut pelit: Poissuljettuja pelejä ovat kaikki pöytäpelit*, kaikki livekasinopelit ja kaikki videopokeripelit*.

Excluded are only warships.
Poissuljetut ovat vain sota-aluksia.

Cancellations, Changes and Excluded Items
Peruutukset, muutokset ja poissuljetut tuotteet

Medical care is totally excluded.
Lääkinnällinen hoito on täysin poissuljettu.

(7) Liability is otherwise excluded.
(7) Muissa tapauksissa vastuu on poissuljettu.

Liability for damages or consequential loss is excluded.
Korvausvastuu välillisistä vahingoista on poissuljettu.

More easily avoid getting impressions for excluded areas
Vältä helpommin näyttökerrat poissuljetuilta alueilta.

Settlement on the part of the customer is excluded.
Sopiminen on poissuljettu asiakkaan puolella.

- Play at heads up tables is excluded.
- Pelaaminen heads up -pöydässä on poissuljettu.

Thus, the risk of skin irritation is excluded.
Näin ollen riski ihoärsytystä on poissuljettu.

The Gasteromycetales and Heterobasidiomycetes were also excluded.
Gasteromycetales ja Heterobasidiomycetes olivat myös poissuljettuja.

Intuitionistic logic specifically does not include the law of the excluded middle, which states that each sentence is either true or its negation is true.
Kaksiarvoisuuden periaate liittyy läheisesti kolmannen poissuljetun lakiin, sillä sen mukaan jokainen väittämä on joko tosi tai epätosi.

The principle of the excluding third or "principium tertium exclusum" is a principle of the traditional logic formulated canonically by Leibniz as: either A is B or A isn't B. It is read the following way: either P is true, or its denial ¬P is.
Kolmannen poissuljetun laki (lat. principium tertii exclusi tai tertium non datur) on logiikan laki, jonka mukaan jokin väittämä p voi olla vain tosi tai epätosi, kolmatta vaihtoehtoa ei ole.