Translation for "the excluded" to finnish

The excluded

• syrjäytyneet
• poissuljetut

Translation examples

syrjäytyneet

In 1918 he published a set theory developed without using the Principle of the Excluded Middle Founding Set Theory Independently of
Vuonna 1918 hän julkaisi joukon teoriassa kehittyneet ilman käyttäen periaate Syrjäytyneiden Lähi Founding Set Theory Riippumatta periaatteen Syrjäytyneiden Lähi.

In his 1908 paper The Unreliability of the Logical Principles Brouwer rejected in mathematical proofs the Principle of the Excluded Middle, which states that any mathematical statement is either true or false.
Hänen 1908 paperin epäluotettavuus Loogisten Periaatteet Brouwer hylkäsi matematiikan vedoksia periaatteen Syrjäytyneiden Lähi, jossa todetaan, että kaikki matemaattiset julkilausuma on joko totta tai valhetta.

He worked on mathematical logic, wrote essays on the principle of non-contradiction and the excluded middle around 1910, developed a three value propositional calculus (1917) and worked on many valued logics.
Hän työskenteli matemaattinen logiikka, kirjoitti esseitä, syrjintäkiellon periaatetta, ristiriita ja syrjäytyneet puolivälissä noin 1910, joka on kehitetty kolmen arvo Propositiologiikka (1917) ja työskennellyt monia arvostettuja logistiikka.

poissuljetut

You are not a resident of any of the excluded territories referred to in clause 1.3 above;
et ole minkään poissuljetun alueen asukas, joihin viitataan edellä kohdassa 1.3

The excluded or ineffective provisions of this contract will be replaced by the statutory provisions (article 206 paragraph 2 BGB).
Tämän sopimuksen poissuljettujen tai vaikutuksettomien kohtien sijaan sovelletaan lakisääteisiä säännöksiä (

It is the responsibility of the Excluded Shareholders wishing to accept an exchange offer to in
Näiden Poissuljettujen osakkeenomistajien vastuulla on tiedostaa ja noudattaa vaadittavia lakeja heihin sovellettavien lakien alueella suhteessa osakevaihtotarjoukseen. Osakevaihtotarjous tehdään vain Tarjousasiakirjojen kautta.

Despite the image of university as seemingly the excluded ivory tower, the university is in fact friendly open to all and serves the community in many ways.
Vaikka kuva yliopistoa näennäisesti poissuljettuja norsunluutornissa, yliopisto on itse asiassa ystävällinen kaikille avoin ja palvelee yhteisöä monin tavoin.

It is the responsibility of the Excluded Shareholders wishing to accept an exchange offer to inform themselves of and ensure compliance with the laws of their respective jurisdictions in relation to the exchange offer.
Näiden Poissuljettujen osakkeenomistajien vastuulla on tiedostaa ja noudattaa vaadittavia lakeja heihin sovellettavien lakien alueella suhteessa ehdotettuun osakevaihtotarjoukseen.

If there are specific folders or libraries you do not want to back up, click Exclude folders, and then add the items to the Excluded folders libraries.
Jos et halua varmuuskopioida tiettyjä kansioita tai kirjastoja, valitse Exclude folders (Älä sisällytä kansioita) ja lisää ne Excluded folders (Poissuljetut kansiot) -kirjastoihin.

If you play on the excluded games (0%) before meeting the playthrough requirements, then you agree that the casino holds the right to void any winnings made from these games at our discretion.
- Jos pelaat poissuljettuja pelejä (0%) ennen kuin saavutat kierrätysvaatimukset, hyväksyt että kasinolla on oikeus mitätöidä näistä peleistä tehdyt voitot harkintansa mukaan.

Should you play on the excluded games (0%) before meeting the playthrough requirement, you agree that Betway Sports holds the right to void any winnings made from such games at its discretion.
3. Pelaamalla poissuljettuja pelejä (0 %), ennen kuin läpipeluuvaatimukset on saavutettu, hyväksyt että Betway Sports varaa itselleen oikeuden mitätöidä mainituista pelesitä saadut voitot.

Intuitionistic logic specifically does not include the law of the excluded middle, which states that each sentence is either true or its negation is true.
Kaksiarvoisuuden periaate liittyy läheisesti kolmannen poissuljetun lakiin, sillä sen mukaan jokainen väittämä on joko tosi tai epätosi.

The principle of the excluding third or "principium tertium exclusum" is a principle of the traditional logic formulated canonically by Leibniz as: either A is B or A isn't B. It is read the following way: either P is true, or its denial ¬P is.
Kolmannen poissuljetun laki (lat. principium tertii exclusi tai tertium non datur) on logiikan laki, jonka mukaan jokin väittämä p voi olla vain tosi tai epätosi, kolmatta vaihtoehtoa ei ole.