Translation for "excluded from" to finnish

Excluded from

• ulkopuolelle
• suljettu pois

Translation examples

ulkopuolelle

Excluded from restoration drainage
Jätetään kunnostusojituksen ulkopuolelle

3) Material excluded from harvesting
3) Keräyksen ulkopuolelle jäävät aineistot

Siena tourist tax excluded from the price:
Siena yötä ulkopuolelle hinta:

The spam folder is excluded from search.
Roskaposti-kansio suljetaan haun ulkopuolelle.

Some services were excluded from the protest.
Mielenilmauksen ulkopuolelle rajattiin osa palveluista.

Casinos and Whitelables Excluded from SlotRank
SlotRankin ulkopuolelle jäävät kasinot ja valkoiset valokuvat

Excluded from restoration drainage and other measures
Jätetään kunnostusojituksen ja muiden toimenpiteiden ulkopuolelle

Only voluntary work is excluded from the definition;
Vain vapaaehtoistyö jää määritelmän ulkopuolelle

All other products are excluded from the campaign.
Kaikki muut tuotteet ovat kampanjan ulkopuolella.

Such evidence may be excluded from the case.
Tällainen todiste voidaan jättää todistusaineiston ulkopuolelle.

Women were excluded from the organization.
Miehikkälä jäi liiton ulkopuolelle.

Such things are excluded from patentability.
Tällaiset muodosteet jäävät rangaistusvastuun ulkopuolelle.

Indians were excluded from its jurisdiction.
Reservaateissa asuneet intiaanit jäivät lain ulkopuolelle.

Lefse was not excluded from these rumors.
Nerva jättäytyi näiden vendettojen ulkopuolelle.

The far left are excluded from parliament.
Parlamentin ulkopuolelle jääneiden nimet on kursivoitu.

Excluded from canon: Silver and Ward (1992), pp. 330.
Kaanonin ulkopuolella: Silver ja Ward (1992), s.

The club was excluded from the 2011 season of Veikkausliiga.
Kaudella 2011 joukkue jäi pudotuspelien ulkopuolelle.

These latter costs were excluded from the cost-analyses.
Yleiskustannukset oli tähän asti kokonaan jätetty tuotelaskelmien ulkopuolelle.

Only public roads and streets were excluded from the Act.
Vain paikallisseurakuntien kappelit ja hautausmaat olivat lain ulkopuolella.

At French insistence, trade in audio-visual services was excluded from the EU negotiating mandate.
Ranskan vaatimuksesta audio-visuaaliset tuotteet eli media ja peliala on rajattu vapaakaupan ulkopuolelle.

suljettu pois

238 Student is excluded from the round.
242 Opiskelija on suljettu pois kysymyskierrokselta.

Limit or completely excluded from the diet:
Rajoittaa tai kokonaan suljettu pois ruokavaliosta:

Which games are excluded from fulfilling wager requirements?
Mitkä pelit on suljettu pois vedonlyöntivaatimuksista?

Therefore, hydro power is explicitly excluded from the support scheme.
Näin ollen vesivoima on suljettu pois järjestelmän piiristä.

Some materials have been excluded from the manufacture of products such as mechanically recovered me
Joitakin aineksia, kuten luuliha, on suljettu pois tuotteiden valmistuksesta.

Bonuses What is the wager requirements? Which games are excluded from fulfilling wager requirements?
Bonukset Mitä ovat vedonlyöntivaatimukset? Mitkä pelit on suljettu pois vedonlyöntivaatimuksista?

However, in 1816 the Government reorganised the École Polytechnique and Hachette found himself excluded from the school.
Kuitenkin vuonna 1816 hallituksen saneerattu, École Polytechnique ja Hachette löytyi itse suljettu pois koulusta.

Travel agencies, Travel Agents and (affiliated) travel-selling organisations are excluded from membership to the BlueBiz Programme.
Matkatoimistot, matkanjärjestäjät ja (niihin sidoksissa olevat) matkoja myyvät organisaatiot on suljettu pois BlueBiz-ohjelman jäsenyydestä.

Well, the increasing demand for playing poker seems to be equivalent across the globe and Indonesia has not been excluded from the list.
No, kasvava kysyntä pelaamalla pokeria näyttää vastaavan ympäri maailmaa ja Indonesiassa ei ole suljettu pois luettelosta.

Catholics were also excluded from the toleration applied to the other groups.
Tyrannit saivat myös tukea aristokraateilta, jotka oli suljettu pois korkeimmista viroista.