Translation for "exceptional conditions" to finnish

Exceptional conditions

• poikkeusoloja
• poikkeukselliset olosuhteet

Translation examples

poikkeusoloja

He was involved with the national TIVA group (on the operation of information networks in exceptional conditions) for many years.
Hän oli mukana valtakunnallisessa TIVA-ryhmässä (tietojärjestelmien toiminta poikkeusoloissa) usean vuoden ajan.

On our site you will find an overview of the majority of online casinos and you can easily choose the liked, and get exceptional conditions and take actions for the game.
Sivuillamme löydät katsauksen suurin nettikasinoiden ja voit helposti valita halunnut, ja saada poikkeusoloissa ja ryhtyä toimenpiteisiin peliin.

Information security refers to the appropriate protection of information, systems, services, and data communication under normal and exceptional conditions by means of administrative, technical, and other measure
Tietoturvallisuudella tarkoitetaan tietojen, tietoturvallisuuteen liittyvien järjestelmien, palveluiden ja tietoliikenteen asianmukaista suojaamista sekä normaali- että poikkeusoloissa hallinnollisilla, teknisillä ja muilla toimenpiteillä.

The number of women who passed the examination exceeded that of men for the first time in 1947, if the exceptional conditions of the war years are not taken into account.
Naisten suorittamien ylioppilastutkintojen määrä ylitti miesten tutkintomäärän ensi kerran vuonna 1947, jos ei oteta huomioon sota-ajan poikkeusoloja.

We have a long and good tradition of cooperation in different disturbance situations and in preparing for exceptional conditions, as well as a working Strategy for Securing the Functions Vital to Society.
Meillä on pitkä ja hyvä yhteistoiminnan perinne erilaisiin häiriötilanteisiin ja poikkeusoloihin varautumisessa ja toimiva yhteiskunnan elintärkeiden toimintojen turvaamisen strategia.

Because the Defence Forces' capabilities for exceptional conditions are largely built on the capabilities of the rest of society, cyber threats aimed at the civilian society also pose a threat to the military and vice versa.
Koska puolustusvoimien poikkeusolojen suorituskyky rakentuu paljolti muun yhteiskunnan varaan, ovat siviiliyhteiskuntaan kohdistuvat kyberuhat samalla myös sotilaallinen uhkatekijä ja päinvastoin. Tässä kaikki nivoutuu kaikkeen.

poikkeukselliset olosuhteet

The tunnel worksite offers rescue services a good place to practise in very exceptional conditions.
Pelastuslaitoksille tunnelityömaa tarjoaa hyvän kohteen harjoitella hyvin poikkeuksellisissa olosuhteissa.

Grounds for deferment of payment are exceptional conditions independent of the applicant, fundamental decrease in solvency or other special reasons.
Perusteita maksunlykkäyksen myöntämiselle ovat hakijasta riippumattomat poikkeukselliset olosuhteet, veronmaksukyvyn olennainen alentuminen sekä muut erityiset syyt.

Only during very exceptional conditions does the influx last long enough (over two weeks) to reach far enough into the Baltic Sea not to recede again.
Vain erittäin poikkeuksellisissa olosuhteissa virtaus sisään kestää niin kauan (yli kaksi viikkoa), että se ehtii riittävän syvälle Itämereen ollakseen enää siirtymättä takaisin.