Translation for "special conditions" to finnish

Special conditions

• erityisolosuhteet
• erityisehtoja
• erityisedellytykset

Translation examples

erityisolosuhteet

Under special conditions, they also receive services.
Erityisolosuhteissa he saavat myös palveluja.

Such a character was formed as a result of special conditions.
Tällainen merkki muodostui erityisolosuhteiden seurauksena.

Blueberry Eurasian plants require special conditions that are almost impossible to fulfill.
Mustikka Euraasian kasvit vaativat erityisolosuhteita, joita on lähes mahdotonta täyttää.

Indeed, such a diagnosis requires special conditions, which significantly increase the reliability of the
Tällainen diagnoosi edellyttää todellakin erityisolosuhteita, jotka lisäävät merkittävästi tulosten luotettavuutta.

Speaking about the special conditions of the female body, gynecologists have in mind the period of conception, pregnancy and menopause.
Naisrungon erityisolosuhteista puhuttaessa gynekologit pitävät ajatuksen, raskauden ja vaihdevuosien ajan.

They determined that specific groups of migrants under special conditions can receive Russian citizenship in a simplified manner.
He päättivät, että tiettyjen maahanmuuttajien ryhmät erityisolosuhteissa saavat venäjäksi kansalaisuus yksinkertaistetulla tavalla. opetus

The special conditions required by the premises are precise hermetics, fire safety category EI 15, and the sound insulation of the premises.
Tilan vaatimat erityisolosuhteet ovat tarkka tiiveys, paloturvallisuus luokka EI 15, sekä tilojen äänieristys.

Data produced by the satellites can be applied better to the special conditions in the northern areas using the measurement network created to the area.
Mitattua aineistoa verrataan satelliittidataan. Alueelle luodun mittausverkoston avulla satelliittien tuottamaa informaatiota voidaan paremmin soveltaa pohjoisen erityisolosuhteisiin.

Centres must be designated to provide workers with free medical advice by radio, including from doctors trained in the special conditions prevailing on board ship.
On nimettävä keskukset, joista työntekijät saavat maksutonta lääkintäapua radioitse muun muassa lääkäreiltä, jotka ovat saaneet koulutusta laivalla vallitsevista erityisolosuhteista.

Guests also enjoy special conditions at the Montebelo Golf, which belongs to the same group as the Príncipe Perfeito and is only 15 km away.
Vieraat voivat myös nauttia erityisolosuhteista Montebelo golfkentällä, joka kuuluu samaan ryhmään kuin Príncipe Perfeito ja on vain 15 km päässä.

erityisehtoja

description of other possible special conditions
muiden mahdollisten erityisehtojen kuvaus

Gel storage Varius does not require special conditions.
Geelivarastointi Varius ei vaadi erityisehtoja.

Special conditions apply for travel on regular sched
Reittiliikenteen kulkuvälineillä tehtäviin matkoihin sovelletaan erityisehtoja.

If the decision includes special conditions, a link to the accpetance notification will not be shown until the special condition has been processed at Business Finland.
Jos päätökseen liittyy erityisehtoja, linkki hyväksymisilmoitukseen tulee asiointiin vasta, kun erityisehto on käsitelty Business Finlandissa.

WE OFFER THE BEST FLOOR FOR RENT FOR STUDENTS IN SPECIAL CONDITIONS.
Tarjoamme parhaan kerros vuokrattavissa opiskelijoille erityisehtoja.

Sheepdogs do not require careful care and special conditions of detention.
Shepherd ei vaadi huolellista hoitoa ja erityisehtoja.

In others, that is rather complicated and special conditions are required.
Toisissa se on melko monimutkainen ja tarvitaan erityisehtoja.

Note: special conditions apply for substances that are registered for uses as an intermediat
Huomautus: aineisiin, jotka rekisteröidään käytettäväksi välituotteena, sovelletaan erityisehtoja .

Special conditions must apply to the less-developed economies, such as the Czech economy.
Vähemmän kehittyneisiin talouksiin, esimerkiksi Tšekin talouteen, on sovellettava erityisehtoja.

erityisedellytykset

Special conditions for storage of such a product does not require.
Tällaisen tuotteen varastoinnin erityisedellytykset eivät edellytä.

However, there are some exceptions - for example „Non Refundable“ or „Special conditions“ rooms.
On kuitenkin olemassa joitakin poikkeuksia - esimerkiksi "ei palauteta" tai "Erityisedellytykset" huonetta.

Due to the special conditions of use and
Erityisedellytyksistä käyttö ja kattava ympäristö ja historia ja mineraali jalostusteollisuuden taonta ja liikkuvan palloa vievät suuren osan näillä aloilla.

In such cases, the EC type-approval certificate shall specify any restriction on its use and shall indicate the special conditions for its mounting.
Tällaisissa tapauksissa EY-tyyppihyväksyntätodistuksessa on mainittava käyttöä koskevat mahdolliset rajoitukset ja asennusta koskevat erityisedellytykset.

Can also be applied to the following special conditions: to the oxide process (such as acid pickling); high speed running of the electrolyte; electrode commutation.
Voidaan soveltaa myös seuraavat erityisedellytykset: oksidi prosessi (kuten hapan peittaus); korkea nopeus käynnissä elektrolyytin; elektrodi vankeusrangaistusta.

In the cases referred to in paragraph 1(b), the use of an invoice declaration shall be subject to the following special conditions: (a)
Edellä 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetuissa tapauksissa kauppalaskuilmoituksen käyttöä säätelevät seuraavat erityisedellytykset: a) kullekin lähetykselle laaditaan yksi kauppalaskuilmoitus;