Translation for "every once in a while" to finnish

Every once in a while

adverb

• silloin tällöin

Translation examples

silloin tällöin adverb

Just a few pens and papers every once in a while.
Muutamia kyniä ja papereita, silloin tällöin.

It is indeed a question that surface in our thoughts every once in a while.
Se on todellakin kysymys, joka putkahtaa esiin mielessämme aina silloin tällöin.

Before that I used this every once in a while after cleansing and I loved it that way.
Ennen sitä käytin tätä aina silloin tällöin puhdistuksen yhteydessä ja pidin tästä sillä tavalla käytettynä.

We weren’t necessarily proud of ourselves, but at least we got a little privacy every once in a while.
Emme välttämättä olleet itsestämme järin ylpeitä, mutta saimmepa olla rauhassa edes pienen hetken silloin tällöin.

It is okay to get a little bit drunk every once in a while, life is short and we need to enjoy it!
Se on okei saada hieman humalassa, silloin tällöin, elämä on lyhyt ja haluamme nauttia siitä!

Because you don’t lose the skill and if you’re one of seven, every once in a while they’re going to come knocking on your door.
Koska et menetä kykyäsi ja jos olet yksi seitsemästä, silloin tällöin heidän on tultava koputtamaan ovellesi.

Every once in a while, give your mouse dried bread or dog biscuit to gnaw to prevent the mouse's teeth growing too long.
Silloin tällöin olisi muistettava antaa kuivaa leipää tai koirankeksiä nakerrattavaksi, jolloin hiiren hampaat eivät pääse kasvamaan liian pitkiksi.