Translation for "eventhough" to finnish

Eventhough

adverb

• vaikka
• siitä huolimatta että

Translation examples

vaikka adverb

Eventhough everybody uses the short form, Ao Nang is the most 'Westernized' beach in Krabi,
Vaikka kaikki käyttää lyhyt muoto, Ao Nang on kaikkein "Westernized" rannalla Krabi,

Eventhough we cannot provide a 24h service we do work in the evenings and at the weekends.
Vaikka meillä ei olekaan 24h päivystystä niin teemme töitä myös iltaisin ja viikonloppuisin.

Eventhough the cooler doesn't blow hot air out of the case, there's still holes in the PCI-cover.
Vaikka cooleri ei puhallakaan kuumaa ilmaa ulos kotelosta, on takalevy silti rei'itetty.

Eventhough one ration doesn't weigh that much there is an enormous amount of food in total, around 200 kilos.
Vaikka yksittäiset ruoka-annokset ovatkin kevyitä, ruokaa kaikkiaan on mukana valtavasti, yhteensä noin 200 kg.

Eventhough we only had couple of timeslots reserved for us to do our modding, people found us quite nicely.
Vieraat Vaikka modaukseen olikin tällä kertaa varattu vain pari lyhyttä settiä, ihmiset löysivät luoksemme varsin hienosti.

Eventhough these gentlemen ended up disagreeing on the effect of the carbon dioxide in the atmosphere, they still were all great scientists.
Vaikka nämä herrat päätyivätkin eri kannalle hiilidioksidin toiminnasta ilmakehässä, he olivat silti kaikki mainioita tiedemiehiä.

Eventhough the Campus Party is the largest event of its kind in Europe, it is still mainly visited by Spanish people and is not tha
Vaikka Campus Party Valencia on Euroopan suurin tapahtuma lajissaan, on se silti pääasiallisesti espanjalaisten kotikenttää ja varsin vähän tunnettu muualla maailmassa.

Fits: Swenor Fiberglass (Eventhough if this rollerski model is made with 70 x 45mm wheels - there is space at the fork for this bigger racing wheel)
Sopii: Swenor Fiberglass (Vaikka tämä rullasuksimalli on on tehty 70 x 45mm renkailla - forkissa on tilaa isommalle racing-renkaalle)

Eventhough the measurements are made with thermometers, they can’t be said to be direct temperature measurements at least for the surface temperature, because there the effects of surface temperature are being measured, not directly the surface temperature.
Vaikka mittaukset tehdään lämpömittareilla, niitä ei voi sanoa suoriksi lämpötilan mittauksiksi ainakaan pintalämpötilan osalta, koska niissä mitataan pintalämpötilan seurausta, eikä suoraan pintalämpötilaa.