Translation for "even more severe" to finnish

Even more severe

• vieläkin vakavampi
• vielä ankarampaa

Translation examples

vieläkin vakavampi

The situation is even more severe in brackish water where sea water and river water alternate.
Tilanne on vieläkin vakavampi murtovedessä, jossa merivesi ja jokivesi vuorottelevat.

Linden: this product is also available as a medicated shampoo and its side effects is even more severe.
Linden: Tämä tuote on myös saatavana lääkerehua shampoo ja sen haittavaikutukset on vieläkin vakavampi.

This water loss may result in side effects such as dry mouth and thirst or even more severe side effects like kidney problems (see section 4).
Tämä nestehukka saattaa aiheuttaa haittavaikutuksia, kuten suun kuivumista ja janotusta tai vielä vakavampia haittavaikutuksia, kuten munuaisongelmia (ks. kohta 4).

The first thing to do is to stop wearing tight shoes, get separate slippers and a towel for your feet, in order to avoid even more severe damage.
Ensimmäinen asia on lopettaa tiukkojen kenkien käyttö, hankkia erilliset tossut ja pyyhe jaloillesi, jotta vältetään vielä vakavammat vauriot.

4. Points out that the recent financial, economic and banking crisis is the most severe since World War II; acknowledges that without action being taken at European level, the crisis could have had even more severe consequences; notes in this respect that the former ECB President Jean-Claude Trichet has pointed out in a public hearing his concern that without swift and forceful action the sovereign debt crisis might have triggered a crisis of the scale of the Great Depression of 1929;
4. huomauttaa, että viimeaikainen rahoitus-, talous- ja pankkikriisi on vakavin toisen maailmansodan jälkeen; myöntää, että jollei unionin tasolla olisi toteutettu toimia, kriisillä olisi voinut olla vielä vakavampia seurauksia; toteaa tältä osin, että EKP:n entinen pääjohtaja Jean-Claude Trichet on julkisessa kuulemisessa tuonut julki huolensa siitä, että ilman nopeita ja määrätietoisia toimenpiteitä valtionvelkakriisi olisi saattanut johtaa vuoden 1929 suuren laman kaltaiseen kriisiin;

The Danish Prime Minister Helle Thorning-Schmidt condemned the attack and said the case was even more severe if the motive was to prevent Hedegaard from using his free speech.
Tanskan pääministeri Helle Thorning-Schmidt tuomitsi iskun ja totesi tilanteen olevan vielä vakavampi, jos motiivina oli Hedegaardin sananvapauden estäminen.

The Cretaceous–Paleogene extinction event, during which the non-avian dinosaurs became extinct, is the most well-known, but the earlier Permian–Triassic extinction event was even more severe, with approximately 96% of all marine species driven to extinction.
Liitukauden joukkosukupuutto, jonka aikana dinosaurukset kuolivat sukupuuttoon, on parhaiten tunnettu, mutta aikaisempi permikauden joukkotuho oli vielä vakavampi: noin 96 % lajeista kuolivat silloin sukupuuttoon.

vielä ankarampaa

The second test was even more severe.
Toinen tarkistus oli vieläkin ankarampi.