Translation for "established himself" to finnish

Established himself

• asettunut
• vakiinnuttanut asemansa

Translation examples

asettunut

has voluntarily re-established himself or herself in the country which he or she left or outside which he or she remained owing to fear of persecution; or
on vapaaehtoisesti asettunut uudelleen asumaan maahan, josta hän oli lähtenyt tai jonka ulkopuolelle hän oli jäänyt vainon pelosta; tai

(d)the person has voluntarily re-established himself or herself in the country which he or she left or outside which he or she remained owing to fear of persecution;
d) on vapaaehtoisesti asettunut uudelleen asumaan maahan, josta hän oli lähtenyt tai jonka ulkopuolelle hän oli jäänyt vainon pelosta; tai

As time passed, seventy converts managed to make good their escape and joined Abu Basir who had by now established himself within striking distance of the northern trade route to Syria frequented by the Koraysh.
Kun aikaa kului, seitsemänkymmentä käännynnäisiä onnistuttu tekemään hyviä pakenemaan ja liittyi Abu Basir joka oli jo asettunut kivenheiton päässä Pohjois-kaupan reitti Syyriaan suosimissa Koraysh.