Translation for "enquired" to finnish

Enquired

• kysellyt
• tiedusteli

Translation examples

kysellyt

The survey enquires how likely
Kyselyssä tiedustellaan, kuinka todennäköisesti asiakas suosittelisi kauppaa ystävilleen tai tutuilleen asteikolla 0–10.

For specific team building enquires in Mexico contact [email protected]
Kyselyt erityisistä ryhmäyttämisaktiviteeteistä Meksikossa [email protected]

Cecilia was always very prompt to respond to any enquires or problems.
Cecilia oli aina erittäin nopea vastata kyselyihin tai ongelmia.

We recommend enquires are sent via email because they can be processed m
Suosittelemme kyselyiden lähettämistä sähköpostitse, koska ne voidaan käsitellä nopeammin kuin postitse lähetetyt kyselyt.

2.Well-trained and experienced staffs to answer all your enquires in fluent English.
2.Well koulutettu ja kokenut henkilökunta vastata kaikkiin teidän kyselyihin sujuvasti Englanti.

The company sent out a survey to all its production facilities enquiring about local drinking water, sanitation and hygiene conditions.
Se lähetti omille tuotantolaitoksilleen kyselyn, joka otti selvää paikallisista juomaveteen, saniteettitiloihin ja hygieniaan liittyvistä olosuhteista.

Companies considering the use of TriporousTM in their own products and factories, or looking to collaborate in the TriporousTM business, please enquire here.
TriporousTM-materiaalin käyttöä tuotteissaan tai tehtaissaan harkitsevat tai TriporousTM-yhteistyöstä kiinnostuneet yhtiöt voivat lähettää kyselyn täällä.

Information on your preferences We may collect information about events you like or products you buy or enquire about (e.g. as part of a survey or from your review of an event).
Voimme kerätä tietoja tapahtumista, joista pidät, tai tuotteista, joita olet ostanut tai joista olet tehnyt tiedustelun (esim. osana kyselyä tai tapahtuman arvostelusta).

tiedusteli

if they enquired about Muhammad.
jos he tiedusteli Muhammad.

Please enquire about
Tiedustele myös viiniä ja oliiviöljyä maistaa.

Enquire about our competitive prices here.
Tiedustelethan kilpailukykyisiä hintojamme täältä.

Special rates available for longer stays - please enquire.
Erikoishinnat käytettävissä pidempään oleskeluun - tiedustele.

Pickup possible (15 Euros), please enquire up front.
Pickup mahdollista (15 euroa), tiedustele edessä.

Please enquire about the sessions involving two or even three Mistresses.
Tiedustele kahden tai jopa kolmen Valtiattaren

56 And the king said, Enquire thou whose son the stripling is.
56 Niin kuningas sanoi: ”Tiedustele sinä, kenen poika nuorukainen on.”

At the same time, I enquired whether Jotel had identi
Samalla tiedustelin, mitä kehitettävää Jotel näkee meidän toiminnassamme ja saimmekin hyvää palautetta”, Jarmo muistelee.

Niccolo was incredibly responsive and helpful from the moment I enquired about the villa.
Niccolo oli uskomattoman herkkä ja avulias siitä hetkestä tiedustelin Villa.

She did not reply when enquired about the celebrity status of her new lover.
Hän ei vastannut kun tiedusteli julkkis tilasta hänen uusi rakastaja.