Translation examples
I am encouraged by the prospect that employment is finally set to improve next year in Europe.
Pidän rohkaisevana mahdollisuutta, että Euroopan työllisyys vihdoinkin paranee ensi vuonna.
"I'm encouraged by the historic steps Turkey and Armenia have just taken towards normalising their relations.
On rohkaisevaa seurata, miten Turkki ja Armenia ovat juuri ottaneet historiallisen askeleen suhteidensa normalisoimiseksi.
We are encouraged by the assertions of the South African Government that the process of change is irreversible.
Meistä on rohkaisevaa, että Etelä-Afrikan hallitus on vakuuttanut, että muutosten tielle on lähdetty peruuttamattomasti.
In recent years the Sacra has had special attention, generous and encouraging, by public and private institutions.
Joka sunnuntai on ollut viime vuosina erityistä huomiota, antelias ja rohkaiseva, jonka julkisten ja yksityisten laitosten.
The church is encouraged by the Government to launch a subscription list and build the place of worship with the charity box.
Kirkko on rohkaisevana hallitusta käynnistämään merkintälistaan ja rakentaa paikka jumalanpalveluksessa kanssa hyväntekeväisyyteen ruutuun.
I am encouraged by the Council’s signal that it will also consider arrangements to put in place such
Pidän rohkaisevana signaalina sitä, että myös neuvosto aikoo harkita järjestelyjä tällaisen rekisterin perustamiseksi, ja kehotan sitä toimimaan näin viipymättä.
ADR is actively encouraged by the courts, in fact, they do not like it if a party has unreasonably refused to engaged in ADR.
Tuomioistuimet rohkaisevat ADR:in käyttöä ja eivät pidä siitä, jos jompikumpi osapuoli on kohtuuttomasti kieltäytynyt siitä.
On a positive note, we have been encouraged by recent attempts to arrive at a genuine dialogue between the Democratic People’s Republic of Korea and the international community.
Viimeaikaiset yritykset saada aikaan aito vuoropuhelu Pohjois-Korean ja kansainvälisen yhteisön välillä ovat olleet rohkaisevia.
Finland is greatly encouraged by the new START agreement as well as the outcomes of the Nuclear Security Summit in Washington and the Review Conference of the Nuclear Non-Proliferation Treaty.
Suomi pitää uutta START-sopimusta sekä ydinsulkusopimuksen tarkastelukonferenssin ja Washingtonin ydinturvahuippukokouksen tuloksia erittäin rohkaisevina.
The Qadiani are a deviant sect encouraged by the British.
Qadiani ovat poikkeava lahko kannustaa British.
This can be encouraged by means of European funding;
Parhaiden käytäntöjen levittämiseen voidaan kannustaa yhteisön rahoituksen avulla;
Encouraged by support workers OK Apartment during the preparations for the rest.
Kannustaa tukea työntekijöitä OK Apartment loput valmistelujen aikana.
(Shaykh Darwish added: The Qadiani are a deviant sect encouraged by the British.)
(Shaykh Darwish lisätty: Qadiani ovat poikkeava lahko kannustaa British.)
He was encouraged by David Gregory at this time to study Newton 's Principia.
Hän kannusti David Gregory tällä hetkellä opiskella Newton 's Principia.
They feel at home in our inclusive community, and encouraged by our approachable faculty.
He tuntevat olonsa kotona osallisuusyhteisössämme, ja heitä kannustetaan lähestyttävällä tiedekunnassamme.
Delicacy, which is encouraged by the dog during training, should she very much like.
Herkku, joka kannustaa koiran koulutuksen aikana, pitäisi hän todella haluaa.
The purchase is encouraged by price, quality, triple satisfaction guarantee and, above all, positive recommendations.
Ostoa kannustetaan hinnan, laadun, kolminkertaisen tyytyväisyystakuun ja ennen kaikkea myönteisten suositusten perusteella.
The collecting of wild berries and mushrooms is encouraged by exempting income from their sales from tax.
Kansalaisia kannustetaan marjojen, sienten ja yrttien keräämiseen niiden myynnistä saatavien tulojen verovapaudella.
When the dog is worried, you need to be encouraged by a calm voice, stroking and feeding.
Kun koira on huolissaan on tarpeen kannustaa rauhallisella äänellä, silitti ja ruokaa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test