Translation examples
Certainly, when you heard about it the first time you have embraced the joy.
Varmasti, kun kuulin sen ensimmäisen kerran, sinun omaksunut iloa.
This format of communication has not even embraced the entire globe, but it has already been made "guilty" for the death of bee colonies.
Tämä viestintämuoto ei ole edes omaksunut koko maailmaa, mutta se on jo tehty "syylliseksi" mehiläisten pesäkkeiden kuolemasta.
The sonic quality and functionality of the 550A was embraced the industry, finding its way into many custom console designs by many renowned engineers.
Sonic laatuun ja toimivuuteen asennettu 550A oli omaksunut teollisuus löytää tiensä paljon mukautetun konsolin malleja monia tunnettuja insinöörit.
Vesa Hakanen, general manager, Cimcorp USA, says, “Being a part of Cimcorp for the past 18 years has allowed me to fully embrace the company’s culture and values.
”Viimeisen 18 vuoden aikana olen omaksunut Cimcorpin yrityskulttuurin ja yrityksen arvot käytännössä”, Cimcorp USA -yhtiön johtaja Vesa Hakanen kertoo.
The Tecnológico de Monterrey has embraced the use of ICT for educational purposes, including the development of innovative distance education models and the production of digital educational materials for distance learners.
Monterreyn teknologiainstituutti on omaksunut tietotekniikan käytön opetukseen, mukaan lukien innovatiivisten etäopetuksen mallien suunnittelun, sekä digitaalisen oppimateriaalin tuotannon etäopiskelijoiden käyttöön.
During the last couple of years, the Nord-Lock Group has embraced the digital transformation to increase interactions with its potential audience, and to provide an even better customer experience.
Viimeisen parin vuoden aikana Nord-Lock Group on omaksunut digitaalisen muutoksen, joka lisää vuorovaikutusta potentiaalisen yleisönsä kanssa ja tarjoaa entistä paremman asiakaskokemuksen.
Of all the cities of Perea, in Philadelphia the largest group of Jews and gentiles, rich and poor, learned and unlearned, embraced the teachings of the seventy, thereby entering into the kingdom of heaven.
Kaikista Perean kaupungeista juuri Filadelfiassa oli suurin ryhmä juutalaisia ja ei-juutalaisia, rikkaita ja köyhiä, oppineita ja oppimattomia omaksunut seitsemänkymmenen sanansaattajan opetukset ja sen myötä astunut sisälle valtakuntaan.
The Student Affairs Administration (SAA) graduate program at the University of Wisconsin-La Crosse has embraced the ACPA/NASPA Professional Competencies and has aligned the curriculum of the graduate program to ensure basic understanding in the competencies as part of the learning experience of our graduate students.
Opintotoimisto Administration (SAA) jatko-ohjelma on University of Wisconsin-La Crosse on omaksunut ACPA / NASPA ammattitaito ja on linjassa opetussuunnitelman jatko-ohjelma varmistaa perustiedot ymmärtämystä osaamisen osana oppimiskokemuksia meidän jatko opiskelijoille.... [-
"This is the definition of cosmetic medicine given by Professor CA Bartoletti, president of the Italian Society of Aesthetic Medicine that is the foundation of a branch of medicine that has fully embraced the concept of the evaluation of health given by the WHO: "The state of health is not only absence of disease but research and maintaining a state of being, under
"Tämä on määritelmä kosmeettisten lääketieteen antama professori CA Bartoletti, presidentti Italian Esteettisen lääketieteen joka on perusta haara lääke, joka on täysin omaksunut käsitteen arviointi terveyden antama WHO: "terveydentila ei ole vain sairauden, vaan tutkimuksen ja ylläpitäminen olotila, ymmärretään tasapaino sisäisen ja ulkoisen ympäristön man
Despite his education at the Imperial Academy of Arts (1809–1821), Bryullov never fully embraced the classical style taught by his mentors and promoted by his brother, Alexander Bryullov.
Huolimatta koulutuksestaan Keisarillisessa taideakatemiassa vuosina 1809-1821, Brjullov ei koskaan omaksunut professoreidensa opettamaa ja veljensä Aleksandr Brjullovin edistämää klassista tyyliä.
The government of Ghana readily embraced the idea in 1988, when Dr. Donkor sought permission for the All Nations University.
Ghanan hallitus helposti omaksui ajatuksen vuonna 1988, kun tohtori Donkor hakenut all Nations University.
A big push in the retail world to finally embrace the things that have made Amazon such a success, resulted in a much better year for millions of business owners.
Iso tönäisy sen suuntaan, että vähittäiskauppa-maailma lopultakin omaksui asiat, jotka olivat tehneet Amazonista niin menestyneen, johti parempaan vuoteen miljoonille yrittäjille.
ABC-TV was one of the first television networks in Australia to embrace the rock'n'roll revolution of the late 1950s, most notably with Six O'Clock Rock, hosted by Johnny O'Keefe.
ABC TV oli yksi ensimmäisistä televisioverkoista Australiassa, joka omaksui rock'n'roll vallankumouksen 1950-luvun lopussa, erityisesti Six O'Clock Rockilla, jota juonsi Johnny O'Keefe.
Utilizing lessons learned in the Navy—including the value of hard work, team spirit and simply doing the right thing—Jack embraced the novel concept of leasing automobiles, with a fleet of seven cars.
Käyttäen oppejaan USA:n laivastosta – mukaan lukien kovan työn arvoa, ryhmähenkeä ja yksinkertaisesti oikein tekemisen periaatetta – Jack omaksui uuden autonvuokrauskonseptin, jossa oli seitsemän auton kalusto.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test