Translation for "eligable" to finnish
Translation examples
adjective
Further, the Eligible Traveller must provide written evidence that the advertiser received funds from the Eligible Traveller, was notified of the Eligible Traveller’s refund claim, and refused or failed to return or refund such funds to the Eligible Traveller.
Lisäksi oikeutetun matkailijan on annettava kirjalliset todisteet siitä, että ilmoittaja vastaanotti varat oikeutetulta matkailijalta, sai ilmoituksen oikeutetun matkailijan hyvitysvaatimuksesta ja kieltäytyi palauttamasta tai hyvittämästä tai ei palauttanut tai hyvittänyt tällaisia varoja oikeutetulle matkailijalle.
How will eligible Economic Operators be reimbursed?
Miten maksetaan takaisin, oikeutetuille toimijoille?
Children and spouses are eligible for permanent residency.
Alaikäiset turvapaikan tai oleskeluluvan saaneet ovat automaattisesti oikeutettuja perheidenyhdistämiseen.
It was estimated that there were 600–700 Finns eligible for the compensation.
Korvaukseen on oikeutettu arviolta 600–700 ihmistä.
Players born after 1 January 1996 are eligible to play.
Siihen ovat oikeutettuja osallistumaan 1.1.1996 ja jälkeen syntyneet pelaajat.
The cross is only awarded at the request of a person eligible to receive it.
Risti voidaan myöntää muullekin henkilölle, joka katsotaan sen saamiseen oikeutetuksi.
Incumbent Republican Governor Matt Bevin is eligible to run for reelection to a second term.
Istuva presidentti Donald Trump on oikeutettu olemaan ehdolla toiselle kaudelle.
Teams who were eligible to take part in the European Championships Final were not allowed to participate.
Kansalliset joukkueet, jotka osallistuivat kilpailuihin, eivät olleet oikeutettuja pisteisiin.
Individual products were not eligible for separate second-level domain names, even if they were registered trademarks.
Yksittäiset tuotteet eivät olleet oikeutettuja erillisiin tunnusnimiin, vaikka ne olisivat olleet rekisteröityjä tavaramerkkejä.
In 2011, a rule change meant that only riders on ProTeam squads were eligible for points.
Vuonna 2011 tehdyn sääntömuutoksen jälkeen ainoastaan ProTeam-joukkueet ja niiden ajajat ovat oikeutettuja pisteisiin.
adjective
Who is eligible for the Toluna Millionaire Sweepstakes organised by Toluna?
Kuka on kelvollinen osallistumaan Tolunan järjestämään Toluna-Miljonääri arvontaan?
Am I eligible for the 30-day HSL ticket / Whim Weekend?
Olenko kelvollinen HSL:n 30 päivän lippuun/Whim Weekend tilaukseen?
The term "eligible folio charges" for Waldorf Astoria® Hotels and Resorts, LXR Hotels
Termi ”kelvollinen hotellilaskuveloitus” hotelleissa Waldorf Astoria® Hotels and Resorts, LXR Hotels
If he surrenders to Me he is also eligible to come back home, back to Godhead.
Jos hän antautuu Minulle, hän on kelvollinen palaamaan kotiin, takaisin Jumaluuteen.
Once you play Classic FreeLotto®, you become eligible to play FreeLotto® Win A Car.
Kun pelaat FreeLotto® pelin, sinusta tulee kelvollinen pelaamaan FreeLotto voita autoa.
You must be playing at a Casino Rewards partner casino during the promotion time frame to be eligible.
Sinun on pelattava Casino Rewards -kumppanikasinossa kampanjan aikajakson aikana voidaksesi olla kelvollinen.
When you fill out both lines of description, your sitelink may be eligible to show with these details.
Kun täytät molemmat kuvausrivit, sivustolinkkisi saattaa olla kelvollinen näkymään kyseisten tietojen kanssa.
Hislop was eligible to play for both England and Trinidad and Tobago.
Hislop oli kaksoiskansalaisuutensta takia kelvollinen pelaamaan sekä Englannin että Trinidad ja Tobagon maajoukkueessa.
O'Connor's paternal grandparents were born in Ireland, making him eligible to compete for the country.
O’Connorin isovanhemmat ovat lähtöisin Irlannista, minkä vuoksi hän on kelvollinen edustamaan maata.
After a semester at TVCC, where he did not play, 19-year-old Kemp declared himself eligible for the 1989 NBA draft.
Kemp ei pelannut kummankaan koulun joukkueissa ja ilmoitti ensimmäisen lukuvuoden jälkeen olevansa kelvollinen vuoden 1989 NBA:n varaustilaisuuteen.
Although eligible for the 1999 edition of the same tournament, Brewer was unable to play due to NHL commitments with the New York Islanders.
Vaikka Brewer oli kelvollinen osallistumaan vuoden 1999 nuorten MM-kilpailuun, hän jätti turnauksen väliin, sillä hän pelasi jo NHL:ssä New York Islandersissa.
adjective
Statistikcentralen - Concepts and definitions - Eligible Statistics Finland
Tilastokeskus - Käsitteet ja määritelmät - Vaalikelpoinen
A person who has been assigned a legal guardian is not eligible for the election.
Vaalikelpoinen ei kuitenkaan ole henkilö, joka on vajaavaltainen.
The members elect their representatives to the Student Council, which has the highest decision-making powers in OYY, and anyone eligible can stand as a candidate.
Jäsenet valitsevat edustajansa ylimpään päättävään elimeen eli edustajistoon vaaleilla, joissa kuka tahansa vaalikelpoinen voi asettua ehdokkaaksi ja tulla valitu
adjective
Martya means those who are eligible for dying. Who are?
Martya tarkoittaa niitä, jotka ovat sopivia kuolemaan. Keitä?
Only those people engaged in scientific or artistic work are considered eligible group members.
Työryhmän jäseniksi sopivia ovat vain tieteellistä tai taiteellista työtä tekevät henkilöt.
When we receive your products we will check if their value has been reduced, after which we will refund the eligible amount.
Kun vastaanotamme tuotteesi, tarkistamme onko niiden arvo laskenut, minkä jälkeen hyvitämme sopivan summan.
The online application for Australia will accept all the applications of the whole family as long as they meet the eligibility criteria.
Australian eTA-nettiviisumijärjestelmä hyväksyy kaikki perheen hakijat, mikäli he täyttävät hakijaksi sopivan henkilön kriteerit.
When switching eligible elderly hypertensive patients (see section 4.1) to Dafiro HCT, the lowest available dose of the amlodipine component should be used.
Kun sopivien iäkkäiden verenpainepotilaiden (ks. kohta 4.1) hoito ollaan vaihtamassa Dafiro HCT-valmisteeseen, pienintä saatavilla olevaa amlodipii
The inclusion and exclusion criteria are meant to select the participants that are eligible for the trials and to guarantee the safety of the trial subjects.
Sisäänotto- ja poissulkukriteerien tarkoituksena on valita osallistujat, jotka sopivat kulloiseenkin kokeeseen, ja taata tutkimushenkilöiden turvallisuus.
The general objective is to maintain the required solvency and to ensure that investments are sufficient and eligible for covering technical provisions.
Näiden seurantarajojen ja vastaavien toimintaohjeiden yleisenä tavoitteena on ylläpitää vaadittava vakavaraisuus ja varmistaa, että sijoitusomaisuus on riittävä ja rakenteeltaan sopiva vastuuvelan kattamiseen.
When switching eligible hypertensive patients (see section 4.1) with hepatic impairment to Dafiro HCT, the lowest available dose of the amlodipine component should be used.
Kun sopivien maksan vajaatoimintaa sairastavien verenpainepotilaiden (ks. kohta 4.1) hoito ollaan vaihtamassa Dafiro HCT-valmisteeseen, pienintä saatavilla olevaa amlodipiinikomponenttia tulee käyttää.
What can I do if I’m not eligible? Office provides a range of options for students, so it’s easy to find one to fit your budget.
Office tarjoaa erilaisia vaihtoehtoja opiskelijoille, ja sinun on helppo löytää omaan budjettiisi sopiva vaihtoehto.Lue lisää siitä, miten voit hankkia Officen.
For $3000 USD, Thompson will escort you to Mexico and upon arrival arrange introductions with eligible ladies.
Yhdysvaltain ja Meksikon armeijat sopivat yhteistyöstä saadakseen Victorion kiinni ja hänen päästään luvattiin 3 000 dollarin palkkio.
Frischman's birthdate is often listed as 1964, because early in his career his acting agent encouraged him to falsify his age to make himself more eligible for teenaged acting roles.
Frischmanin syntymävuoden sanotaan usein olevan 1964, sillä aikaisin hänen urallaan hänen näyttelyagenttinsa laittoi hänet harjoittamaan iän väärentämistä, jotta hän vaikuttaisi viisi vuotta nuoremmalta ja olisi sopivampi teinien rooleihin.
adjective
Eligible costs must be confined strictly to the extra investment necessary to meet the environmental objectives.
Tuen määrä on rajattava halutun ympäristönsuojelun tason saavuttamiseen tarvittavaan vähimmäismäärään.
Each competition for permanent officials is announced by a competition notice, giving full details of the profile, the eligibility criteria and the selection procedure.
Kustakin vakinaisia virkamiehiä koskevasta kilpailusta julkaistaan kilpailuilmoitus, jossa kuvataan haluttu hakijaprofiili, kelpoisuusehdot ja valintamenettely.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test