Translation for "elector" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
noun
Albrecht III, Elector of Brandenburg (1414–1486)
Albrekt III, Brandenburgin vaaliruhtinas (1414–1486)
In 1692, the Duke of Brunswick became a hereditary Elector of the Holy Roman Empire.
Vuonna 1692 Braunschweigin herttuasta tuli Pyhän saksalais-roomalaisen keisarikunnan vaaliruhtinas.
He defeated the candidacies of [[Frederick III, Elector of Saxony
Muita varteenotettavia ehdokkaita vaalissa olivat Saksin vaaliruhtinas Fredrik III, Ranskan kuningas Frans I ja Englannin kuningas Henrik VIII.
This ignorance was not without design; so long as the elector knew nothing of Luther's whereabouts, he could reveal nothing.
Tämä tietämättömyys oli harkittua; niin kauan kuin vaaliruhtinas ei tiennyt mitään, hän ei myöskään voinut paljastaa mitään.
In 1685, after the death of Charles Louis' son Elector Charles II, Louis XIV laid claim to his sister-in-law's inheritance.
Vuonna 1685 vaaliruhtinas Kaarle II kuoltua vailla perillisiä vaaliruhtinaan arvo siirtyi Wittelsbachin suvun eräälle katoliselle sivuhaaralle.
The next elector, Frederick II, forced the submission of Berlin and Cölln, setting an example for the other towns of Brandenburg.
Seuraava vaaliruhtinas Fredrik II pakotti Berliinin ja Cöllnin kaupungit alistumaan valtaansa, ja samoin tekivät pian muutkin Brandenburgin alueen kaupungit.
Religion Lutheranism Maurice (21 March 1521 – 9 July 1553) was Duke (1541–47) and later Elector (1547–53) of Saxony.
Morits (myös Morits Saksilainen) (21. maaliskuuta 1521 Freiberg – 11. heinäkuuta 1553 Lehrte) oli Saksin herttua vuodesta 1541 ja Saksin vaaliruhtinas vuodesta 1547.
A University with Tradition The University bears the name of its founder Georg August, King George II of Great Britain, Elector and Duke of Brunswick-Lüneburg, (Hannover).
Yliopiston kanssa Tradition Yliopisto on saanut nimensä perustajansa Georg August, kuningas Yrjö II, vaaliruhtinas ja Duke Brunswick-Lüneburg, (Hannover).
From 1777 onwards and after the younger Bavarian branch of the family had died out with elector Max III Joseph, Bavaria and the Electorate of the Palatinate were governed once again in personal union, now by the Palatinian lines.
Vuodesta 1777 lähtien, kun Wittelsbach-suvun nuoremman haaran viimeinen jäsen, vaaliruhtinas Maksimilian III Joosef oli kuollut ilman perillisiä, Baijeri joutui jälleen personaaliunioniin Kurpfalzin kanssa, nyt suvun pfalzilaisen haaran hallitsemana.
1475) May 5 – Frederick III, Elector of Saxony (b.
1583 tai 1584) 5. toukokuuta – Fredrik Viisas, Saksin vaaliruhtinas (s.
There, she was briefly the mistress of Maximilian II Emanuel, Elector of Bavaria.
Hänen isänsä oli Baijerin vaaliruhtinas Maksimilian II Emanuel.
In the imperial election a few days later Charles III Philip voted for his Bavarian cousin Prince-Elector Charles Albert.
Ensimmäisenä kruunua tavoitteli Baijerin vaaliruhtinas Kaarle Albert.
It was commissioned by Elector Palatine Carl Theodor, and premiered in 1764.
Se syntyi Düsseldorfin taideakatemian piirissä, jonka perusti vaaliruhtinas Karl Theodor 1767.
Prince Frederick III, Elector of Saxony, obtained a safe conduct for Luther to and from the meeting.
Saksin vaaliruhtinas Fredrik Viisas tarjosi linnasta suojapaikan Martti Lutherille.
From 1640, Brandenburg-Prussia had started to rise under the Great Elector, Frederick William.
Vuodesta 1640 alkaen Brandenburg-Preussi alkoi nousta vaaliruhtinas Fredrik Vilhelmin alaisuudessa.
The redevelopment of the town was launched by the "Great Elector" Frederick William in 1658.
Piirrosten kartuttamisen oli aloittanut jo Brandenburgin vaaliruhtinas Fredrik Vilhelm vuonna 1652.
noun
Electors usually base their v
Äänestäjät yleensä perustavat äänestyksen tulos kansanvaalilla. Liittovaltion vs. State
Independent Senate Group voters: Yes Source Electoral issues
Independent Senate Group Äänestäjät: Kyllä Source
Electoral Reform Poll Results for Partido Acción Nacional voters
Vaaliuudistuksen Poll Results for Partido Acción Nacional äänestäjät
Electoral Reform Poll Results for Movimiento Regeneración Nacional voters
Vaaliuudistuksen Poll Results for Movimiento Regeneración Nacional äänestäjät
Electoral Reform Poll Results for Partido Encuentro Social voters
Vaaliuudistuksen Poll Results for Partido Encuentro Social äänestäjät
Electoral Reform Poll Results for Partido Revolucionario Institucional voters
Vaaliuudistuksen Poll Results for Partido Revolucionario Institucional äänestäjät
The elector cannot vote more than once for any candidate.
Äänestäjä voi äänestää toisen äänestäjän sijasta tai monta kertaa.
Each candidate got 31% of the electorate.
Kumpaakin ehdokasta vastaan äänesti 2,31 prosenttia äänestäjistä.
For such a system to work, an informed electorate is necessary.
Painotettu vaalitapa myös vaatii äänestäjältä suhteellisen paljon tietämystä.
Their chosen electors then vote for President and Vice President.
Äänestäjät valitsevat valitsijamiehet, jotka sitten valitsevat presidentin ja varapresidentin.
However no evidence has yet been put forward regarding electoral irregularities.
Äänestäjien tahallisesta väärinkäytöksestä ei kuitenkaan ole esitetty mitään todisteita.
With a scant 24 electors on the rolls, he was elected unopposed.
Vaalipiiriin kuului vain 24 äänestäjää ja Peel valittiin ilman vastaääniä.
In either case at least half of the recorded members must be on the register of electors.
Sen tulos on voimassa, jos vähintään puolet rekisteröidyistä äänestäjistä käyttää äänioikeuttaan.
noun
Eskelinen was a presidential elector three times, the last time in 1982.
Eskelinen oli kolmesti presidentin valitsijamies, viimeisen kerran 1982.
Shortly after the Electoral College cast its votes for Barack Obama an urgency compelled me to write that goes beyond description.
Pian sen jälkeen valitsijamies pidättäytyessään Barack Obama kiireellinen pakotti minut kirjoittamaan, joka ulottuu kuvaus.
She acted as deputy chair of the Grand Committee and was a member of the electoral college four times.
Saalasti kuului sivistysvaliokuntaan koko edustaja-aikansa, toimi suuren valiokunnan varapuheenjohtajana ja oli neljästi presidentin valitsijamies.
Hirvelä was electoral at the presidential elections in 1978 and in 1982.
Nieminen-Mäkynen oli presidentin valitsijamies vuosien 1978 ja 1982 presidentinvaaleissa.
He was also active politically, serving as sheriff, and as a presidential elector.
Hän oli myös yhteiskunnallisesti aktiivi kunnallispolitiikassa ja oli presidentin valitsijamies.
Anderson was a Member of Parliament in 1922–1927 and a presidential elector in 1937, 1940 and 1943.
Anderson oli kansanedustaja Ruotsalaisessa eduskuntaryhmässä 1922–1927 ja presidentin valitsijamies 1937, 1940 ja 1943.
He was electorate in the presidential election in 1968 and 1978 and member of the Helsinki City Council in 1965 and the Swedish Assembly of Finland from 1964 to 1975.
Hän oli presidentin valitsijamies vuosien 1968 ja 1978 presidentinvaaleissa ja jäsenenä Helsingin kaupunginvaltuustossa 1965 ja Suomen ruotsalaisten kansankäräjillä 1964–1975.
noun
The electoral college chose John C. Calhoun for vice president.
Valitsijat valitsivat John C. Calhounin varapresidentiksi.
Electors (those entitled to vote) vote directly for the person they want to be elected.
Valitsijat (äänioikeutetut) äänestävät suoraan niitä henkilöitä, jotka he tahtovat saada valituiksi.
It is the duty of every deputy to report to his electors on his work and on the work of the Soviet of Working People's Deputies, and he is liable to be recalled at any time in the manner established by law upon decision of a majority of the electors.
Jokainen edustaja on velvollinen antamaan selonteon valitsijoille työstään ja työtätekevien edustajain Neuvoston työstä ja hänet voidaan milloin tahansa kutsua pois Neuvostosta valitsijain enemmistön päätöksellä, lain säätämässä järjestyksessä. Takaisin sisällysluetteloon
In order to have his/her name entered on the electoral roll, a non-national voter must produce the same documents as a national voter.
Tullakseen merkityksi vaaliluetteloon äänioikeutettujen muiden EU-maiden kansalaisten on esitettävä samat asiakirjat kuin kansallisten valitsijoiden.
In the early years of Finnish independence, the legal provisions for presidential elections were contained in the 1922 and 1924 Acts on the Election of the Electoral College and the President of the Republic.
Presidentinvaalia koskevat perussäännökset Suomen itsenäisyyden alkuaikana sisältyivät vuosina 1922 ja 1924 annettuihin lakeihin valitsij
In the first place, it filled all posts--administrative, judicial, and educational--by election on the basis of universal suffrage of all concerned, subject to recall at any time by the electors.
Ensinnäkin se täytti kaikki hallinto-, oikeus- ja opetusvirat yleiseen äänioikeuteen perustuvien vaalien avulla, vieläpä valitsijat saivat erottaa valitun toimestaan milloin tahansa.
In this system, a voter gives one vote to one candidate in one electoral district.
Ensimmäisellä äänestyskierroksella valitsijat äänestävät yhtä ainoata ehdokastaan vaalipiirin alueella.
In 1549, Elector Maurice of Saxony ceded Sagan to the Bohemian king Ferdinand I of Habsburg.
Vuonna 1549 valitsija Morits luovutti Żagańin Böömin kuninkaalle Ferdinand I:lle.
Although some procedures and institutions had been fixed, for example by the Golden Bull of 1356, the rules of how the king, the electors, and the other dukes should cooperate in the Empire much depended on the personality of the respective king.
Säännöt kuninkaan, kuninkaan valitsijoiden ja muiden ruhtinaiden yhteistyöstä keisarikunnassa riippuivat paljon kunkin kuninkaan luonteesta.
Because Jefferson and Burr tied in the electoral vote, the election was decided by a contingent election held in the House of Representatives; Jefferson was elected president and Burr became vice president.
Koska valitsijoilla oli kaksi samanarvoista ääntä, joilla presidentit ja varapresidentit valittiin, tämä antoi Burrille saman oikeuden presidenttiyteen kuin Jeffersonille, ja vasta edustajainhuoneessa Jefferson voitti presidenttiyden.
Under Article II, Section 1, Clause 2 of the U.S. Constitution, the number of electors of any state equals the size of its total congressional delegation (House and Senate seats).
Yhdysvaltain perustuslaki (II artikla, 1. pykälä, 2. lauseke ja 23. lisäys) määrittää, kuinka monta valitsijaa kullakin osavaltiolla on; käytännössä määrä on sama kuin senaattoreiden ja kongressiedustajien yhteismäärä.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test