Translation for "educating" to finnish

Educating

• valistaa
• kouluttava

Translation examples

valistaa

To learn, to educate, to enlighten
Oppia, opettaa, valistaa

- How America Educates Its Teens
- Eli kuinka Amerikka valistaa teinejään

Educate consumers, raise consumer awareness.
Valistaa kuluttajia ja lisää kuluttajien tietoisuutta.

We have been successfully educating working adults since 2004.
Olemme onnistuneesti valistaa työskentelevät aikuiset vuodesta 2004.

My work is to educate these girls.
Minun tehtäväni on kouluttaa ja valistaa näitä tyttöjä.

Educate men on when and how to take action.
Valistetaan miehiä siitä, milloin ja miten tulee toimia.

Germany had, after all, been the great educating force of the nineteenth century.
Saksa oli loppujen lopuksi ollut suuri valistaa voimaan yhdeksännentoista vuosisadan.

All instructions will be shown in first 10 levels to educate you how to play.
Kaikki ohjeet on esitetty 10 ensimmäisen tason valistaa, miten pelata.

Although Bowditch was working as a clerk, he was educating himself throughout this period.
Vaikka Bowditch toimi kuin clerk, hän valistaa itseään koko tämän ajan.

In this program, students will be educated with mathematical principles, engineering science and manufacturing technology.
Tässä ohjelmassa opiskelijat valistetaan kanssa matemaattisia periaatteita, tekniikan tieteen ja valmistustekniikka.

The group's mission was "to educate and inform parents" about "the growing trend in music towards lyrics that are sexually explicit, excessively violent, or glorify the use of drugs and alcohol," and to seek the censorship and rating of music.
Komitea otti tehtäväkseen valistaa lasten vanhempia kasvasta trendistä, jonka mukaan musiikkikappaleiden sanoitukset sisälsivät yhä enemmän seksuaalista ja väkivaltaista sanastoa tai kannustamista alkoholin ja huumeiden käyttöön.

The aim is to also provide information about religious individuals' rights and obligations and educating people irreligious way of culture related methods such as the naming ceremony, aikuistumiskoulutuksessa and festivities, marriage in establishing and funeral organization.
Tavoitteina on myös antaa tietoa uskonnottomien ihmisten oikeuksista ja velvollisuuksista ja valistaa ihmisiä uskonnottomaan tapakulttuuriin liittyvissä tavoissa kuten nimenantojuhlassa, aikuistumiskoulutuksessa ja -juhlassa, avioliiton solmimisessa ja hautajaisten järjestämisestä.

ERC Bellona's goals include: fight for observance of Russian environmental legislation provide legal and informational support to victims of environmental accidents and abuses of environmental law assist in the development of Russian environmental legislation to ensure it is in line with international standards enlighten, inform, and educate citizens on environmental issues create conditions in Russia for the establishment of a strong environmental and human rights movement enable participation of citizens and NGOs in the decision-making process surrounding environmental issues ERC Bellona's activities takes three main directions: legal, informational, and expert assessment.
Bellonan tavoitteet Venäjällä ovat: antaa oikeudellista ja tiedollista apua ympäristötapaturmien uhreille auttaa kehittämään Venäjän ympäristölakeja kansainvälisten ympäristölakien suuntaan valistaa kansalaisia ympäristöongelmista luoda vahva pohja ympäristö- ja ihmisoikeuksille mahdollistaa kansalaisten ja muiden kuin valtion omistamien yhtiöiden osallistuminen ympäristöllisiin päätöstentekoprosesseihin.

kouluttava

Universities and educational institutions train new professionals for the industry.
Yliopistot ja oppilaitokset kouluttavat osaavia ammattilaisia.

They’re actively educating people on how their system functions.
He aktiivisesti kouluttavat ihmisiä siihen, miten heidän systeeminsä toimii.

Noria and its licensed partners educate thousands of people each year.
Noria ja sen lisensoidut partnerit kouluttavat tuhansia ihmisiä vuodessa.

It’s an excellent service for education exporters who conduct trainings all over the world.
Se on erinomainen palvelu esimerkiksi koulutusviejille, jotka kouluttavat eri puolilla maailmaa.

We have extensive experience of designing and delivering experiences that inform, educate and inspire.
Meillä on laaja kokemus tiedottavien, kouluttavien ja inspiroivien tapahtumien suunnittelusta ja toteutuksesta.

Several recipients of USAID grants are successfully educating prostitutes and seeking their cooperation in preventing HIV infection.
Useat USAID:n apurahojen vastaanottajat kouluttavat menestyksellä prostituoituja ja etsivät heidän yhtei

We are particularly interested in educators who actively provide mentoring or training for other teachers.
Olemme erityisen kiinnostuneita opetusalan ammattilaisista, jotka aktiivisesti kouluttavat tai ohjaavat muita opettajia.

2018 Most modern parents educate their children on the basic principle of child-centrism: "All the best for children."
2018 Useimmat nykyaikaiset vanhemmat kouluttavat lapsiaan lapsikeskeisyyden perusperiaatteesta: "Kaikki lapsille paras."

Real-time Feedback Instructors and educators are continually required to train more people in less time.
Ohjaajilta sekä opettajilta vaaditaan yhä useammin että he kouluttavat enemmän ihmisiä lyhyemmässä ajassa.

Wong has also operated a consulting firm specializing in research and education.
Lisäksi Nick perusti uuden tiedotus- ja suhdetoimintaan kouluttavan yrityksen.

From the mid-1850s women's higher education facilities began offering separate courses for women and in the 1870s several European countries opened university curricula to women.
Yhä suurempien ikäluokkien perusopetusta varten oli 1830-luvulta lähtien alettu perustaa opettajia kouluttavia collegeja, ja monista niistä kehittyi sittemmin osavaltionyliopistoja.

She argues that women ought to have an education commensurate with their position in society, claiming that women are essential to the nation because they educate its children and because they could be "companions" to their husbands, rather than mere wives.
Hänen mukaansa naisilla tulisi olla koulutus, joka on vastaavansuuruinen suhteessa heidän asemaansa yhteiskunnassa, ja että naiset ovat olennaisia kansakunnalle, koska he kouluttavat sen lapsia ja jotta he voisivat olla "kumppaneita" miehilleen ennemmin kuin pelkkiä vaimoja.