Translation for "eases" to finnish

Eases

• hellittää
• helpottaa

Translation examples

hellittää

Inflation easing only gradually
Inflaatio hellittää vain asteittain

I felt the pain begin to ease and I fell asleep.
Tunsin kuinka kipu alkoi hellittää ja vaivuin uneen.

In the morning the pain eased and four doctors analysed the test results.
Aamulla kipu hellitti ja neljä lääkäriä analysoi testitulokset.

After the second treatment I realised that the pain had begun to ease.
Toisen hoitokerran jälkeen huomasin, että kipu oli alkanut hellittää.

A little attention to what you eat before travelling can ease off your worries!
Vähän huomiota siihen, mitä syöt ennen matkustaminen voi hellittää huolet!

With this solution you can create an atmosphere of serenity and amazing ease in the spacious bathroom, and in a small room.
Tämän ratkaisun avulla voit luoda ilmapiirin seesteisyys ja hämmästyttävä hellittää tilava kylpyhuone, ja pienessä huoneessa.

When you combine its ease of use, 'take anywhere' size, and exceptional build quality, it's clear why the MPK is the benchmark for MIDI controllers.
Kun yhdistät sen hellittää-lta apu, ottaa missä tahansa koko ja poikkeuksellisen rakentaa laatua, on selvää, miksi MPK on benchmark MIDI-ohjaimet.

Make it wiser, more alternative, do no harm and bring better opportunities and solutions, ease up on leadership and control of what really, for thousands of years, truly and obviously does not work by hampering and limiting action.
Tee se viisaampi, enemmän vaihtoehto, ei ole mitään haittaa ja tuoda parempia mahdollisuuksia ja ratkaisuja, hellittää johtajuudesta ja valvoa, mitä todella, tuhansia vuosia, todella ja ilmeisesti ei toimi vaikeuttaen ja rajoittamalla toimintaa.

The framework is used to produce a baseline forecast. This is supplemented by a sensitivity analysis of two alternative growth paths based on stronger and weaker projected trends in the labour input and, respectively, public sector labour requirements. Population ageing's squeeze on labour supply beginning to ease
Laskentamallin avulla tuotetaan perusskenaario, jota täydennetään kahdella vaihtoehtoisella kehitysuralla, jotka perustuvat perusskenaariota myönteisempään ja kielteisempään arvioon toisaalta työn tarjonnan ja toisaalta julkisen sektorin työvoimantarpeen kehityksestä. Väestön ikääntymisen kielteinen vaikutus työvoiman tarjontaan hellittää

The point when the impact starts to ease off in this gathering after something like eight weeks and the competitor needs to proceed with his medication, the measurements of Dianabol ought not be expanded yet an injectable steroid, for example, Deca-Durabolin in a measurement of 200 mg/week or Primobolan in a dose of 200 mg/week ought to be utilized within expansion to the Dianabol dosage; or he may switch to one of the two aforementioned mixes.
Jolloin vaikutus alkaa hellittää tämä kerääminen, kun jotain kahdeksan viikkoa ja kilpailija on hänen lääkitys, Dianabol mittaukset pitäisi laajentaa vielä ruiskeena steroidi, esimerkiksi Deca-Durabolin 200 mg/viikko mittaus tai Primobolan annos 200 mg/viikko pitäisi käyttää sisällä laajennus Dianabol annostus; tai hän voi vaihtaa kahden edellä mainitun sekoituksia.

helpottaa

Eases warm milk.
Helpottaa lämpimää maitoa.

Consignor eases internal distribution
Consignor helpottaa sisäistä jakelua

But pain can be eased.
Mutta kipua voidaan helpottaa.

Prescribed medication will ease the pain.
Määrätty lääkitys helpottaa kipua.

Warm water will ease muscle tension.
Lämmin vesi helpottaa lihasjännitystä.

So as to ease the accommodation crisis?
Niin helpottaa majoituksen kriisi?

You think words can ease th
Mielestäsi sanat voivat helpottaa jännitystä

Sometimes the symptoms may ease considerably.
Toisinaan oireet voivat helpottaa huomattavasti.

Ginger Extract can Ease Arthritis S...
Ginger kiristävä voi helpottaa nive...

This did little to ease the crowd.
Kehitystä helpotti monikin tekijä.

Book length can be a good measure of reading ease.
Suurennuslasi on yksinkertainen laite, jolla voi helpottaa lukemista.

The primary motivation for using a slang unique to the Internet is to ease communication.
Internet-slangien tarkoituksena on helpottaa kommunikointia.

The division of the device in two sliding sections are devised for ease of transport.
Kaksiosainen on jaettu keskeltä kahteen irrotettavaan osaan, mikä helpottaa kuljettamista.

Goal of this center will be to ease end of life and provide comfort care.
Palvelun tarkoitus on nopeuttaa avun saapumista paikalle ja helpottaa kuulovammaisten asiointia.

The Anglican mission sent a doctor to Ovamboland in 1927, which eased Rainio's work load.
Myös anglikaaninen lähetys lähetti Ambomaalle lääkärin vuonna 1927, mikä helpotti Rainion työtaakkaa.

In office, Bendjedid reduced the state's role in the economy and eased government surveillance of citizens.
Presidenttinä toimiessaan Bendjedid supisti valtion osuutta maan taloudesta ja helpotti hallituksen harjoittamaa kansalaisten valvontaa.

This would substantially increase the cruising range, and would ease the transfer of fuel and reduce the number of crew needed to operate the ships' machinery.
Polun poistaminen lisäsi ilmavirran määrää ja helpotti polttomoottorilla käyvien veneiden kuljettajia.

Paul Kaufman (Dennis Hopper), the city's ruthless ruler, has sponsored Dead Reckoning, an armored personnel vehicle that can travel through the zombie-infested areas with ease.
Kaupungin pahansuopa johtaja Kaufman on rahoittanut Dead Reckoning-ajoneuvoa, joka on raskaasti panssaroitu ja helpottaa kulkua zombien valtaamilla alueilla.