Translation for "early middle ages" to finnish

Early middle ages

• varhaiskeskiajalla
• varhainen keskiaika

Translation examples

varhaiskeskiajalla

In the early Middle Ages the Roman population is confused with the Slavs.
Vuonna varhaiskeskiajalla Rooman väestöstä sekoittaa slaa

Sculpture. European sculpture from the early Middle Ages until the mid of XIX century.
Kuvanveisto (Sculpture) - Euroopan veistos varhaiskeskiajalta 19 vuosisadan puo

The excellence and isolation of these monasteries helped preserve Latin learning during the Early Middle Ages.
Luostareiden kunnostautuminen ja eristyneisyys auttoivat säilyttämään latinaa varhaiskeskiajalla.

The early Middle Ages also saw the influence of other linguistic groups on the dialects of France:
Varhaiskeskiajalla näki myös vaikuttaa muiden kielellisten ryhmien murteet Ranska:

The first recorded Christmas celebration was in Rome in In the early Middle Ages, it was overshadowed by Epiphany.
Ensimmäinen rekisteröity joulujuhla oli Roomassa vuonna varhaiskeskiajalla, se varjosti loppiaisena.

From the early Middle Ages there are traces of Krk in the hospitality, and the first guests were the Czechs.
From varhaiskeskiajalla on jälkiä Krk ravintola-, ja ensimmäiset vieraat olivat tšekit.

The "sententia vocum" was one of the anti-Realist solutions of the problem of universals accepted by the early Middle Ages.
"Sententia vocum" oli yksi varhaiskeskiajalla hyväksytty anti-realistinen ratkaisu universaalien ongelmaan.

In addition alleged Carolingian influence, the church are visible features of the regional religious architecture of the early Middle Ages.
Lisäksi väitetään karolingi vaikuttaa, kirkko on nähtävissä piirteitä alue uskonnolliseen arkkitehtuuriin varhaiskeskiajalla.

Edinburgh - pattern weave times, history itself is divided into several parts: the Old Town (early Middle Ages), the "new" (XVIII century) and modern.
Edinburgh - kutoa kuvio aikaa, itse historia on jaettu useaan osaan: Old Town (varhaiskeskiajalla), "uusi" (XVIII vuosisata) ja moderni.

It is now we can not even imagine how ridiculous and absurd looked in tight stockings crooked male legs in those early Middle Ages.
Nyt emme voi edes kuvitella, miten naurettavaa ja absurdia näytti ahtaissa sukkia vino mies jalat niissä varhaiskeskiajalla.

In the early Middle Ages, Slavic tribes occupied the island.
Varhaiskeskiajalla slaavit valloittivat saaren.

Karystos apparently remained inhabited throughout the early Middle Ages.
Karviainen on pysyvästi asutettu viimeistään varhaiskeskiajalla.

From the Early Middle Ages onwards, Sulzbach was the hub of a parish.
Varhaiskeskiajalta lähtien Vingåker oli Vingåkerin pitäjän kirkonkylä.

Verbrüderungsbücher are a rich source for prosopography and historical linguistics of the early Middle Ages.
Veljeskirjat ovat rikas varhaiskeskiajan henkilö- ja kielihistorian lähde.

It was likely Leudoin, for this was a very common name in the Early Middle Ages.
Teos on säilynyt, koska sitä luettiin laajalti varhaiskeskiajalla.

Duncarron is the complete reproduction of a fortified village from the early Middle Ages of Scotland.
Mätikön kylä on kuulunut Halikon alkuperäiseen kyläkantaan, joka on peräisin jo varhaiskeskiajalta.

The region around Appenzell remained forested and very lightly settled until the end of the Early Middle Ages.
Kalkkila sijaitsee Purilanjoen laaksossa, joka on ollut kiinteästi asuttu viimeistään varhaiskeskiajalta lähtien.

Numerous archaeological findings in different parts of the city prove that the area has been inhabited by peoples of various cultures since the early Middle Ages.
Arkeologiset jäänteet eri puolilta kaupunkia osoittavat, että alue on ollut asuttuna jo varhaiskeskiajalta lähtien.