Translation for "earlier on" to finnish

Earlier on

• aiemmin
• aikaisemmin

Translation examples

aiemmin

Or nine months earlier on some romantic evening?
Vai yhdeksää kuukautta aiemmin, jonkin romanttisen illan muistona?

Earlier on insulation in the attichome, as a rule, do not worry too much.
Aiemmin eristys ullakollakotiin pääsääntöisesti, älä huolehdi liikaa.

If you arrrive later you must call earlier on your day of arrival.
Jos arrrive myöhemmin sinun täytyy soittaa aiemmin teidän tulopäivänä.

I listened to Mr Gollnisch earlier on, calling people in this House and others barbarians.
Kuuntelin täällä aiemmin puhunutta Bruno Gollnischia, joka kutsui parlamentin jäseniä ja muita barbaareiksi.

One member of the Board of Management is entitled to retire earlier, on reaching 60 years of age.
Yhdellä johtokunnan jäsenellä on oikeus jäädä eläkkeelle aiemmin, 60-vuotiaana.

If you allow them to pick their groups earlier on, it may build cliques within the classroom.
Jos annat heidät pohtimaan ryhmiä aiemmin, se voi rakentaa klikkeleitä luokkahuoneessa.

In the Value(s) column, add the value name you set earlier (On track, Behind schedule, and Blocked).
Lisää Arvo(t)-sarakkeeseen aiemmin määrittämäsi arvon nimi (Aikataulussa, Aikataulusta jäljessä ja Estetty).

Textile production declined even earlier on.
Kaupungin tekstiiliteollisuus lähti laskuun jo aiemmin.

Former Premier Denis Napthine had announced his resignation earlier on the same day.
Tuolloin kuitenkin eversti Tunzelman von Adlerflug vain toisti jo aiemman vaatimuksen ehdottomasta antautumisesta.

Kaukolampi and Vilunki had earlier on played in the garage rock band Larry and the Lefthanded.
Kaukolampi ja Vilunki olivat aiemmin soittaneet garage rock -yhtyeessä nimeltä Larry and the Lefthanded.

Struve wrote to his uncle Hermann Struve in Germany for assistance, without knowing that his uncle had died a few months earlier, on August 12, 1920.
Hän kirjoitti Saksassa asuneelle sedälleen Hermann Struvelle, mutta ilmeni, että tämä oli kuollut pari kuukautta aiemmin.

The Soviet Union's Chargé d'affaires in Finland Ivan Filippov (Ambassador Viktor Lebedev had suddenly departed from Finland a few weeks earlier on October 21, 1958) demanded that Prime Minister Karl-August Fagerholm's government prevent the release of Leino's memoirs.
Neuvostoliiton asiainhoitaja Ivan Filippov − suurlähettiläs Viktor Lebedev oli yllättäen poistunut Suomesta muutamaa viikkoa aiemmin − kävi 21. lokakuuta 1958 pääministeri Karl-August Fagerholmin luona vaatimassa, että hallitus estäisi Leinon muistelmateoksen julkitulon.

Chargé d'Affaires of the Soviet Union in Finland, Ivan Filippov, (Ambassador Viktor Lebedev had suddenly departed from Finland a few weeks earlier on 21 October 1958) demanded that Prime Minister Karl-August Fagerholm's government prevent the release of Leino's memoirs.
Neuvostoliiton suurlähettiläs Viktor Lebedev oli poistunut Suomesta muutama viikko aiemmin, ja hänen tehtäväänsä sen jälkeen hoitanut asiainhoitaja Ivan Filippov kävi 21. lokakuuta 1958 pääministeri Karl-August Fagerholmin luona vaatimassa, että hallitus estäisi Leinon muistelmateoksen julkitulon.

During his first year in Vancouver, O'Brien received a minor fine of $2,500 on January 29, 2009, after taking part in a post-game altercation with Ryane Clowe and Joe Pavelski of the San Jose Sharks nine days earlier on January 20.
O’Brien niitti avauskaudellaan Canucksissa kyseenalaista mediahuomiota kaksikin kertaa: 29. tammikuuta 2009 puolustaja tuomittiin maksamaan 2 500 dollarin sakot, kun hän reilu viikko aiemmin oli San Jose Sharksin Ryan Clowen ja Joe Pavelskin kanssa tapellut rajusti ottelun päättymisen jälkeen.

aikaisemmin

Published earlier on EuroPudel Spezial/2001
julkaistu aikaisemmin EuroPudel spezial/01

The course will conclude a little earlier on Friday.
Perjantaina kurssi päättyy hieman aikaisemmin.

Earlier on Friday the strong storm had moved through the state of Arkansas.
Perjantaina aikaisemmin osavaltiossa oli liikkunut raju myrsky.

The race is now run earlier on the calendar.
Kilpailu hiihdettiin päivää alkuperäistä aikataulua aikaisemmin.

He was executed earlier on the same day of the scene.
Hänet oli teloitettu aikaisemmin samana päivänä kuin maalauksen asetelma.

His second wife, Edith, had died a year earlier on March 23, 1985.
Hänen puolisonsa Margarita oli kuollut vajaa vuosi aikaisemmin 3. huhtikuuta 1778.

The plan of the simultaneous uprising miscarried, however, and, through some misunderstanding, the mining town of Chiatura, western Georgia, rose in rebellion a day earlier, on 28 August.
Suunnitelma samanaikaisesta kapinasta kuitenkin epäonnistui, ja jonkinlaisen väärinymmärryksen vuoksi Tšiaturan kaivoskaupunki Länsi-Georgiassa aloitti kapinan päivää aikaisemmin 28. elokuuta.

We tried boards of 10×10 squares and 10×8 squares, and we concluded that the latter was preferable because hand-to-hand fights start earlier on it.
Hän ajatteli sitä pelattavan joko 8×10- tai 10×10-kokoisella laudalla, mutta päätyi lopulta 8×10-lautaan, koska siinä taistelut alkaisivat aikaisemmin.