Translation for "each other" to finnish

Each other

pronoun

• toisiaan
• toisensa
• toinen toistaan

Translation examples

toisiaan pronoun

The employees helped each other, united and loved each other.
Työntekijät auttoivat toisiaan, yhdistyivät ja rakastivat toisiaan.

The weather protects each other from early childhood, very close to each other.
Sää suojaa toisiaan varhaislapsuudesta, hyvin lähellä toisiaan.

You respect each other
Te kunnioitat toisiaan

They speared each other.
He lävistivät toisiaan.

Both reinforce each other.
Kuten naiset toisiaan.

They complement each other;
Ne täydentävät toisiaan;

Lizards chasing each other.
Liskot jahtaavat toisiaan.

They love each other.
He rakastivat toisiaan.

They hate each other.
He rakastavat toisiaan.

Even their wives hate each other.
Sisarukset vihaavat toisiaan.

The fools then quarrel with each other.
Nuoret syleilevät toisiaan.

They appear to understand each other.
Niiden puhujat ymmärtävät toisiaan.

Are they like each other?
He kuitenkin rakastavat toisiaan ystävinä.

Players can fight each other.
FFA Pelaajat kamppailevat toisiaan vastaan.

We were misunderstanding each other.
Heidän oli vaikea ymmärtää toisiaan.

The two fight each other.
Nämä kaksi taistelevat toisiaan vastaan.

They meet each other again.
He tapasivat toisiaan silloin tällöin.

toisensa pronoun

Everyone saw each other and behind each other.
Kaikki näkivät toisensa ja toistensa taakse.

They contain each other.
Ne sisältävät toisensa.

They recognise each other.
He tunnistavat toisensa.

Why condemn each other?
Miksi tuomita toiset?

each other since childhood.
toisemme lapsuudesta asti.

We’re aware of each other.
Me havaitsemme toinen toisemme.

BOY: We have each other!
POIKA: Meillähän on toisemme!

(Like vacuuming each other's back.)
(Riku Rinne toisena tekijänä).

We knew each other in Germany.
He tapasivat toisensa Rotterdamissa.

The two men knew each other.
Epäillyt tunsivat toisensa entuudestaan.

Teams face each other 1 time.
Jokainen joukkue kohtaa toisensa kerran.

Hari and Raji hug each other.
Ehlena ja Rehvenge saavat toisensa.

They can see what each other draws.
Ne näet ehdollistavat toisensa.

The two pivoting blades interlock each other.
Missä vetovoimat kumoavat toisensa.

They knew each other from Zimmerwald.
Pari tapasi toisensa Maggie Gyllenhaalin kautta.

Matter and minds complement each other.
Näin mentaaliset prinsiipit täydentävät toinen toisensa.

toinen toistaan pronoun

Let’s challenge each other, but let’s also listen to each other.
Haastetaan toinen toisiamme, mutta kuunnellaan myös toinen toisiamme.

They mutually complete each other.
Ne täydentävät toinen toistaan.

But we do need each other.
Me tarvitsemme kuitenkin toinen toistamme.

The Cambridge Network keeps businesses in touch with each other.
Tornion tehtaalla uudistukset seurasivat toinen toistaan.

The various sectors of the society complement each other for sustainable development.
Hyvinvoinnin eri osatekijät tukevat yleensä toinen toistaan.

Bangladesh and Hungary have been cooperating with each other in the education sector.
Puolalaiset ja unkarilaiset ovat historiassaan pyrkineet auttamaan toinen toistaan.

They are also well known for celebrating winning points by chest-bumping each other.
Lisäksi ne tekevät tarmokkaita takaa-ajolentoja jahdaten toinen toistaan.

Also, we have both mutually decided to continue working with each other in the future.
Tällöin osapuolet ovat sopineet, että he tekevät työtä vastavuoroisesti toinen toisilleen.

At the trial the two defendants blamed each other for the murders, but the court believed Routalammi's story.
Valjakkala ja Routalammi syyttivät toinen toistaan murhista, mutta oikeus uskoi Routalammin tarinaa.

I hope for a constructive dialogue with you based on trust and consideration of each other's interests."
Osoittakaa avioliitossanne toinen toisillenne rakkautta ja keskinäistä luottamusta sekä toimikaa yhdessä perheen hyväksi.

Each of their players face off against each other and whoever comes out with the most wins is the winner of the tournament.
Kaikki ottelevat toinen toistaan vastaan ja voittajaksi selviää se, jolla on eniten tyrmäyksiä.

However, the two sisters do love each other and will work together to solve a problem or stave off a mutual threat.
Ne pystyvät yhteistyöhön siten, että molemmat taistelualukset pyrkivät eliminoimaan viholliskohteet yhdessä ja suojelevat toinen toistaan.

Third, it would help researchers determine whether the situational strength dimensions interact with each other—and, if they do, whether these interactions are synergistic or antagonistic.
Maiden välisessä kommunikaatiossa tulee huomioida myös, että IP-puhelimet tukevat toinen toistaan, ts. ovat saman valmistajan tekemiä tai muuten yhteensopivia.