Translation for "during a period" to finnish

During a period

• aikana

Translation examples

aikana

Your Government has served during a period fraught with problems.
Hallituksenne on hoitanut tehtäväänsä monella tavalla vaikeana aikana.

The sum would be paid to the State during a period of five years.
Summa maksettaisiin valtiolle viiden vuoden aikana.

The amount per input was either 75 l during a period of 4 minutes or 45 l during a period of 2 minutes, depending on the relevant daily flow.
Virtausnopeutta säädettiin pumpun painepuolella olleella säätöventtiilillä. Syötön määrä jokaisella syöttökerralla oli joko noin 75 l 4 minuutin aikana tai 45 l 2 minuutin aikana riippuen kulloisestakin vuorokausivirtaamasta.

The thirty-something generation grew up during a period of strong economic growth.
Kolkyt ja risat -sukupolvi on elänyt lapsuutensa ja nuoruutensa vahvan talouskasvun aikana.

The pain usually increases during a period of one hour at 6-12 hours.
Kipu lisää yleensä aikana, joka yhdestä tunnista 6-12 tuntia.

The prices were at their highest in November, during a period of colder-than-normal weather.
Korkeimmat hinnat olivat marraskuussa normaalia kylmemmän sään aikana.

Spraying with the drug is carried out during a period of intensive growth and flowering, after sunset.
Ruiskutus lääkkeellä suoritetaan intensiivisen kasvun ja kukinnan aikana auringonlaskun jälkeen.

You pay more than a specified lower limit in wages and salaries during a period of six months.
Maksat puolen vuoden aikana palkkoja yhteensä yli tietyn summan.

Seasonal efficiency measures the true energy efficiency of heating and cooling devices during a period of one year.
Kausittainen tehokkuus mittaa lämmitys- ja jäähdytyslaitteiden todellista energiatehokkuutta vuoden aikana.

There is an opinion that during a period, a woman should not cross the threshold of the temple.
On sitä mieltä, että kauden aikana nainen ei saa ylittää temppelin kynnystä.

He wrote during a period of Mongol invasions.
Hän eli mongolien valloitusten aikana.

Below this, on the site of the present village, the village of Gredone was built during a period of peace.
Antiikin aikana nykyisen kylän paikalla sijaitsi Feian kaupunki.

In addition, Leipzig had been tasked with safeguarding German nationals in Mexico during a period of unrest.
Sen lisäksi Yhdysvallat oli auttanut Preussia avustamaan saksalaisia, jotka olivat saarron aikana Pariisissa.

He initially lived in Kathmandu while working as the magazine's editor before leaving Nepal during a period of political unrest.
Hän asui Kathmandussa, kyseisen lehden toimittajana, ennen kuin lähti Nepalista poliittisen levottomuuden aikana.

During a period between 1956 and 1957, there were about 122,000 lines of copy and 2,500 photographs that appeared in newspapers.
Pelkästään syyskuun 1956 ja toukokuun 1957 välisenä aikana Mansfield esiintyi noin 2 500 uutiskuvassa ja hänestä kirjoitettiin noin 122 000 uutisriviä ympäri maailmaa.

People appear to have arrived by sea during a period of glaciation, when New Guinea and Tasmania were joined to the continent of Australia.
Ensimmäiset asukkaat saapuivat ilmeisesti meriteitse erään jäätiköitymiskauden aikana, kun Uusi-Guinea ja Tasmania olivat yhdistyneitä Australiaan.

In 2000, Lam was promoted to the position of Director of the Social Welfare Department during a period of high unemployment and severe fiscal deficits in Hong Kong.
Vuonna 1974 Dukakis valittiin Massachusettsin kuvernööriksi aikana, jolloin osavaltiota vaivasi alijäämä ja korkea työttömyys.

During a period of anti-Chinese race riots, Savage stood up for law and order, and thereby gained the respect of San Francisco's leaders, property holders and middle class residents.
Kiinalaisvastaisten rotumellakoiden aikaan Savage puolusti lakia ja järjestystä ja sai siten kaupungin johdon, maannomistajien ja keskiluokan kansalaisten kunnioituksen.

From 3 October 1957 to 1966, Willy Brandt served as Governing Mayor of Berlin, during a period of increasing tension in East-West relations that led to the construction of the Berlin Wall.
Brandt toimi 1957–1966 Länsi-Berliinin pormestarina ja joutui tuona aikana todistamaan Berliinin muurin rakentamisen.