Translation for "downgraded" to finnish

Downgraded

• alennettu

Translation examples

alennettu

Your 10 day trail period has ended and your SPAMfighter has been downgrade
Sinun 10 päivän SPAMfighter Pro kokeilusi on loppunut ja sinut on alennettu ilmaisen SPAMfighter Standardin tasolle.

Make sure you have actually been downgraded before re-subscribing (you'll know, because your Custom Subdomain will have stopped working).
Varmista, että olet todella alennettu ennen uudelleen tilaamalla (tiedät, koska Custom aliverkkotunnus ovat lakanneet toimimasta).

After the trial, you can choose to pay only £17 and keep the Pro version, otherwise you are automatically downgraded to the free SPAMfighter Standard.
Koeajan jälkeen, voit valita maksavasi ainoastaan US$29.00 ja pitää Pro-version, muuten olet automaattisesti alennettu käyttämään ilmaista SPAMfighter Standardia.

After the trial, you can choose to pay only US$29.00 and keep the Pro version, otherwise you are automatically downgraded to the free SPAMfighter Standard.
Koeajan jälkeen, voit valita maksavasi ainoastaan £17 ja pitää Pro-version, muuten olet automaattisesti alennettu käyttämään ilmaista SPAMfighter Standardia.

Following several successive downgradings of Cypriot sovereign bonds by credit-rating agencies, the Republic of Cyprus became unable to refinance itself at rates compatible with long-term fiscal sustainability.
Luokituslaitosten alennettua useaan otteeseen Kyproksen valtion joukkovelkakirjojen luokitusta Kyproksen tasavalta ei ole enää pystynyt hankkimaan uutta rahoitusta julkisen talouden pitkän aikavälin kestävyyden kanssa sopusoinnussa olevin ehdoin.

Operationally, it was previously classified as a junction station, but in 1990 it was downgraded to the status of a stopping point.
Tästä huolimatta sitä ei kuitenkaan alennettu seisakkeeksi, vaan se sai pitää rautatieaseman statuksen lakkautukseensa saakka.