Translation for "downgrades" to finnish

Downgrades

• alensi
• alennukset

Translation examples

alensi

24.05.17 Fitch Ratings downgraded TVO's credit rating from 'BBB' to 'BBB-'; Outlook stable
24.05.17 Fitch Ratings alensi TVO:n luottoluokituksen tasolta BBB tasolle BBB-, näkymät vakaat

On 13 February 2009, Moody's Investors Service downgraded M-real's B3 credit rating to Caa1.
Moody's Investors Service alensi 13.2.2009 M-realin B3 luottoluokituksen tasolle Caa1.

However, the next day she heard of Schwartz' diagnosis and downgraded Climbié's level of care, trusting Schwartz' judgement.
Kuitenkin seuraavana päivänä kuullessaan Schwartzin diagnoosista, joka alensi Victorian hoitotasoa, tutkimukset peruttiin.

Since that argument is to be regarded, effectively, as a conclusion to the four previous arguments, it should be held that, in the light of all the reasons stated by the Commission, with the exception of that relating to the rating downgrade by just one of three largest agencies, the Commission took into account all the relevant facts and did not make a manifest error of assessment in considering that the value of EUR 19 per share was too high and should be compensated by a new system of burden sharing among the shareholders.
Koska viimeksi mainittua argumenttia on arvioitava käytännössä neljän aikaisemmin esitetyn argumentin johtopäätöksenä, on katsottava, että kaikkien komission huomioon ottamien perusteiden perusteella – mistä poikkeuksen muodostaa peruste, joka liittyy siihen, että yksi ainoa kolmesta tärkeimmästä luottoluokituslaitoksesta alensi luokitusta – tämä toimielin on ottanut huomioon kaikki merkitykselliset tiedot eikä ole tehnyt ilmeistä arviointivirhettä katsoessaan, että 19 euron arvo osakkeelta oli liian suuri ja että se oli korvattava uudella vastuunjaolla osakkaiden kesken.

Furthermore, Finland's sovereign credit rating was downgraded.
Lisäksi Suomen luottoluokitus aleni.

30 September – Credit agencies Fitch and Standard & Poor's both downgrade New Zealand's long-term credit rating from AA+ to AA.
10. lokakuuta – Yhdysvaltalainen luottoluokituslaitos Standard & Poor's alensi Suomen luottoluokitusta parhaasta AAA-luokasta toiseksi parhaaseen AA+-luokkaan.

The crash is one of several transportation accidents, including the subsequent non-fatal crash of Flight 172, which have resulted in the United States downgrading its safety rating of Indonesian aviation, as well as subsequent and large-scale transportation safety reforms in Indonesia.
Lennon 574 onnettomuus on yksi useista liikenneonnettomuuksista, jotka ovat vaikuttaneet isoihin muutoksiin Indonesian liikenneturvallisuudessa sekä siihen, että Yhdysvallat alensi maan lentoliikenteen turvallisuusluokitusta ja että sen koko lentolaivasto lisättiin EU:n toimintakieltolistalle.

alennukset

Many users (such as myself) performed a downgrade back to Windows XP after only using Vista for a short time.
Monet käyttäjät (kuten minä) tekivät alennuksen takaisin Windows XP: hen sen jälkeen, kun Vista käytti vain vähän aikaa.

In some companies there are seasonal downgrades andincrease of salaries, however, if the salary was "cut off" only by you, it is also a disturbing signal.
Joissakin yrityksissä on kausiluonteisia alennuksia japalkankorotus, mutta jos palkka "cut" vain sinulle - se on myös hälytyksen.

The party asked to be downgraded to observer status in February 2013 "in view of ethical concerns, and to develop international co-operation through new networks.
Puolue pyysi ja sai alennuksen tarkkailijan asemana helmikuussa 2013 "eettisten huolenaiheiden huomioon ottamiseksi ja kansainvälisen yhteistyön kehittämiseksi uusien verkostojen avulla.