Translation for "divided equally" to finnish

Divided equally

• jaetaan tasan
• jaettu tasan

Translation examples

jaetaan tasan

In exceptional cases property is not divided equally.
Poikkeustapauksessa omaisuutta ei jaeta tasan.

The total money will then be divided equally between the current members of the team.
Rahasumma jaetaan tasan kaikkien tiimin jäsenten kesken.

Unless the spouses have agreed otherwise, their community property is divided equally.
Elleivät puolisot ole muuta sopineet, heidän yhteinen omaisuutensa jaetaan tasan.

In the absence of special provisions, such an account shall be divided equally among the depositors.
Ellei erityismääräyksiä ole, tili jaetaan tasan tallettajien k

(a) a first fraction of speaking time shall be divided equally among all the political groups;
a) ensimmäinen osuus puheajasta jaetaan tasan kaikkien poliittisten ryhmien kesken;

This is divided equally between the insured party and the employer, i.e. 7.3 percent each.
Tämä jaetaan tasan vakuutetun ja työnantajan kesken, jolloin kunkin osa on 7,3 prosenttia.

If the marriage ends in divorce, the property of both spouses is calculated together and divided equally between the spouses.
Jos avioliitto päättyy eroon, koko puolisoiden yhteenlaskettu omaisuus jaetaan tasan puolisoiden kesken.

In the current issue, this amount has been reduced to 1,500 euros, also divided equally between auto companies and state.
Ajankohtaista, tämä määrä on vähentynyt 1500 euroa, Lisäksi jaetaan tasan auto yhtiöt ja valtion.

In case there is a tie for any other leader board position, the prizes will be divided equally amoun
Jos millä tahansa muulla tulostaulun sijalla on tasapeli, palkinnot jaetaan tasan kaikkien tasapelissä olevien pelaajien kesken.

If there are more than four Division 1 winners, the AU$4 million Division 1 prize pool is divided equally between them.
Jos pääpalkinnon voittajia on useampia kuin neljä, 4 milj. AU$ pääpalkinto jaetaan tasan heidän kesken.

jaettu tasan

The prestigious Smith Prize was at that time decided by examination, and the prize was divided equally between them (the first time the prize had been awarded jointly).
Arvostetun Smith palkinto oli tuolloin päättänyt tutkinnan, ja palkintona oli jaettuna tasan niille (ensimmäistä kertaa palki

At the end, the remaining cards are divided equally between the players so that all the hands were the same, or nearly the same number of cards.
Lopussa, jäljellä olevat kortit on jaettu tasan pelaajien niin, että kaikki kädet olivat samat tai lähes sama määrä kortteja.