Translation for "equally divided" to finnish

Equally divided

• tasan
• tasan jakautunut

Translation examples

tasan

The time was about equally divided between the following pursuits:
Ajankäyttö jakaantui suunnilleen tasan seuraavien toimintojen kesken:

The strain is almost equally divided in terms of indica and sativa.
Kantaa almsot tasan kannalta Indica ja sativa.

The funding is almost equally divided between two main types of creditors:
Rahoitus on jaettu lähes tasan kahden tärkeimmän lainanantajaryhmän kesken:

The ascendant life is about equally divided between work and play—freedom from assignment.
Taivaaseennousijan elämä jakaantuu suurin piirtein tasan työn ja leikin eli vapaa-ajan kesken.

The benefits of the agreement are thought to be largely equally divided between the USA and EU.
Sopimuksen hyötyjen uskotaan jakautuvan pitkälti tasan USA:n ja EU:n välillä.

54% of Finns believe that the benefits of the TTIP would be equally divided between the EU and USA.
Suomalaista 54 % uskoo, että TTIP:n hyödyt jakautuvat tasan EU:n ja USA:n välillä.

In the event of identical poker hands, the pot will be equally divided between the players with the best hands.
Jos pelaajilla on sama pokerikäsi, potti jaetaan tasan parhaiden käsien omaavien pelaajien kanssa.

These unique children were equally divided as regards sex, and each couple was capable of producing a secondary midwayer every seventy days by a combined technique of sex and nonsex liaison.
Nämä ainutlaatuiset lapset jakautuivat tasan kummankin sukupuolen kesken, ja kukin pariskunta pystyi joka seitsemäskymmenes päivä tuottamaan uuden toisasteisen keskiväliolennon menetelmällä, jossa yhdistyivät sukupuolinen ja sukupuoleton kanssakäyminen.

Under the statutory matrimonial property regime, after divorce each spouse retains his/her separate property. The joint property is divided equally between the spouses. If the community of property regime has been chosen and nothing else has been stipulated, in case of divorce the community property, after deduction of debts, is equally divided between the spouses (Art. 137 CC).
Lakisääteisen aviovarallisuusjärjestelmän nojalla kumpikin puoliso säilyttää henkilökohtaisen omaisuutensa eron jälkeen. Yhteinen omaisuus jaetaan puolisoiden kesken tasan. Jos yhteisen omaisuuden järjestelmä on valittu eikä mitään muuta ole määrätty, yhteinen omaisuus jaetaan eron sattuessa puolisoiden kesken tasan velkojen vähentämisen jälkeen (CC:n 137 pykälä).

c. as many other Members elected for three-year terms by the General Assembly as may be necessary to ensure that the total number of members of the Trusteeship Council is equally divided between those Members of theUnited Nations which administer trust territories and those which do not.
c. niin monta muuta yleiskokouksen kolmeksi vuodeksi kerrallaan valitsemaa jäsentä, kuin on tarpeen, jotta huoltohallintoneuvoston koko jäsenmäärä on tasan jakautunut sellaisten Yhdistyneiden Kansakuntien jäsenten kesken, joilla on hallinnossaan huoltohallintoalueita, ja sellaisten, joilla ei niitä ole.