Translation for "disciple" to finnish

Disciple

noun

• opetuslapsi
• oppilas

Translation examples

opetuslapsi noun

Irenaeus - a disciple of Polycarp, the disciple of John - was
Irenaeus - opetuslapsi Polykarpoksen, opetuslapsi Johannes - oli

Sinless Disciple of the Lord.
Synnitön Opetuslapsi Herran.

Who is the Beloved Disciple?
Kuka on Rakastettu Opetuslapsi?

Apostle See also Disciple; Revelation
Katso myös Ilmoitus; Opetuslapsi.

Who is disciple of Jesus?
Kuka on Jeesuksen opetuslapsi?

So a Christian is also a disciple.
Kristitty on myös opetuslapsi.

Hunger and thirst; believer or disciple?
Nälkä ja jano; uskova vai opetuslapsi?

St. Called John the beloved disciple of Christ.
John soitti rakkaan Kristuksen opetuslapsi.

because he was not a disciple of Jesus.
koska hän ei ollut Jeesuksen opetuslapsi.

| Timothy was a pupil and disciple of Paul.
| Timothy oli oppilas ja opetuslapsi Paul.

The unnamed disciple was possibly John, the evangelist.
Nimeämätön opetuslapsi oli mahdollisesti Johannes, evankeliumin kirjoittaja.

So Peter and the other disciple started for the tomb.
Pietari ja se toinen opetuslapsi lähtivät heti juoksemaan haudalle.

He was a pupil of Torricelli and a disciple of Galileo.
Hän oli Evangelista Torricellin oppilas ja Galileo Galilein opetuslapsi.

In some medieval art, the Beloved Disciple is portrayed with his head in Christ's lap.
Keskiajan taiteessa rakastettu opetuslapsi saatetaan kuvata pää Kristuksen sylissä.

Since the end of the first century, the Beloved Disciple has been commonly identified with John the Evangelist.
Ensimmäisen vuosisadan lopusta saakka rakastettu opetuslapsi on yleisesti tunnistettu Johannes-evankelistaksi.

To the side of the cross stand Jesus's mother Mary and the disciple John.
Toinen maalaus esittää ristiinnaulittua Kristusta, jonka ristin juurella seisovat Jeesuksen äiti Maria ja opetuslapsi Johannes.

The two men rush to the empty tomb and the Beloved Disciple is the first to reach the empty tomb.
Kaksi miestä kiiruhtaa tyhjälle haudalle, ja rakastettu opetuslapsi on ensimmäisenä haudalla.(Joh.

And behold, a certain disciple was there, named Timothy, the son of a certain Jewish woman who believed, but his father was Greek.
Lystrassa oli Timoteus-niminen opetuslapsi, jonka äiti oli kristitty juutalainen mutta isä kreikkalainen.

Another school of thought has proposed that the Beloved Disciple in the Gospel of John really was originally Mary Magdalene.
Toinen koulukunta on ehdottanut, että Johanneksen evankeliumin rakastettu opetuslapsi todella oli alun perin Maria Magdaleena.

So, then, this rough editing might have been done to make Mary Magdalene and the Beloved Disciple appear as different persons.
Siten tämä karkea muokkaus olisi voitu tehdä, jotta Maria Magdaleena ja rakastettu opetuslapsi näyttäisivät eri henkilöiltä.

oppilas noun

Interviewer: How did you become a disciple yourself?
Haastattelija: Miten teistä itsestänne tuli oppilas?

270 BC) was a friend and disciple of Epicurus.
Hän oli Epikuroksen ystävä ja oppilas.

So perfect teacher and the perfect disciple, Arjuna.
Tässä on täydellinen opettaja ja täydellinen oppilas, Arjuna.

Prabhupada 0278 - Disciple Means who Accepts the Discipline - Vanipedia
FI/Prabhupada 0278 - Oppilas merkitsee häntä joka hyväksyy opin - Vanipedia

I want to see that one disciple has understood Kṛṣṇa's philosophy.
Tahdon nähdä, että yksikin oppilas on ymmärtänyt Kṛṣṇan filosofian.

Daoists used to say that the master looks for a disciple, not that the disciple looks for a master.
Tao-järjestelmässä oli tapana sanoa, että mestari valitsee oppilaansa, eikä oppilas valitse mestariaan.

And the word means "student / disciple and hence the name Sikhism.
Ja sana tarkoittaa suurta opiskelija / oppilas ja siten nimi Sikhiläisyys.

He was also a disciple of Polycarp, who was said to be a disciple of John the Evangelist.
Hän oli Polykarpoksen oppilas, Polykarpos puolestaan evankelista Johanneksen oppilas.

A disciple of Keiji Nishitani.
Keiji Nishitani oli Kitarō Nishidan oppilas.

St Columba was probably a disciple of Uinniau.
Diogenes oli mahdollisesti Demetrios Lakonialaisen oppilas.

Shamil was actually childhood friends with the Mollah, and would become his disciple and counsellor.
Šamil oli Ghazin lapsuudenystävä, ja hänestä tuli tämän oppilas.

He was the disciple of Eubulides of Miletus, and the instructor of Antigonus II Gonatas king of Macedonia.
Eufantos oli Eubulideen oppilas ja Makedonian kuningas Antigonos I:n opettaja.

Simplicius was a disciple of Ammonius Hermiae, and Damascius, and was consequently one of the last members of the Neoplatonist school.
Hän oli Ammonioksen ja Damaskioksen oppilas, ja yksi viimeisiä uusplatonikkoja.

Leibniz had an ardent disciple, Christian Wolff, whose dogmatic and facile outlook did Leibniz's reputation much harm.
Leibnizilla oli innokas oppilas, Christian Wolff, jonka dogmaattinen ajattelutapa teki Leibnizin maineelle paljon harmia.

Irenaeus, "Mark, the disciple and interpreter of Peter, also himself handed on to us in writing what was preached by Peter."
Markus, Pietarin oppilas ja tulkki, pian tämän jälkeen kirjoitti ylös Pietarin saarnoja.

Alfred Caldwell, a disciple of Jens Jensen, designed the landscaping, following the Prairie School which uses native plants and stone.
Thomsenin oppilas Jens Worsaae hyödynsi Thomsenin jakoa esihistoriallisten monumenttien ajoituksessa ja ihmisyhteisöjen liikkeiden ymmärtämisessä.