Translation examples
noun
Silmä oppilas viittaa iiriksen oppilas - se on pyöreä reikä, joka sijaitsee iiriksen...
The eye pupil refers to the iris pupil - it is a circular hole, located in the iris center.
Themista oli Leonteuksen vaimo ja Epikuroksen oppilas.
Leontion was a pupil of Epicurus and his philosophy.
Annuška oli Varvara Šeremetevin oppilas ja maaorja.
Annushka was a pupil and a serf of Varvara Sheremetev.
Hän oli Ottorino Respighin oppilas ja vaimo.
She was the wife and former pupil of Ottorino Respighi.
Hänen kuuluisin oppilas maalauksessa oli Paolo de Matteis.
His best pupil in painting was Paolo de Matteis.
Hermippos Smyrnalaisen mukaan Filiskos oli Stilponin oppilas.
According to Hermippus of Smyrna, Philiscus was the pupil of Stilpo.
Rafaelin oppilas Giulio Romano on rakennuksen suunnittelija.
Giulio Romano, a pupil of Raphael, was commissioned to design the building.
Mnesarkhos oli Diogenes Babylonialaisen ja Antripatros Tarsoslaisen oppilas.
Mnesarchus was a pupil of Diogenes of Babylon and Antipater of Tarsus.
Hän oli Evangelista Torricellin oppilas ja Galileo Galilein opetuslapsi.
He was a pupil of Torricelli and a disciple of Galileo.
Hän oli myös Platonin oppilas ja Aristoteleen ystävä.
He was also a pupil of Plato and an intimate friend of Aristotle.
Hän on aina ollut hyvä oppilas ja menestyi opinnoissaan.
She was always an excellent pupil and received scholarships throughout her education.
noun
Rekisteröintimaksu 22€/oppilas ja toisella asteella 30€.
Registration fee of €22 / student and €30 for upper secondary students.
noun
Haastattelija: Miten teistä itsestänne tuli oppilas?
Interviewer: How did you become a disciple yourself?
Tässä on täydellinen opettaja ja täydellinen oppilas, Arjuna.
So perfect teacher and the perfect disciple, Arjuna.
FI/Prabhupada 0278 - Oppilas merkitsee häntä joka hyväksyy opin - Vanipedia
Prabhupada 0278 - Disciple Means who Accepts the Discipline - Vanipedia
Tahdon nähdä, että yksikin oppilas on ymmärtänyt Kṛṣṇan filosofian.
I want to see that one disciple has understood Kṛṣṇa's philosophy.
Tao-järjestelmässä oli tapana sanoa, että mestari valitsee oppilaansa, eikä oppilas valitse mestariaan.
Daoists used to say that the master looks for a disciple, not that the disciple looks for a master.
Hän oli Polykarpoksen oppilas, Polykarpos puolestaan evankelista Johanneksen oppilas.
He was also a disciple of Polycarp, who was said to be a disciple of John the Evangelist.
Diogenes oli mahdollisesti Demetrios Lakonialaisen oppilas.
St Columba was probably a disciple of Uinniau.
Šamil oli Ghazin lapsuudenystävä, ja hänestä tuli tämän oppilas.
Shamil was actually childhood friends with the Mollah, and would become his disciple and counsellor.
Eufantos oli Eubulideen oppilas ja Makedonian kuningas Antigonos I:n opettaja.
He was the disciple of Eubulides of Miletus, and the instructor of Antigonus II Gonatas king of Macedonia.
Hän oli Ammonioksen ja Damaskioksen oppilas, ja yksi viimeisiä uusplatonikkoja.
Simplicius was a disciple of Ammonius Hermiae, and Damascius, and was consequently one of the last members of the Neoplatonist school.
Leibnizilla oli innokas oppilas, Christian Wolff, jonka dogmaattinen ajattelutapa teki Leibnizin maineelle paljon harmia.
Leibniz had an ardent disciple, Christian Wolff, whose dogmatic and facile outlook did Leibniz's reputation much harm.
Markus, Pietarin oppilas ja tulkki, pian tämän jälkeen kirjoitti ylös Pietarin saarnoja.
Irenaeus, "Mark, the disciple and interpreter of Peter, also himself handed on to us in writing what was preached by Peter."
Thomsenin oppilas Jens Worsaae hyödynsi Thomsenin jakoa esihistoriallisten monumenttien ajoituksessa ja ihmisyhteisöjen liikkeiden ymmärtämisessä.
Alfred Caldwell, a disciple of Jens Jensen, designed the landscaping, following the Prairie School which uses native plants and stone.
noun
Nuorten- oppilas nussii että chabr pedagogue at hä...
Juvenile learner fucks that chabr pedagogue at his...
Tehtävälistan avulla oppilas ja opettaja saavat selkeän kuvan oppilaan edistymisestä tehtävissään.
Task lists give learners and teachers a clear picture about the progress made by the learners in completing their tasks.
Ilmainen Valmistaudu Australian oppilas teoriakokeen ja välittää ensimmäistä kertaa!
Prepare for The Australian Learner Driver Knowledge Test and pass first time!
Qridissä oppilas ja opettaja voivat asettaa oppilaalle henkilökohtaisia tavoitteita sekä seurata niiden toteutumista reaaliaikaisesti.
GOAL ORIENTATION In Qridi, learners and teachers can set personal goals for learners and monitor their achievement in real time.
Se tarkoittaa sitä, että oppilas ottaa itse vastuuta oppimisestaan ja analysoi, arvioi ja hallitsee uuden oppimista.
Learner agency means that learners take responsibility for their own learning, and that they analyse, assess and manage the learning of new things.
Qridi tarjoaa helposti luettavat raportit trendiviivoina ja erilaisina kuvaajina oppilas ja ryhmäkohtaisesti.
Qridi offers easy-to-read reports as trend lines and different graphs according to learner and group.
Kaikki lapset laulaa laulun, "Älä käännä kirjava Globe" oppilas Luokan kirkas hymyilee tänään!
All the children sing a song, "Do not turn the motley Globe" learner Class bright smiles today!
Sisäisesti motivoitunut oppilas on aidosti kiinnostunut aiheesta ja haluaa oppia välittämättä ulkoisista palkinnoista.
Intrinsically motivated learner is truly interested in the subject and wants to learn despite the extrinsic rewards.
Auta korjaamaan Oppilas, joka työskentelee hänen lukutaidon voisi järjestää jono oppimisen seuraavasti:
A learner who is working on his or her reading skills could organize a sequence of learning as follows:
Jos joku on väärin tai puuttuu, oppilas saa asiayhteyteen liittyvää palautetta ja he voivat kokeilla uudelleen.
If any are wrong or missing the learner gets contextual feedback and they can try again.
Näiden jälkeen autokoulun oppilas suorittaa ns. kuljettajantutkinnon, joka koostuu teoria- ja ajokokeesta, jota aikaisemmin kutsuttiin insinööriajoksi.
In this case the court had considered the question of the standard of care that should be applied to a learner driver, and whether it should be the same as is expected of an experienced driver.
noun
Oppilas oppii ymmärtämään muodollisen harjoittelun ja kaoottisen tositilanteen eron sekä myös näiden samankaltaisuuden.
The trainee learns to understand the differences and similarities bet
Lahjakkuuden ja kovan harjoittelumoraalinsa ansiosta Lüstä tuli molempien mestareiden sisäpiirin oppilas.
Thanks to his talent and a strong training morale Lü became a part of the inner circle of trainees with both masters.
Hänestä tuli sekä Feng Zhiqiangin että Wei Shurenin sisäpiirin oppilas – molempia mestareita pidetään yleisesti eräinä viime vuosisadan toisen puoliskon taitavimmista taiji-mestareista.
He became a part of the inner circle of trainees with both master Feng Zhiqiang and master Wei Shuren – both masters are widely considered to be among the great taiji masters of the latter half of the last century.
noun
Hestiaios opiskeli Akatemiassa Platonin eläessä ja oli näin Platonin välitön oppilas.
Philo was the last undisputed scholar of the Academy in direct succession from Plato.
Vuonna 1890 hänestä tuli merkittävän oppineen ja tunnetun uudistusten kannattajan Kang Youwein oppilas.
He took the exams along with Kang Youwei, a famous Chinese scholar and reformist.
Rakennustöitä johti Leon Battista Albertin oppilas Matteo Nuti ja ne kestivät vuodesta 1447 vuoteen 1452.
The works were directed by Matteo Nuti of Fano (a scholar of Leon Battista Alberti) and lasted from 1447 to 1452.
Clooney on kertonut olleensa koulussa hyvä oppilas, vaikka olikin enemmän kiinnostunut urheilusta kuin lukemisesta.
Browning said that Colby was a good sportsman, like others of his privileged class, but a poor scholar who had great difficulty concentrating or reading.
Erkki Valdemar Söderström (1933–2008) oli entinen Helsingin Koelyseon oppilas, joka oli vuonna 1981 määrännyt testamentissaan omaisuutensa säätiöitäväksi entisen koulunsa opiskelijoiden tukemista varten.
Eduard Schweizer (1913–2006) was a Swiss New Testament scholar who taught at the University of Zurich for an extended period.
Antiikin ajan lähteet mainitsevat hänen lisänimekseen Kallimakhoslainen (ό Καλλιμάχειος), josta voidaan päätellä hänen olleen Kallimakhoksen oppilas 200-luvun eaa. puolessa välissä.
Others have said that its language style resembles more the Arabic language used by the scholar Ab Ḥisda of Tyre (Abū'l-Ḥasan aṣ-Ṣūrī) in his poems of the eleventh century CE, and place its composition in the second-half of the tenth-century.
1946), ruotsalainen kirjailija George Kennedy, yhdysvaltalainen näyttelijä George Lucas, yhdysvaltalainen elokuvaohjaaja George Mallet, saintlucialainen poliitikko George Mambosasa, malawilainen kestävyysjuoksija George Marshall, yhdysvaltalainen poliitikko ja sotapäällikkö, Nobelin rauhanpalkinnon saaja George Marshall, yhdysvaltalainen elokuvaohjaaja George Frederick Leycester Marshall, brittiläinen kenraali ja lintutieteilijä George Martin, brittiläinen musiikkituottaja George R. R. Martin, yhdysvaltalainen tieteis- ja fantasiakirjailija George W. McCrary, yhdysvaltalainen republikaanipoliitikko George Michael, kreikkalais-brittiläinen laulaja George Minot, yhdysvaltalainen professori, Nobelin lääketieteen palkinnon saaja George Murdock, yhdysvaltalainen kansatieteilijä George Nelson, yhdysvaltalainen arkkitehti ja teollinen muotoilija George Nigh, yhdysvaltalainen demokraattipoliitikko George Nkuo, kamerunilainen katolinen piispa George A. Olah, unkarilainen kemisti, Nobelin kemianpalkinnon saaja George Orwell, brittiläinen kirjailija George E. Palade, yhdysvaltalainen solubiologi, Nobelin lääketieteen palkinnon saaja George Panikulam, intialainen katolinen arkkipiispa George Passmore, yhdysvaltalainen haavipalloilija George S. Patton, yhdysvaltalainen kenraali George Perkins, yhdysvaltalainen republikaanipoliitikko George W. Perkins, yhdysvaltalainen elokuva- ja televisiotuottaja George Pólya, unkarilainen matemaatikko George Porter, brittiläinen kemisti, Nobelin kemianpalkinnon saaja George A. Romero, kanadalais-yhdysvaltalainen elokuvaohjaaja ja käsikirjoittaja George Romney, brittiläinen taidemaalari George Edward Rueger, yhdysvaltalainen katolinen piispa George Segal, yhdysvaltalainen näyttelijä George Shaw, brittiläinen kasvi- ja eläintieteilijä George Bernard Shaw, irlantilais-brittiläinen näytelmäkirjailija, Nobelin kirjallisuuspalkinnon saaja George P. Shultz, yhdysvaltalainen republikaanipoliitikko George Smith, brittiläinen köydenvetäjä George Albert Smith, mormonikirkon presidentti 1943–1951 George Albert Smith, brittiläinen keksijä George E. Smith, yhdysvaltalainen fyysikko, Nobelin fysiikanpalkinnon saaja George P. Smith, yhdysvaltalainen biokemisti, Nobelin kemianpalkinnon saaja George Smoot, yhdysvaltalainen astrofyysikko, tähtitieteilijä ja kosmologi, Nobelin fysiikanpalkinnon saaja George D. Snell, yhdysvaltalainen biologi, Nobelin lääketieteen palkinnon saaja George Sonata, suomalainen säveltäjä, sanoittaja ja sovittaja George Soros, unkarilaissyntyinen liikemies George Stephenson, yhdysvaltalainen koneinsinööri George Stigler, yhdysvaltalainen taloustieteilijä, Nobelin taloustieteen palkinnon saaja George Paget Thomson, englantilainen fyysikko, Nobelin fysiikanpalkinnon saaja George Trevelyan, brittiläinen historioitsija, poliitikko ja ministeri George Macaulay Trevelyan, brittiläinen historian professori George Wald, yhdysvaltalainen fysiologi, Nobelin lääketieteen palkinnon saaja George Olivier Wallis, itävaltalainen sotamarsalkka George Washington, Yhdysvaltain ensimmäinen presidentti George Whipple, yhdysvaltalainen professori, Nobelin lääketieteen palkinnon saaja George Woodbridge, yhdysvaltalainen sarjakuvapiirtäjä ja kuvittaja George Zukerman, kanadalainen fagotisti ja impressaari George Zuverink, yhdysvaltalainen baseballpelaaja George P. Burdell, Georgia Techin kuvitteellinen oppilas George O’Malley, televisiosarjassa Greyn anatomia George Weasley, toinen Weasleyn kaksosveljeksistä J. K. Rowlingin Harry Potter-kirjasarjassa Nimipalvelu verkkopalvelu.vrk.fi.
Mahatma Gandhi - Leader of the Indian Independence Movement, graduated 1891 from City Law School (Inns of Court School of Law) James Hart – Commissioner of the City of London Police David Heath – Politician and Liberal Democrat Member of Parliament for Somerton and Frome Syed Kamall – Conservative Party politician and Member of the European Parliament for the London European Parliament constituency David Lammy – Labour MP for Tottenham Liu Mingkang – Chinese Politician and Businessman, current Chairman of the China Banking Regulatory Commission, former Vice-Governor of the China Development Bank Jawaharlal Nehru – First Prime Minister of the Republic of India Houda Nonoo – Bahraini Ambassador to the United States Patrick O'Flynn – UK Independence Party MEP Stav Shaffir – Youngest member of the Israeli Knesset, leader of the social justice movement Aris Spiliotopoulos – Minister of Greek Tourism Ivy Williams – First woman to be called to the English bar L. Bruce Archer – British mechanical engineer and Professor of Design Research at the Royal College of Art John Brignell – former professor of Industrial Instrumentation, science author George Daniels – Horologist, regarded as the greatest watchmaker of modern times and inventor of the coaxial escapement Jerry Fishenden – technologist, former Microsoft National Technology Officer for the UK Julia Gomelskaya – Ukrainian contemporary music composer, professor of Odessa State Music Academy in Ukraine Norman Gowar – Professor of Mathematics at the Open University and Principal of Royal Holloway College, University of London Clare Hammond – Concert pianist David Hirsh – Academic and sociologist Muhammad Iqbal – Muslim poet, philosopher and politician, born in present-day Pakistan, graduated from the Inns of Court School of Law and University of Cambridge John Loder – sound engineer, record producer and founder of Southern Studios, as well as a former member of EXIT Sharon Maguire – director of Bridget Jones's Diary Rhodri Marsden – Journalist, musician and blogger; columnist for The Independent Robin Milner – computer scientist and recipient of the 1991 ACM Turing Award John Palmer – instrumental and electroacustic music composer Ziauddin Sardar – Academic and scholar of Islamic issues, Commissioner of the Equality and Human Rights Commission Kevin Smith – Chartered Engineer; Notable leader in the regeneration of the Great Eastern Hotel, London Winston Set Aung - Politician, Economist and Management Consultant, incumbent Deputy Governor of the Central Bank of Myanmar Brendan Barber – General Secretary of the Trades Union Congress Jonathan Breeze – Founder and CEO of Jet Republic, private jet airline company in Europe William Castell – former Chairman of the Wellcome Trust and a Director of General Electric and BP, former CEO of Amersham plc Peter Cullum – British entrepreneur James J. Greco – former CEO and President of Sbarro Sir Stelios Haji-Ioannou – Founder of easyGroup Bob Kelly – former CEO of Bank of New York Mellon and CFO of Mellon Financial Corporation and Wachovia Corporation Muhtar Kent – current Chairman and former CEO The Coca-Cola Company William Lewis – CEO Dow Jones Publisher, The Wall Street Journal Ian Livingstone – Chairman and co-owner, London & Regional Properties Liu Mingkang - former Chairman of the China Banking Regulatory Commission Dick Olver – former Chairman of BAE Systems, member of the Board of Directors at Reuters Syed Ali Raza – former President and Chairman of the National Bank of Pakistan Martin Wheatley - former CEO of the Financial Conduct Authority Brian Wynter – Governor of the Bank of Jamaica Durmuş Yılmaz – Governor of the Central Bank of Turkey Samira Ahmed - Channel 4 News presenter, BBC News presenter, writer and journalist Joanna Blythman – Non-fiction writer, Britain's leading investigative food journalist Emily Buchanan – BBC World Affairs correspondent Ellie Crisell – BBC Presenter Imogen Edwards-Jones – Novelist Gamal Fahnbulleh – Sky News Presenter and journalist Michael Fish – BBC weatherman Adam Fleming – CBBC Reporter Lourdes Garcia-Navarro – Journalist, Jerusalem foreign correspondent for National Public Radio (NPR) Alex Graham – Chairman of PACT and the Scott Trust Michael Grothaus – Novelist and journalist; author of Epiphany Jones Gillian Joseph – Sky News Presenter Kirsty Lang – BBC Presenter and journalist Ellie Levenson – Freelance Journalist and Author William Lewis – Journalist and editor of the Daily Telegraph Donal MacIntyre – Investigative journalist Sharon Maguire – Writer and Director, directed Bridget Jones's Diary Rhodri Marsden – Journalist, musician and blogger; columnist for The Independent Sharon Mascall – Journalist, broadcaster and writer; lecturer at the University of South Australia Lucrezia Millarini - Freelance Journalist and ITV News Reader Dermot Murnaghan – Presenter on Sky News Tiff Needell – Grand Prix driver, Presenter of Fifth Gear on Five Nishat Monsur - British singer, musician and writer.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test