Translation for "disappear into" to finnish

Disappear into

• katoavat
• katoa sisään

Translation examples

katoavat

It seems to ‘disappear’ into the water.
Se näyttää ”katoavan” veden sekaan.

I lay in the moonlight, wondering again how people disappear into the darkness.
Makasin kuun valossa ihmetellen taas sitä, miten ihmiset katoavat pimeyteen.

First singly, then in closed formations, the tanks turn around and disappear into depressions and hollows.
Ensin yksittäin, sitten suljetuissa muodostelmissa panssarivaunut kääntyvät ja katoavat koloihinsa.

”It’s very effective; plastic, paint, and gases disappear into the hose.” says Jan Petersson.
”Se on erittäin tehokas; muovi, maali ja kaasut katoavat letkuun.”, Jan Petersson kertoo.

The needles simply disappear into NaXiT™ disposable container, which can store several hundred cut needles .
Katkaistut neulat yksinkertaisesti katoavat NaXiT™ säiliöön, joka voidaan heittää pois kaatopaikkajätteenä.

As the narrator watches, he sees the house collapse and disappear into the ethereal fog and waters.
Kertojan kellot, hän näkee talon romahtaminen ja katoavat eteerinen sumu ja vedet.

Clothes and objects seem to disappear into the black hole for a moment, but they fall on the floor by gravity.
Vaatteet ja esineet näyttävät katoavan mustaan aukkoon hetkeksi, mutta putoavat lattialle painovoiman vetäminä.

These are not trustworthy individuals, and they would take your money gladly and disappear into the sunset without providing you with the decryption key they promised.
Nämä eivät ole luotettavia henkilöitä, ja he ottavat rahat mielellään ja katoavat auringonlaskuun antamatta sinulle heidän lupaamansa salauksenpurkuavainta.

We believe that investing in the quality of content marketing is needed, because without relevant content even the best ideas disappear into the amount of today’s communication.
Sisällön kiteyttäminen Me uskomme, että laadukas sisältömarkkinointi on avainasemassa, sillä ilman merkityksellistä sisältöä parhaatkin ideat katoavat tietotulvan joukkoon.

The space of the painting often has a mysterious quality, it is voluminous and cyclic – it seems to enclose the figure that is diffuse, disappearing into the dimness, as if enveloped in veils.
Usein maalausten tila on arvoituksellinen, avaruudellinen ja syklinen — tila tuntuu kuin kiertyvän figuurin ympärille, on vaikeasti hahmotettava, hämärään katoava tai kuin harsoihin kääritty.

Furnace Creek and the Amargosa River flow through the valley but eventually disappear into the sands of the valley floor.
Amargosa- ja Furnace Creek -joet virtaavat laaksoon, mutta katoavat siellä hiekkaan.