Translation for "determin" to finnish

Determin

verb

• määrittää
• määrätä
• päättää
• ratkaista
• ottaa selville
• saada

Translation examples

määrittää verb

This Directive determines:
Tällä direktiivillä määritetään:

Resolution is determined automatically.
Kuvatarkkuus määritetään automaattisesti.

How to determine teething
Miten määrittää hampaat

Encoding is determined automatically.
Koodaus määritetään automaattisesti.

How to determine sex?
Kuinka määritellä sukupuoli?

file - determine file type
tiedosto - määrittää tiedostotyyppi

First, determine the size.
Ensin määrittää koon.

We determine the layout
Me määrittää asettelun

Determining the Critical Criteria.
Määritetään kriittiset prosessin parametrit.

Determining individual learning objectives.
Suunnitelmassa määritellään opiskelijan yksilölliset oppimisen tavoitteet.

Income should not determine outcome.
Voimaparin voimille ei voida määrittää resultanttia.

The freedom to determine labor land usage.
Vapaus määritellä työvoima ja maankäyttö.

The census determined the maximum size of the army.
Taverna määrittää agenttien enimmäismäärän.

Early history of Shaivism is difficult to determine.
Nuuskamuikkusen ikää on vaikea määrittää.

Instruments such as clocks determine the idea of time.
Aikalaatikon käynnistyksessä määritellään aikalaatikon tavoitteet.

The role determines the player's position on the team.
Kunnia määrittää pelaajien aseman sijoituksissa.

The value of the securities is extremely difficult to determine.
Tarkkoja kausaalisuhteita on vaikea määritellä.

Exactly how rigid their society was is difficult to determine.
Yksityistieverkon pituutta on vaikea määritellä tarkasti.

määrätä verb

vibration determines everything.
värähtely määrää kaiken.

Access to software determines
Pääsy ohjelmistoihin määrää,

Determine the number of rows.
Määritä rivien määrä.

Determining the amount of concrete
Määrän määrittämiseksi betonia

Determine the amount of material
Määrän määrittämiseksi materiaalin

Quantity and weight determination
määrän ja painon toteaminen

The insurance premium is determined annually.
Vakuutusmaksu määrätään vuosittain.

Determination of quantity and quality
Määrän ja laadun määrittäminen

protection in production determines the SNP
suoja tuotannon määrää SNP

The Rules of Procedure shall determine the quorum.
Päätösvaltaisuudesta määrätään työjärjestyksessä.

The number of casualties could not be determined.
Vainajien määrää ei tällöin laskettu.

Score is determined by counting the black stones.
Sitten mustien kivien määrä lasketaan.

Shell thickness also determines the volume of drums.
Amitriptyliini vähentää myös verihiutaleiden määrää.

It is not the consciousness of men that determines their being, but, on the contrary, their social being that determines their consciousness.
Ihmisten tajunta ei määrää heidän olemistaan, vaan päinvastoin heidän yhteiskunnallinen olemisensa määrää heidän tajuntansa."lähde?

Committee membership is determined by the National Assembly.
Liiton kotipaikan määrää sen kansainvälinen neuvosto.

An elected Board of Directors determines policies.
Päätöksentekoon aktiivisesti osallistuva jäsenkunta määrää niiden toimintalinjoista.

The extent of aneurysmal change may determine bleeding risk.
Radiohiilen määrän muutoksethan saattaisivat sotkea ajoituksen.

päättää verb

Determine the choice and buy
Päättää valita ja ostaa

can do determination by these prompts.
Voi päättää näillä kehotuksilla.

The prosecutor determines whethe
Syyttäjä päättää esitutkinnan perusteella, nostaako syytteen.

determine which side is the plinth.
päättää, kumpi puoli on sokkeli.

determines that it is appropriate.
lääkäri päättää, että se on asianmukaista.

The owner of the dwelling determines the prices.
Asunnon omistaja päättää hinnoista.

Freedom to decide for yourself determines satisfaction
Vapaus päättää itse määrittelee tyytyväisyyttä

Background color determines which logo to be used.
Taustaväri päättää mitä logoa käytetään.

Lambert, therefore, determined to take the risk.
Boone päätti kuitenkin ottaa riskin.

The tournament field was determined on November 29, 2015.
Jatkoaikatappio päätti turnauksen 29.12.2015.

This in turn determines the Federal Board.
Viime kädessä asian päättää kunnan rakennusvalvontaviranomainen.

Jenna becomes determined to get Septimus back.
Sitten Nani päättää että Stitch täytyy viedään takaisin.

Regardless of the choice Romeo determines to give up on the world.
Valintatilanteen edessä Logan päättää sitoutua Roryyn.

This sign is used to determine which waveform you are viewing.
Tidus päättää yrittää potkua, minkä Yuna näkee.

We Want Power To Determine The Destiny Of Our Black Community.
Me vaadimme valtaa päättää mustan yhteisömme kohtalosta.

Second, the highest strength dragon determines who starts the next round.
Viimeisen kierroksen vahvin lenkki saa päättää kaksintaistelun aloitusvuoron.

Lisa is determined to solve the mystery of the hidden room.
Lucy päättää selvittää tuulimyllyn arvoituksen ja pelastaa muut lapset.

Knowing the implications, Weaver is determined to find The Dagger, no matter the cost.
Punnittuaan seurauksia aikansa Wigand päättää todistaa niistä huolimatta.

ratkaista verb

The winners are determined every hour!
Voittajat ratkaistaan joka tunti!

the question shall be determined in accordance with that finding.
kysymys ratkaistaan tämän toteamuksen mukaisesti.

The answer to that question can determine our everlasting future.
Vastauksemme tähän kysymykseen voi ratkaista ikuisen tulevaisuutemme.

Sometimes the case can already be determined at that stage.
Joskus juttu voidaan ratkaista jo tässä vaiheessa.

The final admission determines which school you will be admitted to.
Koulu, johon sinut hyväksytään, ratkaistaan lopullisessa valinnassa.

Standards can determine the success or failure of new technologies.
Standardit voivat ratkaista uusien teknologioiden menestymisen tai epäonnistumisen.

The taxability of scholarships and grants is determined on a case-by-case basis.
Stipendin ja apurahan veronalaisuus ratkaistaan tapauskohtaisesti.

Only you have the power to determine the outcome of the battle.
Vain sinulla on valta ratkaista taistelun lopputulos.

That allow the originating mint to be determined.
Näin ratkaistaan miten syntynyt arvo jaetaan.

This session determines the starting order for the race on Sunday.
Aika-ajoissa ratkaistaan sunnuntain kilpailun lähtöjärjestys.

If no knockout occurs, the round winner is determined by points.
Mikäli maalia ei synny voittaja ratkaistaan voittomaalikilpailussa.

The winners of each block faced off on August 13, 2013 to determine the new champion.
Lohkovoittajat pelasivat vastakkain loppuottelussa 19. maaliskuuta, jossa ratkesi kilpailun voittaja.

The two group winners play a final match to determine the winner of play-off 2.
Voittajat kuitenkin pelaavat vielä erillisen loppuottelun, jossa ratkaistaan sarjan voittaja.

For any I {\displaystyle I} , this equation determines V D {\displaystyle V_{D}} .
Kaikissa tapauksissa tästä yhtälöstä ei voi ratkaista paikka­vektoria r → {\displaystyle \scriptstyle {\vec {r}}} .

As President he was determined to solve the armed conflict - through negotiation rather than force.
Hänen johtoajatuksenaan oli välttää aseellisia konflikteja ja niiden sijaan ratkaista asioita neuvottelemalla.

Golden goal: method of determining the winner of a match which is a draw after 90 minutes of play.
Golden goal) on tapa ratkaista jalkapallo-ottelu 90 minuutin varsinaista peliaikaa seuranneella 30-minuuttisella jatkoajalla.

Thus, the three-body problem, the problem of determining the motions of the three bodies, cannot be solved analytically except in special cases.
Yleisessä tapauksessa kolmen kappaleen vuoro­vaikuttaessa niiden liike­yhtälöitä ei voida ratkaista matemaattisen analyysin keinoin, vaan on turvauduttava erilaisiin likiarvoihin tai numeerisiin ratkaisuihin.

ottaa selville verb

The Father - the power - initiates all action, therefore His will must be determined before using the Name.
Isä – voima – aloittaa kaiken toiminnan, siksi Hänen tahtonsa täytyy ottaa selville ennen Nimen käyttämistä.

The Seller is responsible for determining whether it/he/she is required to account for VAT on the sale of the ticket.
2.5 Arvonlisävero Myyjän Tuotoista. On Myyjän vastuulla ottaa selvää onko hän verovelvollinen Lipun myynnistä.

Whatever the diagnosis, it is worthwhile to determine what can be done using a safe manual therapy, before resorting to more radical treatments, or heavy use of multiple drugs.
Mikä tahansa diagnoosi onkin, kannattaa ensin ottaa selvää, mitä on tehtävissä riskittömällä manuaaliterapialla, ennenkuin ryhtyy radikaalimpiin toimenpiteisiin, tai lääkkeiden suurkuluttajaksi.

saada verb

How to determine what was ovulating?
Punainen tori, miten saada?

Prices will be determined case by case.
Näin sukupuusta saadaan henkilökohtainen.

This might be determined in the field.
Ensin pitää saada kivet pois pellolta.

Try to determine why you are upset.
Yritä saada selville, miksi olet poissa tolaltasi.

What If I Am Determined to Get Tattoos While Pregnant?
Mitä jos olen päättänyt saada Tatuoinnit raskaana?

It may be needed to determine your eligibility for reimbursement.
Sen tietoja voidaan tarvita, kun selvitetään, voitko saada korvauksia lääkeostosta.

Evaluating the determinant of eqn (6), and rearranging the terms, we obtain
Suorittamalla yhtälön (6) kertolaskut ja järjestämällä termit uudestaan saadaan:

He is determined to find a way to get food to feed his family.
Hän on päättänyt löytää tapa saada ruokaa ruokkia perheensä.

The time when the events occur is difficult to determine.
Sen jälkeisistä tapahtumista on vaikea saada selkoa.

Creole people were the most determined to obtain independence for Honduras.
Gairyn tavoitteena oli saada Grenadalle täysi itsenäisyys.

The board itself determines whether and which documents are published.
Kassajärjestelmästä saadaan tieto milloin ja mitä tuotteita on myyty.

The Swift mission has four key scientific objectives: To determine the origin of GRBs.
Swift-teleskoopilla on monia tavoitteita: Saada selville gammapurkausten lähde.

These tests can be used to determine his spirit and soundness.
Tällaiset unet voi saada katoamaan, jos niiden sisältöä käsitellään tietoisesti ja ratkaisulähtöisesti.

The amount of analyte present is then determined relative to the internal standard as a calibrant.
Analogiakoneen antama vastaus saadaan mittaamalla ominaisuuksia analogisen mallin mukaan.

To determine volumetric mass density, one must first discount the volume of the void fraction.
Riittämättömän otoksen koon vuoksi vain yläraja varhaiselle vikaantumisella saadaan määritettyä.

In whiteout conditions, the brain is unable to determine orientation or movement accurately.
Paikannustavasta riippumatta MEG:llä voidaan saada selville aktivoituneen aivoalueen keskipiste, ei sen laajuutta tai muotoa.

The physician must first determine if the hypotonia is due to muscle, neuromuscular junction, nerve, or central cause.
EMG:llä saadaan tietoa lihaksen tilasta, hermolihasliitoksen tilasta ja lihaksen hermotuksesta.

Protein 3D structures are currently determined experimentally via X-ray crystallography or nuclear magnetic resonance (NMR) spectroscopy.
Proteiinien atomitason rakenne saadaan selville röntgenkristallografialla tai ydinmagneettisella resonanssispektroskopialla (NMR-spektroskopia).