Similar context phrases
Translation examples
People were collected from the streets and sent to detainment camps, simply for being Jewish. Real Life
Ihmiset kerättiin kaduilta ja lähetetään vangitseminen leirejä, yksinkertaisesti siitä, että juutalainen.
In order to receive this compensation for unjustified detention (indemnité en cas de détention inopérante/vergoeding wegens onwerkzame hechtenis), two conditions must be met: the suspect must have been detained for more than eight days, and must not have caused the detention or continued detention by his or her personal conduct.
Sen maksaminen edellyttää kahden ehdon täyttymistä: tutkintavankeuden on täytynyt kestää yli kahdeksan päivää, eikä vangitseminen tai vankeudessa pitäminen ole saanut johtua epäillyn omasta toiminnasta.
G. whereas intimidatory activities continue, including numerous cases of the detainment of independent and opposition activists, politicians and journalists; whereas, once again, prominent members of the opposition, and pro-democracy and human rights defenders, were prevented from participating in or were arrested in the run-up to, and during, an unauthorised demonstration in Minsk on 25 March 2018 to mark the 100th anniversary of Belarus’ proclamation of independence, although most were subsequently released without charge;
G. ottaa huomioon, että pelottelutoiminta jatkuu ja useissa tapauksissa siihen kuuluu myös riippumattomien ja oppositiota edustavien aktivistien, poliitikkojen ja toimittajien vangitseminen; toteaa, että jälleen kerran tunnettuja opposition jäseniä ja demokratia-aktivisteja ja ihmisoikeuksien puolustajia estettiin osallistumasta Valko-Venäjän itsenäisyysjulistuksen satavuotispäivän kunniaksi Minskissä 25. maaliskuuta 2018 järjestettyyn luvattomaan mielenosoitukseen tai pidätettiin ennen sitä tai sen aikana, vaikka useimmat vapautettiin myöhemmin ilman syytteitä;
This include carrying out surveillance against members, engaging in propaganda efforts, and detaining and imprisoning members.
Toimintaan sisältyvät näiden ryhmien jäsenten tarkkailu, propagandatyö sekä jäsenten pidättäminen ja vangitseminen.
The arrest of İdil Eser, director of Amnesty International Turkey, follows that of the organisation’s chair Taner Kılıç a month ago – the first time that a director and chair of Amnesty International have been detained in the same country at the same time.
Amnestyn Turkin osaston toiminnanjohtajan İdil Eserin pidätys tapahtuu vain kuukausi sen jälkeen, kun järjestön puheenjohtaja Taner Kılıç pidätettiin. Ensimmäistä kertaa Amnesty Internationalin historiassa yhden maan osaston puheenjohtaja ja toiminnanjohtaja ovat samaan aikaan pidätettyinä.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test