Translation for "destine to" to finnish

Destine to

• määrätä ja
• kohtalo

Translation examples

kohtalo

Who’s destined to reach the final?
Kenen kohtalona on saavuttaa finaali?

Because of their limited appeal, they were destined to disappear.
Rajallisen kiinnostavuuden tähden niiden kohtalo oli kadota.

All three were destined to move to the USA, where their ways parted.
Kolmikon kohtaloksi tuli muutto Amerikkaan, missä heidän tiensä erkanivat.

You work hard or not work, whatever is destined to you, you'll get it.
Työskentelitte lujasti tai ette lainkaan niin saatte sen minkä kohtalo on teille määrännyt.

Any cosmology presented as a part of revealed religion is destined to be outgrown in a very short time.
Ilmoitususkonnon osana esitetyn kosmologian kohtalona on hyvin lyhyessä ajassa tapahtuva vanhentuminen.

The heir to the revolution is destined to become the consumer and main actor of the capitalist spectacle of tomorrow.
Vallankumouksen perillisen kohtalona on tulla kuluttajaksi ja huomispäivän kapitalistisen spektaakkelin pääo

From the perilous battlefields of the fourth-grade playground, a young hero will rise, destined to be South Park’s savior.
Pelin yleiskatsaus Neljäsluokkalaisten leikkikentältä nousee nuori sankari, kohtalonaan pelastaa South Parkin kaupunki.

Several nations have been destined to prevent or parry this blow through the sacrifice of their blood.
Kohtalo on antanut joukolle kansoja tehtäväksi oman verensä alttiiksi panemalla ehkäistä tai ottaa vastaan tämä isku.

The C-104 as the C-104/2 was destined to morph into the later Avro CF-105 Arrow.
BAC TSR-2 jakoi jokseenkin vastaavanlaisen kohtalon, yhdessä Avro Canada CF-105 Arrow:n kanssa.

JoJo's Bizarre Adventure tells the story of the Joestar family, a family whose various members discover they are destined to take down supernatural foes using powers that they possess.
JoJo's Bizarre Adventure kertoo tarinan Joestar-nimisen suvun seikkailuista ja niiden jälkeläisistä, joiden kohtalona on pysäyttää maailma erilaisilta yliluonnollisilta uhilta.

On reading these stolen oracles, they learn that Cleon is one of several peddlers destined to rule the polis and that it is his fate to be replaced by a sausage seller.
Varastettuja ennustuksia lukiessaan he saavat tietää, että Kleon on yksi kaupustelijoista, jotka kohtalo on määrännyt johtamaan kaupunkia, mutta hän tulisi lopulta korvautumaan makkarakauppiaalla.

In the final part of the work, Campanella prophesies—in the veiled language of astrology—that the Spanish kings, in alliance with the Pope, are destined to be the instruments of a Divine Plan: the final victory of the True Faith and its diffusion in the whole world.
Teoksen viimeisessä osassa Campanella profetoi, astrologiaan verhotuin kielikuvin, että Espanjan kuninkaiden kohtalona on olla osa jumalallista suunnitelmaa paavien kanssa liittoutuneena.

When Phoebe discovers the family's Book of Shadows in the attic, she learns that she and her sisters are the most powerful witches ever known, destined to protect both innocents and the world at large from demons, warlocks, and other evil creatures.
Phoebe saa selville olevansa siskojensa kanssa voimakkaimpia noitia, joita on koskaan kävellyt maan päällä; kohtalonaan viattomien sekä koko maailman suojelu demoneilta sekä muilta pahoilta olennoilta.

Gobineau saw Persia as a land without a future that was destined to be conquered by the West sooner or later, which for him was a tragedy for the West as he believed that Western men would all too easily be seduced by the beautiful Persian women, thus causing more miscegenation to further "corrupt" the West.
Gobineaun mukaan Persia oli maa vaikka tulevaisuutta, ja sen kohtalona oli tulla ennemmin tai myöhemmin länsimaiden valloittamaksi, millä kuitenkin olisi traagiset seuraukset länsimaille itselleen, sillä kauniit persialaiset naiset kiehtoisivat länsimaisia miehinä siinä määrin, että seurauksena olisi lisää rotujen sekoittumista, mikä entisestäänkin rappeuttaisi länsimaita.