Similar context phrases
Translation examples
verb
Incomplete now, it is destined to perfection hereafter.
Täten on täysin selvää, että almah tarkoittaa neitsyttä.
‘point of destination’ means the place where the goods are unloaded;
’määräpaikalla’ tarkoitetaan paikkaa, jossa tavarat puretaan;
Use the public bus for an even cheaper (1 RMB) means to reach your destination.
Käytä bussilla jopa halvempi (1 RMB) tarkoittaa päästä perille.
That will mean arriving at your final destination later than you would have hoped.
Tämä tarkoittaa myöhemmin kuin sinun oltava toivoi lopulliseen määräpaikkaan saapumisensa.
'Service' means a service offered by the Suppliers on the Website, such as air transport services, accommodation services, car hire services, rail transport services, Destination Services, insurance and Package Holidays.
'Palvelu' tarkoittaa Verkkosivustolla tarjottua
This means that Rehband carries risk of shipment until the package reaches its final destination.
Se tarkoittaa, että Rehband vastaa kuljetusriskistä siihen asti, kunnes lähetys on saavuttanut lopullisen päämääränsä.
Easy proximity to the Swedish and Norwegian mountains, means that students can easily access many of the region's top destinations.
Helppo läheisyys Ruotsin ja Norja vuoria, tarkoittaa sitä, että opiskelijat vo
Loch Lomond is a popular leisure destination and is featured in the song "The Bonnie Banks o' Loch Lomond".
Loch Lomond voi tarkoittaa myös viskitislaamoa tai laulua The Bonnie Banks o’ Loch Lomond.
The term "Jaunting" is stated within the short story to be an homage to The Stars My Destination, a science fiction novel by Alfred Bester.
Määränpäänä tähdet voi tarkoittaa seuraavia asioita: Määränpäänä tähdet, Lea Lavenin albumi Määränpäänä tähdet, Alfred Besterin romaani.
A large sub-group of such yards are known as Staging yards, which are yards serving an end destination that is also a collection yard starting car groups for departure.
Nimitys bulevardi on peräisin hollannin sanasta bolwerk, joka tarkoittaa alkujaan paaluista tehtyä vallin tukirakennelmaa, mutta siirtyi myöhemmin tarkoittamaan tällaisten vallitusten paikalle rakennettuja katuja.
In these, the notation used is List of starting holes Colon List of end target pegs Equals sign Source peg and destination hole (you have to work out what it jumps over yourself) , or / (a slash is used to separate 'chunks' such as a six-purge out) x:x=ex,lj,ck,Pf,DP,GI,JH,mG,GI,ik,gi,LJ,JH,Hl,lj,jh,CK,pF,AC,CK,Mg,gi,ac,ck,kI,dp,pF,FD,DP,Pp,ox x:x=ex,lj,xe/hj,Ki,jh/ai,ca,fd,hj,ai,jh/MK,gM,hL,Fp,MK,pF/CK,DF,AC,JL,CK,LJ/PD,GI,mG,JH,GI,DP/Ox j:j=lj,Ik,jl/hj,Ki,jh/mk,Gm,Hl,fP,mk,Pf/ai,ca,fd,hj,ai,jh/MK,gM,hL,Fp,MK,pF/CK,DF,AC,JL,CK,LJ/Jj i:i=ki,Jj,ik/lj,Ik,jl/AI,FD,CA,HJ,AI,JH/mk,Hl,Gm,fP,mk,Pf/ai,ca,fd,hj,ai,jh/gi,Mg,Lh,pd,gi,dp/Ki e:e=xe/lj,Ik,jl/ck,ac,df,lj,ck,jl/GI,lH,mG,DP,GI,PD/AI,FD,CA,JH,AI,HJ/pF,MK,gM,JL,MK,Fp/hj,ox,xe d:d=fd,xe,df/lj,ck,ac,Pf,ck,jl/DP,KI,PD/GI,lH,mG,DP,GI,PD/CK,DF,AC,LJ,CK,JL/MK,gM,hL,pF,MK,Fp/pd b:b=jb,lj/ck,ac,Pf,ck/DP,GI,mG,JH,GI,PD/LJ,CK,JL/MK,gM,hL,pF,MK,Fp/xo,dp,ox/xe/AI/BJ,JH,Hl,lj,jb b:x=jb,lj/ck,ac,Pf,ck/DP,GI,mG,JH,GI,PD/LJ,CK,JL/MK,gM,hL,pF,MK,Fp/xo,dp,ox/xe/AI/BJ,JH,Hl,lj,ex a:a=ca,jb,ac/lj,ck,jl/Ik,pP,KI,lj,Ik,jl/GI,lH,mG,DP,GI,PD/CK,DF,AC,LJ,CK,JL/dp,gi,pd,Mg,Lh,gi/ia a:p=ca,jb,ac/lj,ck,jl/Ik,pP,KI,lj,Ik,jl/GI,lH,mG,DP,GI,PD/CK,DF,AC,LJ,CK,JL/dp,gi,pd,Mg,Lh,gi/dp The only place it is possible to end up with a solitary peg, is the centre, or the middle of one of the edges; on the last jump, there will always be an option of choosing whether to end in the centre or the edge.
Käytetyt merkinnät ovat: Ennen kaksoispistettä: reikä, joka aluksi on tyhjä kaksoispisteen ja yhtäläisyysmerkin jäljessä: reikä, johon viimeinen nappula jää yhtäläisyysmerkin jälkeen: luettelo siirroista; kukin siirto merkitään kahdella kirjaimella, joista ensimmäinen tarkoittaa nappulan sijaintia ennen siirtoa, jälkimmäinen sen sijaintia siirron jälkeen (jakoviivaa / käytetään pilkun sijasta erottamaan toistaan selvät muutaman siirron sarjat kuten kuuden nappulan muodostaman alueen tyhjentäminen) x:x=ex,lj,ck,Pf,DP,GI,JH,mG,GI,ik,gi,LJ,JH,Hl,lj,jh,CK,pF,AC,CK,Mg,gi,ac,ck,kI,dp,pF,FD,DP,Pp,ox x:x=ex,lj,xe/hj,Ki,jh/ai,ca,fd,hj,ai,jh/MK,gM,hL,Fp,MK,pF/CK,DF,AC,JL,CK,LJ/PD,GI,mG,JH,GI,DP/Ox j:j=lj,Ik,jl/hj,Ki,jh/mk,Gm,Hl,fP,mk,Pf/ai,ca,fd,hj,ai,jh/MK,gM,hL,Fp,MK,pF/CK,DF,AC,JL,CK,LJ/Jj i:i=ki,Jj,ik/lj,Ik,jl/AI,FD,CA,HJ,AI,JH/mk,Hl,Gm,fP,mk,Pf/ai,ca,fd,hj,ai,jh/gi,Mg,Lh,pd,gi,dp/Ki e:e=xe/lj,Ik,jl/ck,ac,df,lj,ck,jl/GI,lH,mG,DP,GI,PD/AI,FD,CA,JH,AI,HJ/pF,MK,gM,JL,MK,Fp/hj,ox,xe d:d=fd,xe,df/lj,ck,ac,Pf,ck,jl/DP,KI,PD/GI,lH,mG,DP,GI,PD/CK,DF,AC,LJ,CK,JL/MK,gM,hL,pF,MK,Fp/pd b:b=jb,lj/ck,ac,Pf,ck/DP,GI,mG,JH,GI,PD/LJ,CK,JL/MK,gM,hL,pF,MK,Fp/xo,dp,ox/xe/AI/BJ,JH,Hl,lj,jb b:x=jb,lj/ck,ac,Pf,ck/DP,GI,mG,JH,GI,PD/LJ,CK,JL/MK,gM,hL,pF,MK,Fp/xo,dp,ox/xe/AI/BJ,JH,Hl,lj,ex a:a=ca,jb,ac/lj,ck,jl/Ik,pP,KI,lj,Ik,jl/GI,lH,mG,DP,GI,PD/CK,DF,AC,LJ,CK,JL/dp,gi,pd,Mg,Lh,gi/ia a:p=ca,jb,ac/lj,ck,jl/Ik,pP,KI,lj,Ik,jl/GI,lH,mG,DP,GI,PD/CK,DF,AC,LJ,CK,JL/dp,gi,pd,Mg,Lh,gi/dp Jos ranskalaisella laudalla jätetään aluksi vain yksi reikä tyhjäksi, vain osa rei'istä on sellaisia, että tehtävä on mahdollista ratkaista jättämällä laudalle lopuksi vain yksi nappula.
verb
The precise number of available destinations varies each year.
Vaihtopaikkojen määrä vaihtelee hieman vuosittain.
*Number of pages based on duration and send destination
*Sivujen määrä perustuu kestoon ja lähetyskohteeseen
Select your holiday destination, number of people and dates of arrival.
Valitse lomakohde, ihmisten määrä ja saapumis.
The number of bags you can check depends on your destination.
Ruumaan menevien matkatavaroiden sallittu määrä riippuu matkakohteesta.
Therefore, the asset is destined to be appreciated in the near future.
Tämän vuoksi omaisuuserä on määrä arvioida lähitulevaisuudessa.
The favourite destination was the USA and trips there almost doubled.
Suosikiksi nousi Yhdysvallat, jonne matkojen määrä lähes kaksinkertaistui.
There are very few destination management organizations.
Suomessa toimii pieni määrä päivähoito-osuuskuntia.
It is the largest airline in Spain by fleet size and number of destinations.
Se on Kiinan suurin lentoyhtiö laivaston koolla ja matkustajien määrällä mitattuna.
The tickets to different destinations and of different types were stored in a lockable cupboard where the lowest remaining number of each issue was visible.
Eri maat luovuttivat tai myivät Suomelle erilaisia sotatarvikkeita, joista alempana olevaan maittaiseen luetteloon niistä on lueteltu tärkeimmäksi arvioitu materiaali ja niiden määrät.
After hearing the old woman's strange words, Liu Bang's followers believed that Liu was destined to become a ruler in the future and became more impressed with him.
Kuultuaan naisen merkilliset sanat Liu Bangin seuraajat uskoivat, että Liusta oli määrä tulla hallitsija, ja tämä teki heihin entistä suuremman vaikutuksen.
Because of Nærbø close proximity to the North Sea the village is blessed with easy access to several beaches, which are popular destinations for the local population during the summer months.
Todisteista piittaamatta kaupungin pormestari määrää rannat pidettäväksi avoinna, sillä kaupunki on suurelta osin riippuvainen kesäasukkaiden tuomasta taloudellisesta hyödystä, ja eritoten heinäkuun neljännen itsenäisyyspäivän juhlinnasta.
Transport Canada instructed Nav Canada to give permission for flights that were at least halfway towards their destination (i.e. had already passed the point of no return across the Atlantic Ocean) to land at the nearest Canadian airport, depending on their point of origin and remaining fuel.
Transport Canada antoi ohjeet Nav Canadalle ohjata yli puolivälissä reittiään olleet koneet kanadalaisille kentille riippuen niiden kohteesta ja jäljellä olevan polttoaineen määrästä.
Number of tourists who visited the Canary Islands in 2016, per destination island (in thousands): Tenerife - 4.885,9 Gran Canaria - 3.654,8 Lanzarote - 2.328,7 Fuerteventura - 1.914,1 La Palma - 221,5 La Gomera and El Hierro - 109,3 Marine life of the Canary Islands Geography of the Canary Islands "Gobiernodecanarias.org Statistics".
Kanariansaarten vuonna 2016 vierailleiden matkailijoiden määrä (tuhansittain): Tenerife - 4 885,9 Gran Canaria - 3 654,8 Lanzarote - 2 328,7 Fuerteventura - 1 914,1 La Palma - 221,5 La Gomera, El Hierro - 109,3 Läntisten rinteiden subtrooppisessa tai temperaattisessa ilmastossa viljellään banaaneja, kahvia, sokeriruokoa, appelsiineja ja taateleita.
KZA1907 was cleared to descend to 15,000 feet (4,600 m) when it was 74 nautical miles (137 km) from the beacon of the destination airport while SVA763, travelling on the same airway as KZA1907 but in the opposite direction, was cleared to climb to 14,000 feet (4,300 m).
Edelleen sopimuksen rajoittamaan 137 000 tonniin sitoutuneena aloitettiin viimeisen sotia edeltävän tukialuksen USS Wasp (CV-7) (14 900 tonnia) 1. huhtikuuta 1936, jonka jälkeen Yhdysvaltain laivastolla oli kuusi lentotukialusta, yhteensä 137 000 tonnia, jossa määrä pysyi siihen saakka kun Japani irtaantui sopimuksesta 1936.
Brendan McMonigal, Geraint F. Lewis, and Philip O'Byrne have argued that when an Alcubierre-driven ship decelerates from superluminal speed, the particles that its bubble has gathered in transit would be released in energetic outbursts akin to the infinitely blueshifted radiation hypothesized to occur at the inner event horizon of a Kerr black hole; in the case of forward-facing particles, energetic enough to destroy anything at the destination directly in front of the ship.
Brendan McMonigal, Geraint F. Lewis ja Philip O’Byrne väittivät vuoden 2012 tutkimuksessaan, että poimuajo tempaisisi mukaansa suuren määrän matkallaan törmäämistään hiukkasista, jotka määränpäähän saapuessa tuhoaisivat aluksen edessä olevan objektin.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test